小时候我的梦想就是

每次考试都考第一名

但总有比我更优秀的人

即使我考了全班二三名

我爸爸妈妈也不会满意

“只要不是第一名，说什么都没用”

电视上在播着体育比赛

赛后记者围堵冠军做采访

新闻报纸头条都在报道xx夺冠

底下一行小字：xx亚军，xx季军

很多年后，大家也只记得某年某月

某场很精彩的比赛，某人夺了冠~

在写这篇推送前我压根儿不知道

亚军、季军的英文到底是什么~

但你们知道的（甩头发）

我是只很好学的狗！嘻嘻！

不会这些怎么装逼啊！哈哈哈哈

我原来以为用First Second Third

就可以啦！但其实还有更地道的表达

大家听完今天的节目你就知道啦！

▼

冠军 -- champion; first place; gold medalist;

亚军 -- second place; runner-up; silver medalist

季军 -- third place; second runner-up; bronze medalist

They're on a winning streak.

他们连连获胜。

They've swept the board !!

他们大获全胜。

He is firing on all cylinders！

他火力全开，状态很好！

突然发现今天的节目好直男啊

没事！我还有一些更直男的表达

▼

关于运动的俚语

只有你想不到，没有外国人发明不出来的俚语

----天才狗

Jump the gun

（赛跑时）未听发令枪就起跑，抢跑

行动过早，操之过急

Don't jump the gun. We have to be patient for a while. 

不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。

Wide of the mark

射偏了，远离目标

相差十万八千里

No, I am much younger than that 

you are wide of the mark. 

不，我比那个年龄小多了你猜得太离谱了

Drop the ball

漏球，失球

犯错，出纰漏

Every time I've ever asked you

to do something, you drop the ball. 

每次我要求你做的事情，你总是失误。

Take a shot at

投篮，进球

试着去做

I said, let me take a shot at selling this. 

我说让我来卖掉吧。

Neck and neck

并驾齐驱

I mean to catch up him to and come

neck and neck into the winning post.

我决心追上他，和他齐头并进，去夺取胜利。

▼

拿第一有那么重要吗？

当然重要！谁不想当第一呢

但如果没拿到，也不要灰心

告诉自己：我已经拼尽全力了

现在大家记住亚军和季军

用英文怎么说了吧

☎️

商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信：doubleHESHUANG

点击下方“阅读原文”，轻松自助付费，升级会员