中国资讯文章详情

支付宝挖了个大坑!当你欢天喜地晒账单时,已经被“套路”了

2018-01-04阅读 110 中国日报双语新闻 我要关注


继前两天被大家的网易云音乐年度总结刷屏以后,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)昨天又被支付宝账单刷屏了。



万万没有想到,平常看起来貌不惊人的朋友们原来都这么富有......



土豪朋友们,我已经把你们加星标了。咱们常联系,谢谢。



然而就在大家欢天喜地晒出支付宝账单,期盼着2018年的“小确幸”(small blessings)和“温暖”(warmth)时,你是否发现你其实已经在不知不觉中掉入支付宝挖的坑了呢?


昨天下午,一位律师网友发布微博,指出支付宝用户在查看年度账单时会被默认勾选同意《芝麻服务协议》。这行字还特别小!



同意协议将会允许支付宝收集你的信息(包括在第三方保存的信息)。


相信大家看到这条消息以后内心又无法佛系了。



经过微博和微信朋友圈发酵,事件终于得到了官方回应。


昨晚芝麻信用官方发布微博,为此事道歉,取消了默认勾选选项,并为已经默认勾选了同意协议的用户提供了取消协议的办法。支付宝官方也转发了这条微博。



目前还不清楚如何取消协议的小伙伴可以参考下面的方法↓↓



巧的是,就在支付宝账单风波的前两天,微信也遭遇了有关隐私安全的危机。



据澎湃新闻英文版(Sixth Tone)报道,吉利汽车董事长李书福在一段演讲中讽刺微信的聊天记录有安全隐患

 

Cybersecurity fears were reignited on Monday when Li Shufu, the billionaire chairman of Hangzhou-headquartered automaker Geely, directed barbs at Tencent-owned WeChat during his keynote address at an entrepreneurship forum. He alleged that the company was guilty of privacy infringements, and that its CEO, Pony Ma, checked users’ WeChat conversations daily.

1日,浙江吉利汽车董事长李书福在某企业论坛上发表演讲时,直接炮轰腾讯旗下的微信产品,瞬间引起大量用户对网络安全的担忧。李书福称微信侵犯了用户隐私,并提到CEO马化腾肯定天天在看我们的聊天记录。


barb:倒刺;带刺的话、讥讽


来看吐槽现场:



对此,微信官方给出回应,称不留存任何用户的聊天记录,不会将用户的任何聊天内容用于大数据分析(feed big data analysis)


这样的回应让你安心了吗? 


有网友表示:连每年使用最多的表情和表情包都统计出来了,还说你们没看。



财新国际(Caixin Global)也报道了大家挥之不去的焦虑:


But that hasn't calmed many of WeChat’s 980 million active users, who on average send 38 million personal messages through the service. Some users also expressed alarm that Tencent might be keeping other personal information.

但这一回应并没有平复微信9.8亿用户中大部分人的紧张情绪,平均下来,每位用户通过微信发送了三千八百万条信息。一些人更是提醒大家腾讯会保留用户其他的个人信息。


我们将大把的时光和青春付出给微信,与它分享了我们很多秘密和故事,却感受到了背叛的滋味。


这怎么能让我们放心地把自己交给微信的电子身份证(electronic identification card) ?



来看中国日报评论:


WeChat claims it does not keep users' chat records, but it is naive to rely on their promise. Only the rule of law can better protect our privacy.

微信称不会保存用户聊天记录,但单纯地相信公司的承诺太天真了,只有法律能保护我们的隐私权。


无独有偶,不拿个人隐私当回事的公司还有奇虎360。还记得前段时间吵得沸沸扬扬的水滴直播平台吗?


来看中国日报12月21日的报道:


Shuidi was put under the spotlight and drew widespread public criticism for invasion of privacy after an internet user named Chen Feifei used social media to post the cameras' surveillance video of people working out in gyms, making payments at restaurants, and children playing at playgrounds on Dec 11.

水滴直播平台因侵犯隐私成为公众关注焦点,并招致大量批评声音。网民陈菲菲在12月11日发布了一则微信公号贴文,公布了360摄像头的监控记录:在视频里,可以看到健身房里的健身达人、餐厅结账的顾客和在操场玩耍的孩子们。


图为水滴直播视频 图片来源:菲言菲语微信公众号


将监控各种公共场合的视频内容放到视频网站直播,这是一件很恐怖的事。无论吃饭、购物,自己的一举一动都暴露在直播平台上,有无数双眼睛盯着。


这就是现实版的《楚门的世界》吧……


尽管水滴直播平台回应说,直播得到了经营场所的允许,已张贴标识告知顾客正在被直播,但这仍然侵犯了顾客隐私。


People have the right to privacy and their consent to be livestreamed is needed. A simple notice of livestreaming does not equate to permission being granted by customers.

人们拥有隐私权,需要得到允许才能进行直播。张贴简单的直播标识并不等同于得到了顾客的同意。


没有人愿意稀里糊涂“被直播”,直播平台也没有尽到审查和监管的义务,这样赤裸裸侵犯顾客隐私权的产品没有也罢。


除了以上两个让人脊背发凉的例子,其实还有更多科技产品掌握着关于你的信息。


你在网络上的浏览记录、点击次数、爱好习惯都是科技公司大数据挖掘的对象。很多产品比你自己都更“懂你”。



想必大家都有这样的体验吧:打开淘宝,想随便逛逛,翻到了一些琳琅满目的“猜你喜欢”,竟然全都是你的“菜”!



