【版权文字，未经授权禁止商业转载】

　　由于曼哈顿至皇后区隧道维修施工，周二至周日E车和M车将会变更服务，请广大乘客注意出行方案。

　　据PIX11报道，由于维修改造施工，周二(12月26日)晨5时起至周日(12月31日)早8时，E车在杰克逊高地-罗斯福大道(Jackson Heights-Roosevelt Avenue)站至West 4 St站将改行F线，M车将暂停服务，请搭乘E车和M车的乘客注意换乘方案。

　　据MTA称，周二(12月26日)至周日(12月31日)期间，皇后至曼哈顿之间的隧道将进行施工维修，E车和M车的运行将会受到影响，请乘客们提早准备出行方案。

　　据悉，纽约市地铁每天运载乘客数量约有6百万，这个运行了113年老旧的地铁系统，将迎来大范围的维修升级改造，政府投入数十亿美元的经费用于改善地铁系统，而这次圣诞新年假期的维修施工，就是地铁维修计划的其中一个项目。5天的维修改造期间，将有500名工作人员，做最大规模范围的维修升级工作，在53街(53rd Street)的隧道中，2000英尺的第三铁轨和700英尺的运行铁轨，将会被更换一新，1000英尺的铁轨排水道将会被清理并安装防漏装置，4英里的新信号接线也会被安装。

　　周二(12月26日)至周四(12月28日)早晨5点至晚间10点，E车将在世贸中心(World Trade Center)始发和终点停靠，而在周五(12月29日)早晨5点以后，将在第二大道(2 Avenue)F车地铁站始发和终点停靠。

　　法院广场-23街站(Court Square-23 Street)、21街-皇后大桥站(21 Street-Queensbridge)和皇后广场站(Queens Plaza)之间，在夜间会有免费公交服务。

　　大都会大道(Metropolitan Avenue)和默特尔大道-威科夫大道(Myrtle-Wyckoff Avenue)之间，将继续会有M公交服务。

　　A车和C车，在宾州车站(Penn Station)和港务局公交总站(Port Authority Bus Terminal)照常运行。

　　71大道(71 Avenue)和36街(36 Street)之间地铁站，乘客可在白天搭乘R车，晚间搭乘E慢车。

　　乘客白天在皇后广场(Queens Plaza)地铁站可搭乘R车，晚间可搭乘免费公交去21街-皇后大桥地铁站(21 Street-Queensbridge)。

　　乘客可在法院广场-23街(Court Square-23 Street)地铁站搭乘7车和G车，晚间可搭乘免费公交去21街-皇后大桥地铁站，但将会按照E和F车停靠站停靠。

　　乘客可在莱克星顿大道-53街(Lexington Avenue-53 Street)地铁站下车后，走到51街换乘6车。

　　5大道-53街(5 Avenue-53 Street)地铁站将会关闭，乘客请在47-50街洛克菲勒中心(47-50 Street Rockefeller Center)地铁站搭乘E和F车。

　　在第七大道(7 Avenue)搭乘B或D车，抵达47-50街洛克菲勒中心地铁站乘坐E和F，或是抵达59街-哥伦布环(59 Street-Columbus Circle)，乘坐A和C车。

　　埃塞克斯街站(Essex Street)和百老汇大道连接站(Broadway Junction)之间，乘客可在周二(12月26日)至周五(12月29日)乘坐J车，而M车服务将会在周末恢复。

　　如果你要搭乘地铁去JFK机场，可在杰克逊高地和西4街之间F车停靠站搭乘E车到达萨特芬大道阿彻大道JFK机场站(Sutphin Boulevard Archer Avenue JFK Airport)，然后换乘机场线抵达航站楼，或者在第8大道(8 Avenue Station)、42街-港务局(42nd Street-Port Authority)和34街-宾州车站(34 Street-Penn Station)，搭乘洛克威方向A车，抵达霍华德海滩/JFK机场(Howard Beach/JFK AirTrain)地铁站，然后换乘机场线到达航站楼。

　　如果你要搭乘地铁去拉瓜迪亚机场，可在杰克逊高地和西4街之间F车停靠站搭乘E车，在杰克逊高地-罗斯福大道(Jackson Heights-Roosevelt Avenue)地铁站下车，然后乘坐拉瓜地亚机场直达公交。

编辑：P