庆祝纾困法案通过拜登：承诺兑现法案将重建美国

江山江海 · 发表于 2021-3-12 15:54:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

拜登总统及民主党人12日在白宫玫瑰园庆祝1兆9000亿元的「美国救援法案」签署通过。 (美联社) — 拜登总统及民主党人12日在白宫玫瑰园庆祝1兆9000亿元的「美国救援法案」签署通过。(美联社)

拜登总统及民主党人12日在白宫玫瑰园庆祝1兆9000亿元的「美国救援法案」签署通过，拜登称此法案将重建美国，是恢复经济的必要投资，除了将推动各地疫苗工作，帮助小商家摆脱疫情困境，解决民众的饮食、住房问题，更能让处于贫困的美国儿童数量减半，创造700万份工作机会，提升工薪阶层的社会地位，并恢复政府的公信力。

拜登在演讲中首先致谢国会参众两院成员，感谢民主党领袖顶住党派压力，合作兑现了他在上任后向美国民众的承诺，「50天前我向美国承诺：援助将至，如今该承诺兑现，并非我一个人的功劳」，国会众院议长波洛西(Nancy Pelosi)也表示，多元文化是美国的力量所在，团结则是取得胜利的关键因素。

(影音来源：NBC News YouTube频道)

拜登说，纾困法案是重建美国的基础，不仅满足美国当前的需要，更具有「翻转」(transformation)意义，该法案是第二次世界大战后在儿童保健(child care)方面投资最多的法案，将让贫困儿童的数量减半。

拜登说，纾困法案不仅能帮助小商家摆脱疫情困境，解决民众的饮食、住房问题，推动疫苗运输和接种工作，提升军警和医护人员调度的灵活性，更能振兴经济，将让美国今年新增700万份工作机会，提升工薪阶层的社会地位，「中产阶级群体是美国社会的骨干力量(backbone)」，他表示未来一周将同副总统贺锦丽夫妇一起赴全美各地与民众对话，让更多民众了解此纾困法案的重要性和实际意义。

拜登也在演说中再次承诺会对民众说实话，他表示过去的经历让美国民众对政府的信任下降，但「只要我们对美国人民说实话，美国民众就能承受、面对任何困难」，此法案也证实「政府的重要作用，「当然情况永远在改变，就像病毒也会变种，挑战仍没有结束，我们仍有很长的路要走，需要团结。」

副总统贺锦丽和国会参院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)表示，拜登曾经承诺的「援助将至」，现在已兑现，如果没有拜登的带领以及各方团结，我们无法抵达这一步，但挑战仍存在，面对未来美国仍需要信心和坚持。

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单

房屋出租

家庭旅馆