马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
* A5 \+ S2 b2 z8 J- H0 k z* n
1400元纾困金17日将汇进民众帐户，图为美钞上戴上口罩的华盛顿肖像。(美联社)
1 V- f4 |3 Q# y& I7 b% j
/ J1 |( d( E2 X% v- l+ C; {6 w
路透(Reuters)调查数十名不同职业的美国人发现，许多焦虑的人将新冠肺炎纾困支票拿来还债和缴税。 6 U3 i0 {* P. b) R3 T, Q
拜登总统上周签署1.9兆元的纾困法案后，华盛顿特区的建筑工人强森(Michael Johnson)等待领取1400元支票，但他不打算报复性消费，反而很紧张。 ' S% h! ]0 k; j, e0 \ y
45岁的强森说：「我会拿一些去付房贷，我们仍未摆脱疫情。」 1 t6 a# v' N6 a6 I1 Y
诺威奇(Aric Nowicki)在威斯康辛州经营冷暖气机生意，通常年收益15万元，但成本就占了10万元；他的顾客已经拖欠帐款多时，他打算用纾困支票来偿付他自己的过期帐单。 6 ]6 k- S: \- R( l) W5 x: B
诺威奇说：「「我非常恐惧，我不确定疫苗是否能让我们回归正常，太多人说他们不想打，还有变种毒株。」
$ L( b+ |( F) w
路透调查数十名不同职业的美国人，包括护士、受疫情影响而无家可归者、水管工、教师、酒吧老板，几乎所有人都担心未来，且将用纾困支票来缴纳过去一年累积的债和税。
% f! P# V/ Y: N# u- F
这些消费并非政府发放纾困支票的本意，他们是设计用来鼓励人们购买商品和服务，进而协助美国企业并创造工作。
6 K5 ^% g( `1 J3 y
劳工经济学者史诺克(Diane Swonk)分析纾困支票的使用方法，大致可分为两类，而这两种人又几乎可以居家工作和必须到现场的工作类型来画分。
3 k5 n& ]- ]; {# M
史诺克说，1月的商品消费支出惨淡，多数人不需要财政部去年发送的三张支票，但有更多人需要用这笔钱来购买食物、栖身之地并还债，「水涨了，但并非所有船都高」。
! V$ [- z ~, f( |
白宫发言人莎奇(Jen Psaki)15日被问到拜登预期人们如何花用纾困支票时说：「他们会各尽其用，部分美国人将会用以确保餐桌食物无虞，这是一种纾困；部分人会用来付房租，那也是一种刺激，因家庭而异。」
/ m6 C; K4 n+ y! Y, J
亚特兰大郊区普世教会合一(Ecumenism)基督教分会「更新信心会」(Transforming Faith Church)牧师梅伊(Lee May)说：「弟兄姊妹们真的需要纾困支票，纾困支票的本意是帮助，我们很感恩。」
- x! G' j* Q& ]$ r: I7 S* K
「我们了解现在有禁止驱逐令且许多公共事业暂时关闭，但这些房租和电费还是要缴。」梅伊说：「还需要更多努力。」 : |' n& T+ z$ @1 y1 E) P
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！
, h# G) Z. n5 C# |+ R纽约情报站让您的生活变的更简单
4 f' @1 B% K' m1 l# u4 y |/ V
+ m& L! m" M* a4 I% E0 M: D: H' v
: O/ U) ~4 X( ?2 q1 ?
6 U0 X# K3 l6 A: h. D3 z3 j1 A
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected] * L" C# `; j% v9 |0 d
6 V7 U5 \, y" e) a
| 
* D$ Y& B% R3 [1 R& W
康美上门服务平台招各类正规技师
