美东与中西部未来几天再陷酷寒。图为明尼苏达州1月的一场雪景。(美联社)
未来几天，美国东北部及中西部将有两个不同的天气系统（weather systems）过境，几个人口密集的都会地区将纷纷飘雪，美东地区也将陷入天寒地冻的酷寒状态。
中西部及五大湖地带已经开始感受到天气系统的威力，从明尼苏达州明尼亚波利斯（Minneapolis）到威斯康辛州绿湾以及密西根州，都有可观降雪。
密西根州、宾州、纽约州及新英格兰部分地区，从1日开始出现降雪。根据气象预测，这个天气系统1日晚间到2日早晨之间，将从南卡罗来纳州、北卡罗来纳州的95号州际公路沿路通过，一路扫向缅因州。
美国广播公司（ABC）报导，气象预报显示，东北部1日虽然气候颇为温和，但随着冷锋渐渐逼近，降雨将转为降雪，大多数地区都会出现些许雪量，不过少数地点可能会因为结冰而变得险象环生。
另一个天气系统则估计在周末期间登场，南达科他州、北达科他州到五大湖一带，包括明尼亚波利斯-圣保罗都会区、芝加哥、印地安纳州印地安纳波里斯及底特律在内，3日可能会有数吋降雪量。
随着天气系统持续东移，4日将与来自南部的气流相遇，两者结合之后将让东岸地区面临雨雪交集的景象。气象预测估计，降雪量最高的地区将会出现在距离95号州继公路较远的内陆地带。
北极气团（arctic air）也将伴随这两个天气系统而来，1日上午已经来到北美大平原地区的北部地带，2日将抵达东岸地区，风寒效应（wind chills）影响之下，从纽约市到华府地区，气温可能骤降到华氏个位数，中西部及五大湖地区更将降至零度以下。
文 / 世界新闻网
上一篇：情人节到了！最能送到女孩心里的礼物(百多美元礼单）都在这里
