马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
「市府需要讲中文的民选官员为华人社区发声」记者会现场。 （记者李怡╱摄影）旧金山第一区现任市议员陈诗敏（Connie Chan）、第三区市议员候选人黎慧心（Sharon Lai），以及第十一区市议员候选人陈小焱，三位华裔移民女性参选人10日在市府前召开记者会， 呼吁华裔选民将选票投给能够为华裔社区发声的候选人。
$ Q3 q" x1 L+ }0 ]8 o与会代表表示，旧金山市超过三分之一的人口为亚太裔（API），并且拥有大量只说中文的居民，其中许多以粤语、台山话或普通话为主要语言。 推选精通粤语、普通话及其他家乡话的候选人，能确保只说中文的选民在公共安全、住房和经济机会等领域的顾虑，能够被充分理解和解决。
' v4 T& z, r& x* P }. l* H现任第一区市议员陈诗敏是第一代移民，从小就为家人和社区担任翻译。 任期内，她与市议员华颂善合作提出了一项法案，旨在加强语言无障碍，消除语言障碍，并促进更具包容性和参与感的社区。
8 V. \1 V" |- w7 @/ k {2 B陈诗敏表示：「具备文化和语言能力的代表非常重要。 通过这样的代表，社区才能继续公平地获得市府资源。 我们呼吁选民在本次选举季节投票时，考虑语言无障碍代表的重要性。”
0 Y0 G) I- F4 G* A) x! G黎慧心正在竞选代表市第三区的市议员，选区包括华埠、北岸区、渔人码头、Polk Gulch、联合广场、金融区以及俄罗斯山、电报山等社区。 黎慧心致力于为居民发声，希望看到第三区和全市在公共安全、住房、无家可归及心理健康、交通、经济发展和小商业等问题上得到改善。
l s/ t3 n' M o$ {/ I黎慧心表示：「从住房、小商业到公共服务，能够讲选民语言的代表，对于打造包容且有效的政府至关重要。」 % V8 x0 q9 \) N; G, _* m9 e$ o/ ]6 w
第11区市议员候选人陈小焱是第一代移民，也是一位母亲，并在第11区居住了24年。 她高中开始服务社区，至今20年，熟悉社群需求。 她表示，如当选市议员，将确保市府听取居民的需要，并为第11区争取更公平的资源分配。
2 E" s* _8 Y, F2 z( C陈小焱表示，深知移民因不懂英文在美国生活的艰难，因为她自己也曾经一句英文不会。 如今，她站出来参选，为的是让小区的声音被听到和正视。 3 c" `% @6 @. F3 i2 x/ G( `
「我已经为社区服务了二十多年。 为社区发声不仅是我的人生价值，更是因受惠于社会资源成长后，我应承担的责任。 从帮助家护工人争工资，到支持小商户应对恶意勒索诉讼。 若当选第11区市议员，我将在市府继续为社区关键民生议题发声。」 & A5 w3 h. L: m7 _
加州众议员丁右立到场为三位华裔女候选人背书，他表示，旧金山有三位非常有能力且经验丰富的女性。 市议员陈诗敏有着长期的政府工作经历。 黎慧心有商业及公共服务的背景，并且有公共安全及兴建房屋的经验。 陈小焱是长期为移民和工薪家庭发声的社区领袖。 旧金山近40%人口是亚裔，但亚裔却没有占到市府部门领导层的40%。 大家必须投票，确保在市府中有代表可以为华裔社区发声。
; t& \/ T! R3 b# w0 c2 i5 o; F社区住客联会主席梁荣浩呼吁，选民在投票时应考虑语言和代表的重要性。 他说，现在正是选出能够为所有居民提供直接、有效沟通和倡导领袖的最佳时机。 丁右立到场为三位华裔候选人背书。 （记者李怡/摄影）三位华裔女性候选人陈小焱（前左起）、黎慧心、陈诗敏，呼吁华裔选民将选票投给能够为华裔社区发声的候选人。 （记者李怡╱摄影）第十一区市议员候选人陈小焱与其支持者。 （记者李怡/摄影）华裔选民希望选出可以代表社区的候选人。 （记者李怡/摄影）三位华裔女性候选人陈小焱（前左二起）、黎慧心、陈诗敏，呼吁华裔选民将选票投给能够为华裔社区发声的候选人。 （记者李怡╱摄影）。点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
- A; G3 V' T: K6 ^' _
| 
! o- f F( Q& R8 X7 ]2 L$ V
- ]* M) C6 i# O, s
4 A) ?; ?! ?3 ^ M; p1 n) s
$ T2 n1 p9 \1 o3 m' c
移民法庭上庭，如何能赢？注意三大关键点！