近期,朋友圈掀起了晒网易云年度听歌报告的潮流。



网易云知道你最爱的曲风,也记录着一年有多少天的深夜12点以后你还“沉浸在音乐世界”。于是大家都纷纷晒出自己凌晨三四点还在当一只听歌的“夜猫”。



除了网易云,你手机里的常用应用软件都是你的贴身保姆:


血拼时你在哪个宝贝逗留的时间最长;

懒洋洋的周末你单曲循环了哪首歌;

饥肠辘辘的你最喜欢光顾哪家美食

你对圆满大结局的剧意犹未尽之际,又立刻发现了“新坑”;

甚至假期,旅游软件还懂你蓄谋已久的旅行计划呢!



这些你看起来不经意的瞬间对于商家而言都是具有价值的

《经济学人》(Economists)就曾指出实际上这些“懂你”全都是基于软件供应商利用大数据技术对用户的信息分析产生的


They make their money by putting photos, personal posts, news stories and ads in front of you. Because they can measure how you react, they know just how to get under your skin.

他们通过把照片、个人帖子、新闻和广告放在你面前来赚钱。因为他们可以测算出你的反应,所以知道怎样刺激到你。


They collect data about you in order to have algorithms to determine what will catch your eye, in an “attention economy” that keeps users scrolling, clicking and sharing— again and again and again. 

他们收集关于你的数据,以便有算法来决定什么会吸引你的眼球,在“注意力经济”中,让用户滚动、点击和分享——反反复复乐此不疲。


algorithms['ælgə'rɪðəmz]:算法 



所以,大数据也号称“网络时代的科学读心术”,它的价值就在于能把人的特征、行为、选择等信息化,反过来为人类生活提供某些便利。


当然,我们一面享受着更加便捷的生活,也一面暴露着自己的隐私。



网络安全网站CSO Online曾刊文分析大数据时代的隐患,看得人脊背发凉:


 Discrimination

歧视


信息安全和隐私研究专家丽贝卡·赫罗尔德(Rebecca Herold)指出,大数据会使得歧视变得更加“自动化”(automated),且更加隐秘、难以察觉。


“Big data analytics coupled with internet of things (IoT) data will be — and has already been — able to identify health problems and genetic details of individuals that those individuals didn’t even know themselves,” she says.

她说:“大数据分析和物联网数据相结合能够发现人们自己都不知道的健康问题和基因细节,这是已经实现了的技术。”


后果就是我们不知不觉中就被歧视了……


The use of predictive analytics can now be used by companies to make determinations about our ability to fly, to obtain a job, a clearance or a credit card. 

商家可以用这种预测性质的分析来决定我们是否有能力坐飞机、从事某种职业、获得某种许可,或使用信用卡。



❷ An embarrassment of breaches

信息泄露


近年来,大数据导致的信息泄露事件屡见不鲜,许多国际品牌都“榜上有名”。


美国的数据显示:


By now, after catastrophic data breaches at multiple retailers like Target and Home Depot, restaurant chains like P.F. Chang’s, online marketplaces like eBay, the federal Office of Personnel Management that exposed the personal information of 22 million current and former federal employees, universities, and online services giants like Yahoo, public awareness about credit card fraud and identity theft is probably at an all-time high. 

到目前为止,有多家零售商(如塔吉特、家得宝)、连锁饭店(如华馆)和网络购物平台(如易贝)都发生了灾难性的数据泄露,美国联邦人事管理局也发生了泄露2200万现任及前任联邦雇员个人信息的事件,部分大学以及线上服务巨头如雅虎等都未能幸免。在这些事件之后,公众对于信用卡诈骗以及信息盗窃的警觉性达到了前所未有的高度。


 Goodbye anonymity

你再也别想隐姓埋名了


除了信息泄露以外,大数据时代似乎也使“匿名”成为了不可能。


It is increasingly difficult to do much of anything in modern life, “without having your identity associated with it,” Herold says. She says even de-identified data does not necessarily remove privacy risks.

赫罗尔德说,现代生活中想要“不关联自己的身份信息去做一件事真是越来越难了。她表示,即使是去掉身份信息的数据也不能完全避免私人信息泄露的风险。


而这个锅物联网不得不背。


Besides being vulnerable to breaches, IoT device are a massive data collection engine of users’ most personal information.

物联网(IoT, internet of things)设备除了易于导致信息泄露,同时还是一个大型数据收集引擎,收集了用户最私人的信息。


看来真的是防不胜防啊。


 Your data gets brokered

有中间人在销售你的数据


Numerous companies collect and sell consumer data that are used to profile individuals, without much control or limits.

为了掌握用户喜好和特性,许多公司没有节制地收集并出售客户数据。


所以,你会收到各种“准确得让人害怕”的推销信息……


There was the famous case of companies beginning to market products to a pregnant woman before she had told others in her family, thanks to automated decision-making. The same can be true of things like sexual orientation or an illness like cancer.

其中著名的案例就是公司开始为一名孕妇推销产品,而她甚至都还没告诉家里人自己怀孕的消息,这一切都归功于自动决策系统。类似的事情在性取向或像癌症这样的疾病上也有发生。



看完这些,你大概已经开始后怕……


但在网络信息时代,没有人可以做到完全不让渡任何个人信息,我们能做的就是让法律更加完善,商家更加自律,这样才能让科技真正造福人类。


编辑:焦洁 左卓

实习生:张琦汝 吴雨浛



推荐阅读


窦靖童穿大棉袄上晚会,网友说这才是keep real,你知道这个词是怎么来的吗?


“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译丨达人分享


上一篇:十个描述“闪闪发光”的英语单词丨BBC图说英语

下一篇:为什么你的手机电池越来越不耐用?这才是手机充电的正确方法!

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部