马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
( u! }2 q- F: Y" g3 c+ g5 f英国奥运奖牌数女子纪录保持人马术骑士杜贾汀。美联社
3 z: @" g; r0 a1 S& x# Z
, p$ X! m$ [0 E# f/ b" r& ~
英国 她表示，保持在成功的位置非常困难，要每时每刻承受压力与期待。
" ~3 G: x2 q9 Q4 f: f# ?" y5 ~
法新社（AFP）报导，英国最多奖牌的奥运女将杜贾汀（Charlotte Dujardin）发声表达她对美国体操选手拜尔丝（Simone Biles）的同理心，因为她在生涯早期也曾与心理健康问题奋战过。
9 y. ?7 q/ C$ \( y( b( Z8 J
这位36岁的盛装舞步马术骑士在3届奥运比赛中累积得牌数高达6面，其中包括2020东奥的两面铜牌。 1 \( E; v0 P3 V/ \% a' Z
这让她比退役的英国划船女将葛伦杰（Katherine Grainger）还多出一面，不过自由车场地赛好手肯尼（Laura Kenny）很可能在日本就要追上她，甚至超越她了。 0 Z5 a4 A# n* ]( B" M5 v, t1 L
杜贾汀在2012年伦敦奥运赢得双金后就感受到极大的压力。2018年的自传「舞马背上的女孩」（The Girl on the Dancing Horse，暂译）就将她的挣扎开诚布公。 # M0 M6 u0 u9 ]5 f% u" [5 F- H( B
她在书中写道，「我未曾真正了解忧郁症」，并表示她「因为感受到痛苦而想自我伤害」。她透过绝食方式惩罚自己，瘦了将近13公斤。 ' [9 a$ b( L9 J1 Z
杜贾汀是在伦敦奥运后承受精神创伤发作，但拜尔丝的挣扎呈现在众目睽睽的
8 |) V* d2 p F8 a
上周她因出现了「空中失感」而退出女子体操团体决赛，这是一种危险的状况，意味着体操选手失去在空中感知方向的能力。这名24岁的美国体坛明星，随后也退出一系列的个人赛项目，只参加了3日登场的平衡木决赛，并拿下铜牌。
5 W! ^6 a! \/ J8 Y6 ]9 ]! p6 S1 H/ W
杜贾汀2009年颅骨骨裂后必须奋战再起，能同理在2016里约奥运摘下4面金牌的拜尔丝。杜贾汀透过电话向法新社说：「保持成功很难。这是一个很不好待的地方，面对压力和期待。要一直扛着这些东西，真的不容易。」
6 S) u. Q$ @& f& V* b& b, d
杜贾汀曾面临其他挑战，包括2年前和在一起13年的未婚夫高汀（Dean Golding）结束关系。「我必须说，有个对的人在你身边支持你，能让你度过难关。你只是要确保不会走到无法挽回的地步，我是指结束职业生涯。」 - Z6 Y: i; P/ e6 V4 p. ?0 F9 |
这名也在里约摘金的骑士还在适应英国最多奖牌奥运女将的新头衔，至少现在还是。她说：「这是一个很奇妙的时刻，不太能相信，很难量化这份成就。我打破了葛伦杰这位传奇的纪录，很不真实，却也令人激动。」 G, f) ] W* @0 Y2 }9 |, r
% K3 \2 [ N* H, x
美国体操名将拜尔斯在东奥女子平衡木决赛中夺得铜牌。她早些时候因为心理原因退出多项比赛。美联社6 }% W' s5 l' e0 V' g" I
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 1 F- x U3 z# L6 t) v1 g5 ]
纽约情报站让您的生活变的更简单, {+ E! h3 q) D
8 s0 M/ K' g0 u/ X' N
4 _9 B2 \5 V- z/ W, a
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
B4 m8 n/ k& d8 [
| 
) h2 U) N- d, a4 r
中国签证办不了了吗
