这才是美国出品，ID：MIGUO-1，来源：Quora，翻译：虞睿，编辑：胡伟。

纽约之于美国，在一定程度上相当北京之于中国，是世界第一大经济中心，是建筑爱好者的天堂，这里拥有最美丽的夜景，也埋藏着人们最美好的梦想。

然而除了这一光鲜亮丽的一面，真实的纽约到底是什么样的呢？我们来看看Quora上纽约人的回答。

 1、Brian Sack:  

在我把最爱的城市的美好形象撕碎之前，我想先澄清，我非常开心我能住在纽约，并且我也有很多喜欢纽约城的原因。我们就好像是诺亚方舟的城市版——这里有来自这个星球每个角落的人。纽约永远不会无聊。

就算我想在半夜三点半吃寿司，我也能吃到。这里有这个国家和世界上最好的东西，比如，饭店，博物馆，公司，钢琴老师，武术艺术家等等。

这个城市就像是个大剧院，哪里都有历史的脚印，这里有你能想到的任何建筑风格，这里充满着能量。毫无疑问，这是世界上最好的城市之一。

• 即便如此：纽约的公共基础设施宛如辣鸡。

桥梁、隧道、公路——生锈，坑坑洼洼，破裂，陈旧。纽约的机场就是个国家级悲剧：又老又旧，破破烂烂，全是些无能、粗暴又半文盲的傻子，真的是傻子。

我曾经去过亚洲和欧洲的机场，和那些机场相比，我们的机场完全是给自己蒙羞。每次我从国外回来，我都在肯尼迪机场的脏地毯上迎风流泪。

• 离谱的租金只有无趣的连锁店可以承担的起：

我住的街区有个开了三十来年的很特别的洗衣店。他们的房租到期了。他们每月的房租从9000刀涨到了27000刀，于是他们就关门了。取而代之的是一个叫做“Caffé Bene”的超过900多家连锁分店的韩国连锁咖啡馆。在我住的周围，这样相似的情况还有很多。

• 公共交通极其混乱：

我们市长，真是完全无能，有个鸡儿的魅力。他整天忙着关心当地问题，给自己塑造全国形象。而这种极其混乱的公共交通不就是个当地问题吗？

预算过于臃肿（公关部门的公会倾向于这么做），他们一边抬高成本，一边提供更差的服务。就像我们的机场一样，我们的地铁过时且丢人。相比于香港干净又舒适的地铁，我们就像是个发展中的第三世界国家。

• 公立学校宛如灾难：

“好”一点的公立学校一般都在好一点的社区。在那里，父母用钱和关爱来为学校募捐，以此提高学校的预算。如果你运气不好住在了别的地方，你的孩子可能会在35个人的大班上课，且只有一个花整节课的时间让小孩坐下和别捣乱的老师。

当然你也可以把你的孩子送去更好的特许学校，尽管教师工会正想方设法阻挠你。另外一种选择就是私立学校。你祈祷你的孩子会被一所每年学费都要3万到5万刀的学校录取，然后和带着1250刀LV手机壳的同学一起上学，并且你还必须跟你孩子解释，这种事情是不正常的。

• 脏乱差：

要说城市文化多样性的负面影响，那就是有些文化的习惯真的很糟糕。“随地吐痰”绝不是我们土生土长的当地文化，而是“进口”的。

我见过人拿着易拉罐满地滴水，乱扔泡沫容器，从车窗往外扔垃圾——我啥都见了！我看见一个疯子沿着大街乱跑，把沿路的每个垃圾桶都踢翻了。

我亲眼看到一个女人在两个车之间拉屎（画面太美，现在都忘不掉）。人们让他们的狗随地拉屎拉尿——我住的大楼墙上，花盆里，我的车，我的自行车锁，我的自行车。

• 吵：

半夜四点，然后“BOOM SHAKALAKA，BOOM SHAKALAKA！”快看！外面有个男的开了辆豪车，明显他大半夜没什么地方可去，跟他的一伙人聊着天，停着车，还把他们的车门大开，丝毫不为可能吵到别人而担心。

“BOOM SHAKALAKA！”当然，你也可以喊警察，但是在他们到之前，这群行走的噪音源就会下楼去吃早饭了。在这种情况下，你只能希望“BOOM SHAKALAKA”能把你往他们车顶上扔鸡蛋的声音给掩盖了。

• 你会恨那些骑自行车的：

绝大部分骑自行车的都是马路杀手。他们闯红灯，骑到人行道上，他们从你身旁呼啸而过就算现在是你的绿灯亮了。他们自己乱走还给你颜色看，因为你没看见他们。

他们时而在自己的自行车道上骑，时而在你走的道儿上骑。上周，一群人围着一个躺在路上的女孩。她被汽车撞了——膝盖变形且不能弯曲了。人们的第一反应应该是：“她还好吧？”而当时每个人都想知道的是：“是她全责吗？”对的，正是她自己闯了红灯。

