新年新气象！新的一年，大家肯定都下定决心：努力变成更好的自己！

As a popular Chinese saying goes, embrace a new outlook for the new year. You must have made a resolution to better yourself.

据说喜欢看我们公号的人一般都有以下新年决心：

□ 提高英语阅读能力

□ 提高英语口语水平

□ 提高英语综合表达能力

喜欢我们公号的人一般比较容易实现新年决心，因为：你和实现这些决心的距离就只差——

全新改版的China Daily app啊！

>>> 猛戳这里！<<<

得益于新的智能发布平台，新版中国日报客户端可流畅进行新闻直播，还推出了更多视频、更多语音新闻以及“定制阅读”、读者“兴趣图谱”、“阅读曲线”等智能版块。

With an innovative, intelligent platform, the updated app not only has new user interface design conforming to the latest mobile reading trend, but has many new features, including live streaming, more videos, more audio news, customized news recommendations as well as readers' interest graph and reading trends.

改版后的语音（Audio）频道内容更加丰富，每天会推出10篇左右编辑精选的可听新闻。客户端所有注册用户均可浏览该频道的全部内容，随时随地享受可听新闻。

Around 10 pieces of audio news will be updated every day in the new app and registered readers will have full access to the audible reading list in the "Audio" section.

新增的定制热门（Popular）栏目，可根据读者的阅读喜好，向其推荐个性化的精准定制资讯。同时，读者还可在栏目看到客户端中最热门文章和视频的推荐列表。

All content published on China Daily website will be available in mobile version in this new app while a new section called “Popular” is also unveiled, in which readers can both get both recommendations based on their reading habit and see a list of most-read stories and most-watched videos.

新增的个人中心（Personal center），可通过大数据挖掘和分析展现读者专属的兴趣图谱和阅读趋势。

Big data will be used to show readers' interest graph and reading trends under “Personal center”.

肩负着“传播中国，影响世界”的使命，中国日报新版英文新闻客户端依托品牌优势，将通过图文、音视频、直播等全媒体手段第一时间为读者呈现国内外的热点新闻、时事点评和深度报道。

The latest version continues China Daily’s decades of reporting tradition by presenting news, commentary, videos, photos, special features, in-depth reports and other quality information on China and the world.

快快下载吧！

如果你之前已经下载，直接从客户端用户商店更新就能看到全新的我了！

还有更多惊喜等着你！

《恋与制作人》让你欲罢不能，单身人士的未来要靠虚拟情人了吗？

女王奶奶原来是个段子手！神吐槽王冠太重：别低头，脖子会断，王冠会掉！