年末大降温 官方发声明提醒

　　“直到这个新年周末，天气都相当寒冷，请确保做好保暖工作，戴上帽子、围巾和手套。”纽约市应急处理局局长埃斯波西托(Joseph Esposito)在一份声明中说，“尽可能多待在室内，伸出援手帮助老人、邻居和健康有问题的人。”

　　很多人都感受到了周二的寒冷。“大风最让人难受。”宾臣墟(Bensonhurst)居民圣何塞(Stephanie Sanjose)说，“你的脸就像失去了知觉。”

　　康尼岛居民多里恩说：“穿上保暖衣物，戴上所有能保暖的东西，包括毛衣、围巾、手套等等。”

　　康涅狄格州长马洛伊(Dannel P. Malloy)激活了该州的严寒天气协议(Severe Cold Weather Protocol)，直到2018年1月2日。

　　随着温度的下降，官方提醒人们尽可能多待在室内，如果要外出，穿上干燥暖和的衣物，尽可能包裹得严实一些。

　　长时间暴露在寒冷中，可能导致体温过低、造成冻伤，还会加重诸如心脏病和肺病等疾病。

纽约市发预警保护游民

　　另外，据NY1报道，在26日晚气温骤降前，纽约市正在想办法为游民提供可以保暖的场所。

　　因为预计天气会相当寒冷，游民服务局发布了蓝色预警，从当天下午4时开始生效。

　　这意味着外勤队伍将在街道上搜索，确保人们都能找到保暖场所。

　　市政府还要求，市民26日晚看到街道上有人滞留时可以拨打311求救。

　　在蓝色预警下，纽约市收容系统不能拒绝外勤团队带来的任何人，并且将接纳自行前往的人。

纽约州部分地区本周积雪将达5英尺

　　PIX11和ABC7报道，圣诞节当天，伴随一阵狂风，三州地区气温骤降。美国多地降雪厚度破历史同期纪录。

　　宾夕法尼亚州伊利市周一降雪达34英寸，创造了当地新的同期降雪厚度纪录。26日早上，伊利市再降雪19英寸，在30小时内积雪厚度达到53英寸，超过4英尺厚。这也是宾州历史上最高的两日降雪量记录。

　　纽约州西部，水牛城以南部分地区，本周将继续迎来寒潮风暴，预计积雪将达5英尺厚。纽约州西部部分地区周三预计有50英寸的降雪，风速最高将达30英里/小时。水牛城部分地区已经启动交通管制。

　　纽约市周六将迎新一场降雪，气温持续走低，对于周日(31日)晚的时报广场跨年倒数狂欢来说，无疑是一个艰难的挑战。

华氏15度 纽约将迎最冷跨年夜

　　随着2018新年的到来，纽约时报广场也将在今后几天陆续展开一系列庆祝活动，包括新年许愿和“除秽日”活动。但气象专家警告，今年纽约客或将迎来数年来最冷的一个跨年夜。

　　由时报广场联盟组织的新年许愿活动将于明(28)日正式展开，届时人们可以通过上网(www.timessquarenyc.org)或到时报广场现场参加许愿活动。现场或通过网络提交的新年愿望都将被制成彩色纸屑，在新年之夜撒向广场上的庆祝者。

　　同时，在28日中午12点到1点，时报广场45和46街一带还将举行一年一度的“除秽日”(Good Riddance Day)活动，现场民众可以写下希望忘却的东西，让后交由主办方代表，现场用机器粉碎，代表向这些不愉快的记忆告别。据悉，这一活动源于一项拉美节日传统，如今在纽约发扬光大，成为时报广场新年的一项盛事。

　　与此同时，气象专家们警告，今年纽约将迎来近年来最冷的一个跨年夜，气温可能降至华氏15度(摄氏零下10度)左右。这是由于北极圈南下的一股强冷空气所致。

　　根据历史记录，时报广场倒计时最冷的气温记录是1917年的华氏1度(摄氏零下17度)，其次是1962年的华氏11度，1976年的华氏15度，以及1939年和2008年的华氏18度。而今年有可能会降至华氏15度左右。

寒流袭纽约 陈倩雯吁民众注意保暖

　　由于预报的低温和风寒等低于华氏32度，纽约市26日下午发寒冷天气警报，据美国国家气象局预测，本周气温将维持在摄氏零度以下，接下来7天的平均预报气温为华氏19度。

　　市议员陈倩雯呼吁民众注意保暖。住在纽约公共房屋民众如果遇上暖气或热水停止等问题，请立即致电纽约市房屋局(NYCHA)热线718-707-7771反映情况，记下个案号码(票号)。其它非公共房屋的住客请打电话311反映情况，记下服务申请号码(service request number)。如需要市议员跟进，请致电(212)587-3159，办公时间早上10时至下午6时。

　　在未来一周中，纽约市白天的气温预测会达到华氏10多度到20多度，而最低温度甚至会下降到单位数。整个周末夜晚，预计都会出现单位数的风寒。

防恐袭 时报广场跨年夜将迎史上最严安保措施

　　新年在即，一年一度的时报广场跨年狂欢夜今年将迎来史上最严安保措施，想要去现场参与的民众需做好准备。

　　据abc7报道，城市官员表示，今年的时报广场跨年倒数活动仍将配备基本的安保设施，例如重型卡车和路障，车辆限行，周边街道关闭等。

　　由于近期纽约发生的两起恐怖袭击事件，尽管目前还没有发现可信的威胁，为了预防和确保安全，时报广场的跨年夜将会设置更为严格的安保检查。

　　政府官员已在讨论初步安保措施，计划于周四公布更详细的计划内容。

　　据了解，活动现场周边更多停车场将被关闭。近几年，纽约警方在跨年夜期间会关闭时报广场附近一些停车场，今年，他们将关闭更多停车场。

　　交通管制也预计比往年更早启动。