美国一名6岁男童不信圣诞老人这套,在学校要孩子们写给圣诞老人的信中,男童不仅说圣诞老人生活空虚,还说圣诞老人根本不知道自己是顽皮还是乖巧。
路透社报导,男童的母亲麦卡蒙(Sarah McCammon)是全国公共广播电台(NPR)的记者;而她在推特上贴出的儿子写给“亲爱的圣诞老人”的信登上了推特的热门话题榜单。
麦卡蒙的照片注解写道:“我那6岁不信圣诞老人的孩子在学校被要求写信给圣诞老人,他照办了。”
照片中,男童在信中写道:“我只是因为上课的关系才这么做。我知道你的顽皮孩子名单一片空白,你的乖巧孩子名单是一片空白,你的生活也是一片空白。你不知道我生活中的麻烦。再见。”
附英文原文:
Dear Santa,
I’m only doing this for the class. I know your notty list is emty. And your good list is emty. and your life is emty. You dont know the trouble Ive had in my life. Good bye.
love,
Im not telling you my name
男童信末只写了“爱”,但拒绝透露自己身分,他写到“我拒绝透露我的名字”。
部分在推特上回应的网友很佩服男童的智慧,不过其他人则表达担忧。麦卡蒙则显然对她小学一年级的儿子感到骄傲,说这封信“很惊人”。
麦卡蒙在推文底下回应写道:“备注:他生活里的‘麻烦’?指的是他的兄弟啦。大家不用呼叫儿童服务。相信我,他开心得很。”
有网友赞赏男童的睿智和实际:“我想这个6岁的孩子将来注定要投身新闻业。厉害。”
麦卡蒙儿子的绝妙信件也让其他家长忍不住分享自己孩子的趣事。
@CleopatrasHat表示,自己读2年级的女儿也有类似情况,对一份个人短文作业的回应是“我不喜欢分享个人细节”。
@SuButcher也写道:“我儿子3岁的时候告诉幼儿园的其他小孩,耶诞老人是可口可乐发明的。他还说如果他非得信神,他会信希腊诸神,因为祂们比较有趣。”
@CanMcJones说:“我也有个6岁的孩子。他们真的会很毒舌。可怜的圣诞老人。”
@louise_lep说,我的孩子被家里有别人偷偷来过的说法吓坏了。我们告诉当时一岁半的她,那只是爸爸妈妈(假扮的)。但她完全不相信。从此以后就讨厌圣诞老人。我毁了她。
文/综合报道
推荐好文
租房|求租,招聘|求职,二手|求购,买车|卖车人人都在用小程序
▼征婚app下载点击阅读原文