这才是美国出品,ID:MIGUO-1,作者、编辑:荔枝。
在美国各地,数以百万计的人们坐在成千上万的餐馆里,从家庭主妇到连锁店,到最豪华、最昂贵的牛排馆。各行各业的人,各种信仰、种族、政治倾向的人一起吃饭。
当然,并不是所有的情况都能和谐地结束。实际上,当25岁的女服务员罗莎琳德·哈里斯发现自己的客人竟然是三个与自己持有截然不同的政治观点的人。她也不知道等待她的会是什么……
罗莎琳德·哈里斯一直喜欢跳舞。当她长大后,她的梦想是成为一名职业舞蹈演员。不幸的是,舞者,甚至是有才华的舞者,很少能挣到足够的钱来支付账单,而罗莎琳需要一份稳定的工作来支付各项账单。
于是,罗莎琳德·哈里斯(Rosalynd Harris)在华盛顿特区的餐馆找到了一份工作,这是一份不错的工作。这个餐馆是以非洲裔美国爵士乐诗人兰斯顿·休斯的名字命名的,他本人在一生中曾一度是一名街头艺人。这家餐厅吸引了一大群人…
这家餐厅对每个人都开放,似乎体现了一种强烈的社区意识。艺术、文化和公开的政治对话都是自由的。坦率地说,任何一个闲逛的人都会毫不惊讶地发现,这里完全是自由的。这对餐馆的老顾客来说是件好事,他们喜欢有自己的空间。
这家餐厅的墙上挂着大量著名的非裔美国人的肖像和领导人,如奥巴马、罗莎·帕克斯和哈丽特·塔布曼。
这天,三个男人走进了餐馆。罗莎琳德接待了他们。
他们谈到了席卷全美的“Me too”运动,其中有三位女性状告特朗普曾对他们进行过性骚扰。但是特朗普本人没有承认过,他们觉得这是媒体编造的假新闻,意在诋毁特朗普的形象,而且这场运动搞得太过火。很明显,这些人是特朗普的粉丝。
罗莎琳德听到后,感到非常焦躁。
因为这场运动,她也参加了,因为她本人就是受害者。而且她从大选开始就一直是反对特朗普的。
这是非常尴尬的一幕:四个人,一个非裔美国女服务员和三个白人男性顾客,他们来自不同的社会阶层,有着不同的政治观点,尤其是在特朗普身上。但是,现在他们却聚在了一起,并且是顾客与服务员的关系。
在不安了几分钟后,罗莎琳德还是决定放下她的顾虑,并礼貌地微笑着做完了她的工作,尽管要做到非常地不容易。
显然,这是一次愉快的用餐时光,他们没有引起任何麻烦,也没有引起任何不满。
然而,当他们用餐结束时,罗莎琳德走到了餐桌前,表明了自己的态度。
罗莎琳德:亲爱的先生,希望你们拥有了一个愉快的用餐的时间。
杰森·怀特:是的,谢谢你。
罗莎琳德:对于您认为这场运动声势过大的观点,对不起,我并不这么认为。
杰森·怀特:对不起,我不明白你的意思。
罗莎琳德:或许,对于你们男人来说,性骚扰是不值一提的小事,但是对于我们女性而言,这份恐惧与阴影将会伴随我们的一生。想想你的妈妈和妻子,如果他们受到了这样的对待,你们会怎么想?如果每一个美国男人都能像理解自己的妈妈、妻子、姐妹一样理解女性,并且大方地承认自己的错误,那么,才会如总统所言:美国将再次强大起来。
杰森·怀特听完罗莎琳德的话后,三个人面面相觑。
而罗莎琳德呢,依然微笑着走开了。
就在她以为这群客人可能会为难她的时候,他们起身,拿着账单走了过来。
杰森·怀特把账单放到罗莎琳德的手里,对她说:小姐,我同意你的观点。
然后就离开了。
当罗莎琳德打开账单的时候,她根本不敢相信自己的眼睛:他们为她付了整整450美元小费!
罗莎琳德觉得或许他们付错了,她并没有给他们任何特殊待遇,而且还和他们意见相左。
她立刻追了出去,但是他们已经驾车离去了。
罗莎琳德呆呆地看着他们离去的背影,还是无法相信。她再次打开纸条,认真读了上面的几行字:
译:“我们可能来自不同的文化,在某些问题上可能存在分歧,但如果每个人都能分享他们的微笑和善良,就像你一样拥有美丽的微笑,我们的国家就会像一个人一样团结在一起。”
杰森·怀特不经意的善举鼓舞了罗莎琳德的心,那就是不以封面来判断一本书,即不要先入为主地凭着一个人支持的党派就判断他们的为人。
她承认,起初,她并没有想过要为那些男人服务,但她拒绝根据他们和他们所支持的人来评判他们。这是一个充满挑战的时刻,但是最终罗莎琳德的善良和尊重战胜了仇恨。
这家餐厅也被杰森·怀特的善良所打动,并在推特上分享了这一独特的遭遇。
在短短几分钟内,他们收到了一波真正的积极反馈、评论、喜欢和转发的浪潮:无论是自由派还是保守派。
很快,杰森认出了这家餐馆和女服务员。
在看到自己不经意的举动带来了这么多人关注后,他说:
“Americans are Americans,尽管我们在种族、宗教,尤其是在个人和政治信仰方面存在差异,但是如果我们想成为更好的美国人,我们必须审视自己,以及我们如何对待他人。如果每个人都做到彼此尊重,彼此相爱,就会在这动荡不安的时代里坚持下去。”
— THE END —
推荐我们另外两个不错的公众号
↓↓长按指纹加关注 ↓↓
如果你觉得文章不错,欢迎点赞分享到朋友圈