• 贵的离谱：

纽约一个月停车大概要用500刀，这还是小车，如果你要停大车还得加钱。跟别的地方比，这儿什么都贵一点。出了学校，我住在别的城市，而我的朋友Steve住在纽约。他比我多赚两倍的钱。

在我去之前，我都还很羡慕他，但是当我到了之后才发现，他花了他大部分的钱才得以蜗居，而我住着两人间公寓，还有很多剩下来的钱。我不用像他那样，特意去别的州停车来省钱。我们俩出去玩宛如噩梦，因为我们得制定计划，把每分钱花在刀刃上。我那朋友知道附近一公里内所有饭店的午餐、晚餐、饮料特价。

• 如果你一辈子都住在这里，你会疯掉

做一辈子的纽约人会让你疲惫不堪、不安、痛苦，就像一颗定时炸弹。噪音、过于充盈的精力、过快的生活节奏，和居民楼楼下的“BOOM SHAKALAKA”——这一切都会将人吞噬。

你可以逃离城市，赏花看树，在鸟鸣声中醒来，呼吸着新鲜的氧气，但是一些人永远逃离不了纽约这个牢笼。他们或许是不能，或许是不想。

最终他们会变成典型的纽约人——整天抱怨着所有事，什么都不够好，什么都不对。尖酸刻薄尖酸刻薄。只有死亡的甜蜜拥抱才能让他们停止抱怨。

• 除此之外，纽约是个人间天堂。

 2、Emily Ramraz：

• 物价（很明显高）

• 空间小

• 脏乱差，整个城市闻起来就像垃圾场（为什么只有纽约一个城市处理垃圾的方式是把垃圾放在人行道上？？？）

所有的大街小巷，公共电梯，公共场所都闻起来一股尿味儿。

流浪汉、乞丐和疯子（比我见过的城市更糟）

• 车喇叭永远在响

在我骑车的时候，大卡车和公交车总是跟我擦肩而过。

• 和美国其他地方比，生活质量更差（洗碗机，垃圾处理，洗衣机，烘干机都算是土豪用的奢侈品）

• 每年十二个月，有一半及以上都是冬天

• 人很粗鲁（直到你开始认识他们）

• 噪音刺耳的地铁——噪音比我去过的任何地方都大

• 地铁不断施工，让你的出行更加困难

• SoHo（购物区）换着地儿的天天施工

• 乔氏超市连锁店的队伍永远这么长

• 超高的赋税

• 臭虫随处可见！

• 嬉皮士随处可见！

尽管如此，我还是热爱这座城市。

 3、Owen Miller：

我在悉尼出生，之前在西雅图生活过一段时间，我已经习惯了保护环境的生活方式。举个例子，如果有人不垃圾分类就会被鄙视。

在纽约，基本没人在乎垃圾回收或者关灯。本地人不关心，外地人更不关心。我周围基本上没有一个地方不用原油做的塑料盛食物。而且，服务生总是把所有东西就放进塑料袋里，就算只有一样东西。

我发现纽约政府要求超市接收塑料袋以此进行二次利用，所以我问Morton Williams（一家超市），我可以把我的塑料袋放在哪里。然而他们告诉我说他们没有这样的设备，虽然之后我发现入口处就有这么一个设备。超市工作人员明显对回收利用不感兴趣。

纽约实行玻璃品押金制度，但是我上周我在Morton Williams被收了很多钱，就因为这个制度——真的特别让我沮丧。广告上特意误导人们，并且从没有提及额外的费用。有些商家表现的就好像是“税就这样”，但是别的国家的商店收税不会对顾客撒谎。

柏林，你就把玻璃品放在附近的垃圾箱就可以了，然后会有一个固定的人（不是像美国那样的流浪汉）收集起来换押金。

 4、S. Ashraf Meer：

我断断续续在纽约住了快二十年了，除此之外，我也在伦敦、香港、大洋洲、费城、华盛顿、塔科马和新德里住过。所以我有自信来揭露纽约城丑恶的真相：生活开销大可能是最明显的一点了。在纽约，要是出了门，花费至少在25刀。

想象每个人每天花这么多钱，你就能知道为什么生活成本高了。新鲜食材难找。学校不像一些人说的那么糟，但是的确很不平均。很难找到好学校。学校更大的问题在于共和党严重地给学校裁剪开支，所以很多学校没有美术、音乐以及其他的课外活动，有些甚至连图书馆都没有。

大多数丑陋的真相都众所周知，但是有一点纽约城外的人可能没有意识到，那就是——纽约人只关注自己城市里的人和事，他们不知道城外有城。

- END -

推荐我们另外两个不错的公众号

↓↓ 点击下方绿色方块加关注 ↓↓    

这才是日本   

想象中的日本与现实中的日本落差有多大？百名华人用亲历亲记告诉你。☞☞☞

这才是欧美 

想象中的欧美与现实中的欧美落差有多大？百名华人用亲历亲记告诉你。☞☞☞

如果你觉得这篇文章有用，欢迎分享到朋友圈，让更多人受益~