纽约生活文章详情

这些你自以为不错的英文名字千万别取,在老美眼里太奇葩

2018-02-25阅读 156 洛杉矶华人资讯网 我要关注


许多华人朋友到了美国习惯给自己取个英文名字,一来方便向别人介绍自己,二来也有“入乡随俗”的想法。

你知道吗?取英文名字也是有一些注意事项的,如果起不好也会出现例如外国人给自己取中文名字叫“葫芦娃”丶“支付宝”丶“孙子”等等的类似笑话。

我们赶紧来看看,哪些英文名字在美国人眼中属于“另类奇葩”一族:

烂大街的英文名

所谓烂大街的英文名也就是咱们国人眼中“撞衫”频率最高的大俗名:Lucy丶Lily,Mike丶BOb丶Tom丶Helen等等,这些名字起初最早出现在国内的英文课本中,因为上口丶容易记住的特点被许多初到美国的小伙伴当做自己的英文名。因为这些名字特别的具有年代感,就好比在中国听到李兰花丶张建国一样,难怪老外听到会露出迷之微笑。

据相关统计,国人的十大英文“菜市场名”如下,快看看这些英文名字,有没有你的影子?


自觉得“可爱”的英文名

有些小伙伴认为,起个可爱一些的英文名字能够给人留下较深的第一印象,且比较讨喜。于是,例如Apple丶Tiger丶Kitty等类似这些带着美好寓意的英文单词便被当做了自己的英文名字。但是,小编告诉你,你错了,赶紧改。因为,这些名字不够正式且很容易被当做外号使用。

容易产生“歧义”的英文名


一些小伙伴觉得Candy(糖果)这次词很甜,尤其是许多年轻的华人女孩更喜欢这类单词做名字。但是需要注意的是,国外一些夜场女郎给自己取的艺名通常是这个。还有“John”这个单词还有厕所的意思;“bunny”有兔女郎的意思。小伙伴给自己取英文名的时候,最好不要用这些带有歧义的词,容易给人不好的联想。

此外,划重点:请注意,dong丶dick丶wang这几个词在俚语中含有丁丁的意思,一定不要使用。建议姓王(wang)的小伙伴不妨将自己的姓写成wong。

特殊人物的英文名


美国是个盛产英雄主义电影的国家,许多小伙伴喜欢选美国电影中主人公的名字当做自己的英文名,例如宙斯(zeus),阿波罗(apollo),甚至是哈利波特……这些名字就有点像我们中国的玉皇大帝丶如来佛祖丶葫芦娃一样,给人一种怪怪的感觉。在美国人眼中,这样的英文名字简直太搞笑啦!

那么,到底什么样的英文名字才显得“高大上”呢?在美国人之中,也有一个最喜欢名字的排名:

年度最佳女生名字:Sophia

年度最佳男生名字:Jackson


另附上美国人最喜欢的名字排名:


当然,英文名只是一个代号和交流沟通的工具,只要好用就行。到底取个什么英文名字,只要随心就好。

例如:Jack Ma




 
相关图片来源于网络,如有侵犯您的权利,请及时与本网站联系
洛杉矶华人资讯网文字,未经许可禁止转载



上一篇:不是开玩笑!美国驾照在中国开车可被拘留15天,华人回国要小心

下一篇:单价炒到一万美金的麦当劳四川辣酱又来啦!排队爆抢盛况还会再现吗?

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部