第八集“艾瑞克跑两会”
（Two Sessions, One Minute）
又和大家见面啦！
今年两会上，
许多代表和委员
“不走寻常路”，
带着各种“意想不到”的东西，
走上代表通道、委员通道。
（NPC deputies' passage and
CPPCC members' passage）
苹果、马铃薯、竹编水杯……
这些看似平常的物件，
却是一个又一个地区
实现脱贫的“法宝”，
让6000万人在过去五年里
甩掉了贫困的帽子。
这一“奇迹”也吸引了美国小哥艾瑞克，
他找到了代表和委员们，
想从不同角度了解脱贫这件事儿。
美女教授王煜宇开口就是流利的英语，
强调了立法（legislation）
对于扶贫的重要性。
翁国星院长也是全程英语，
建议提高农村医疗条件。
中国工程院院士朱有勇又支了新招，
科技工作者参与扶贫。
湖北代表邓秀新也点出了关键，
授人以鱼不如授人以渔。
福建代表张林顺还透露了
习总书记当年
为村子脱贫指出的明路。
艾瑞克发现，
2018年的政府工作报告中提出，
今年计划进一步脱贫1000万人。
如何实现这个目标？
跟着艾瑞克一起看看，
两会上又有哪些精准扶贫
（targeted poverty alleviation）
新举措！
编导：葛天琳 主持人/撰稿：艾瑞克
记者：罗京湘子 高启辉 欧阳诗嘉 侯黎强
摄像：苑庆攀、刘浩、黄泽原
剪辑：葛天琳 包装：刘浩
翻译：刘玄 审校：艾瑞克
字幕：宿子晗(实习) 编辑：侯俊杰
渠道运营：杨艺 制片人：张霄
统筹：何娜 监制：柯荣谊
出品人：王浩
合作部门:
中国日报重庆记者站
中国日报云南记者站
中国日报福建记者站
油菜花海里跑马拉松是怎样的体验？ 曲靖市长流利英文讲述高原体育科技城的嬗变！
上一篇：这只“会卖鱼”的猫火了，每天穿个黄袍在菜市场巡逻……
下一篇：英专党最后的挣扎，能不能过，就看这回了！信锦鲤不如信双语！
2022-04-26 17:12
2022-03-03 17:18
2022-03-02 18:30
2022-02-25 17:53
2021-07-14 16:30
