社交网络上，有一只会卖鱼的猫火了，对你没有看错，是卖鱼。

There’s a street vendor in Vietnam that appears to be above his competition. Mainly because the merchant looks so appealing, he would probably persuade you even into buying sand in a desert.

越南有个卖鱼的小贩，从其他小贩当中脱颖而出。这个小贩看起来实在太特别，估计这小贩让你去买沙漠里的沙子，你也会乖乖就范。

它一身黄袍，一手背后，拿着一把小扇子……一种古装剧里风流倜傥公子哥既视感。

虽然一脸冷漠，但仍然流露着对小鱼干的眷恋……

那是一种墨镜都挡不住的眷恋……

眷恋到忧伤……

小黄帽、小斗篷……全副武装的样子，真是穿出了一种清新脱俗的画风呢！

这只“黄袍加身”的鱼贩子猫今年三岁，名叫Chó，在越南语中Chó的意思是“狗”……

His human, Le Quoc Phong calls him Dog, and the owner says it’s a Scottish Fold. "It was really hot the day I adopted Dog and he was breathing like a dog, so that's how he got his name," Phong said.

它的铲屎官 Le Quoc Phong给它取了个名字叫“狗”，他说，狗是一只苏格兰折耳猫。Phong说：“我收养狗的那天天气很热，它就像狗一样地喘着气，所以我给它取了这个名字。”

每天让猫贝贝穿着这么好的袍子跑在菜市场上，还给人取了这么清奇的一个名字，这位铲屎官可以说很有个性了。

Phong今年25岁，他超级喜欢给这只小猫买各种各样的衣服，给它拍照……

狗有时候会扮成一个警察……

有时候也打扮成一个小格格……（冷漠脸）

带起大墨镜和金链子，你们家的鱼塘我就帮你承包了……

社会你猫哥，人潮话不多……

还会抱着吉他酷炫狂霸拽。

不过这只小猫确实是从市场火起来的……

Phong said that because they live close to the market, he decided to dress Dog up in Phong's favorite outfit and take some photos.

铲屎官Phong说，他们离市场很近，Phong于是决定给狗穿上他最喜欢的衣服，拍一些照片。

狗开始卖小鱼小虾。

以一张无所畏惧的不屑脸在市场走红。

没事的时候在菜市场里巡游几圈，感觉整个菜市场就是它家的私有财产……

Dog has become a true celebrity in the Hai Phong market, catching the attention of both clients and competitors.

狗后来成了海防市场里的大明星，吸引了买家和其他生意人的注意。

后来，狗火了……只要它“盛装”来到菜市场，就有人咔擦咔擦给它拍照。

随后，狗“拓展”了卖鱼的业务……

它一脸冷漠地买菜……

一脸冷漠地卖蛋……

也一脸冷漠地卖猪肉……

去掉一切浮华……回到家里，它同样也是一只可爱的、傲娇的、看不起铲屎官的……小猫咪。

编辑：李雪晴

警惕你身边的“塑料姐妹花”！13条特征，你身边有这样的朋友吗？

王毅外长记者会超精彩！怒斥“精日”分子：中国人的败类！（附双语全文）