纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：Schnappi

来源：哥谭派；每日新闻

编译：Schnappi

【导读】

周四（4月29日）晚上，皇后区一名失控的SUV司机撞倒了正在取餐外送的华人男子林星龙（Long Xing Lin，音译），并冲入一家户外餐厅造成一人受伤。林星龙被卷入车底拖行，送医后不治身亡。纽约市自开启户外用餐后，发生过多起与之相关的车祸案件，但出现死亡事故还是首次。

1.

SUV司机失控，

华人送外卖途中命丧车轮

周四晚上7点45分左右，在皇后区阿斯托利亚（Astoria）迪特玛斯大道（Ditmars Boulevard）附近的第35街，一名60岁的女子驾驶一辆2013年的奔驰C-300从后面撞到骑摩托车的司机林星龙，导致29岁的受害人死亡。

据报道，肇事司机对前面的一名慢速司机感到不满，随后超车时撞上了一辆2017年道奇挑战者和2020年斯巴鲁WRX，接着又撞上了在两座建筑之间的林星龙。

林星龙被拖入她的车底下，她继续开车，最后驾车冲入了位于转角处Rosatoro餐厅的户外用餐区。

她的车撞到餐厅入口附近人行道上的一棵树后才停了下来。

餐厅内的监控录像显示，当汽车冲进来时，室内用餐者从座位上跳了起来，门口处的两人被撞倒在地。

一位消息人士称，当她飞速穿过这些建筑时，车速“远远超过了限速”。

“他的脸上全是血。情况很糟糕。”尼塔说道。

警员赶到现场后，发现林星龙已失去知觉。

餐厅内一名32岁的用餐者被损坏的户外餐厅残骸击中，双腿受伤。随后她被送往纽约健康医院/艾姆赫斯特医院（NYC Health & Hospitals/Elmhurst ）住院治疗。

这家餐厅的老板对这一事件和林星龙的离世表示难过，并确认他是一名送餐员，当时正在取餐外送。

该餐厅的一份声明写道：“尽管我们对我们的餐厅感到很伤心，但建筑可以修复，而人却不能。”

警方还没有对司机提出指控。纽约市自开启户外用餐后，发生过多起与之相关的车祸案件，但出现死亡事故还是首次。

该事件发生几天前，纽约州取消了因疫情而对餐馆和酒吧实施的宵禁。同一天，纽约市议会投票决定永久保留“开放街道”计划，即某些街道禁止车辆通行。

“在这一天，我们本应该庆祝‘开放街道’计划的成功，但我们却在悼念另一名死于交通暴力的纽约人，”替代交通组织（Transportation Alternatives）的执行董事丹尼·哈里斯（Danny Harris）说。

在周五的一条推文中，市长白思豪（ Mayor de Blasio）抨击了“鲁莽驾驶”，并对林的家人表示慰问。“纽约市将继续深化我们对‘零愿景’的承诺，”他强调。“户外用餐是安全的，我们将继续保护行人和户外用餐者。”

2.

“他工作很努力，从不迟到”

据报道，林星龙已婚，14年前从中国来到纽约打拼，有两个孩子，目前在渡川寿司（Watawa Sushi）工作——离他去世的地方只有150英尺。事故发生的当天，他刚从餐厅出来准备外出送餐，怎料出门后突遇死亡车祸。

该店29岁的经理张梓（Zi Zhang，音译）说，林星龙一直在努力养家。作为全职的送餐员，几乎每天工作10到12个小时。“他真的是一个好人。他工作很努力，从不迟到，他努力养大一双儿女，结果发生了这种事。失去家中唯一的收入来源对他的家庭来说会很艰难。”

林星龙生前照片

张梓表示，林星龙在那里只工作了一个半月。

林星龙与妻子陈丽（Li Chen，音译）及5岁的女儿和9岁的儿子几个月前搬进艾姆赫斯特一间公寓，他的新邻居在事故发生后表示，她对死者并无印象，只知道有一户安静的亚裔家庭在公寓楼内居住。

周五下午，林星龙的住处一层停放着一辆摩托车，地上还有一张写着“出入平安“的地毯。

Rosatoro餐厅的员工清除了倒塌的椅子、撞击的木头碎片和碎玻璃。他们默默地工作着，外面的树上有人悄悄挂上了一束玫瑰花，对勤恳工作的林星龙表达哀悼。

纽约华人资讯网+

马耀盼生命垂危 妻忧“撑不过去” 法拉盛周日反仇亚大游行

纽约特殊高中放榜亚裔占比过半 教育局长称结果不可接受应废除考试

纽约市计划7月1日全面重开  餐馆酒吧宵禁5月解除；中国考虑对美国放松入境限制

看不见的华人：法拉盛人口少算一半 纽约州只因普查少89人痛失国会一席 致纽约华人的一封信

事实核查：民主党否决“禁止联邦政府歧视亚裔”法案？