中国人持中国翻译驾照到加拿大、美国都能上路开车,但是反过来却不行!
日前,美国华裔王先生从美国回中国探亲,家人团聚,无疑是一件令人开心的事儿!然而,那天王先生和朋友驾车出门,却被中国交警给拦下了!交警小哥要求王先生提供驾照,而当王先生掏出自己美国办理的国际驾驶证,却被告知:不!管!用!最后,王先生被判定为无证驾驶,不仅被罚款1000,还被处以15日以下拘留!
话说当日,祖籍山东的王先生和朋友驾车出门,开到半路,朋友觉得有些疲劳,于是就打算让王先生驾车。王先生拥有多年驾龄,想也没想,就答应了。
然而谁知,王先生开车还没一会儿,就被例行检查的交警同志给拦了下来!
“请出示您的驾驶证。”
王先生二话没说,直接把自己美国办理的国际驾驶证掏了出来。
而交警同志看到这一张小卡片懵了,这并不是中国驾照。随即告知:这是无证驾驶!
王先生也懵了,自己这是国际驾照,在加拿大、巴拿马、古巴都能开车,怎么就无证驾驶了呢?而且持中国的驾照去国外,也能开车。
王先生的朋友也出来解释:因为王先生加入了美国国籍,今天本来是自己开车,开半路累了就换王先生开。
随即,交警同志解释道,根据中国交通安全法规定,持境外机动车驾驶证、国际驾照,包括港澳台驾驶证,都不可以直接在中国内地驾驶机动车。
而尽管王先生在美国是个“老司机”,但在中国,没有中国驾照就上路开车,是违反中国法律法规的,相当于无证驾驶!
王先生这才明白,但也不得不服从交警同志的判定,无奈的吐槽道:“说明中国现在还没(和国际)接轨。”
最终,王先生被判定为无证驾驶,并被处以15日以下拘留,以及罚款1000元作为惩罚。
话说,很多小伙伴都理所当然的以为,持中国驾照可以在国外驾车,所以持国外护照应该也可以在国内驾车。但大家都被这个“惯性思维”给坑惨了。
这一点,已经是加拿大公民的小伙伴们也要注意,中国驾照持有者可以在加拿大公路上开车,只需要一份翻译驾照即可。而加拿大驾照在中国开车,就是无证驾驶。如果你没有合法有效的中国驾照,在回中国和家人团聚的时候,请一定不要驾车,一旦被查出,不仅要被罚款,还可能被拘留甚至坐牢。
但回中国后如果有事必须要开车,还需要先换领中国驾照。
具体流程如下↓
1.国外驾照换领中国驾照时,车管所一般会要求持证人取得国外驾照的翻译件。这就要求我们寻找一家有资质并且车管所认可的翻译公司,对驾照进行翻译。翻译公司需在翻译件上加盖公章,以及附带翻译公司的营业执照复印件;
2.取得翻译件后,需要到所在市公安局出入境接待大厅,打印个人出入境记录,期间会被要求查验护照原件以及签证;
3.按照车管所要求进行体检,可以在县级以上医院进行,也可以去车管所体检;
4.准备好护照、身份证、驾照的原件及复印件(翻译件)、出入境记录、体检结果,进入车管所办事大厅排队取号,并审核资料;
5.审核完毕后根据工作人员提示,去交费(50元)报名考试科目一(理论考试),只要科目一通过,工作人员就会给你颁发中国C1驾照,之后就可以上路开车了。
本文部分内容综合自:梨视频、中国新闻网
本文由【多伦多华人圈】编辑整理。其他平台转载请在文前标注(来源:多伦多华人圈 微信号:gtalife),或者后台回复“转载”获取授权。否则,小编可要爆发洪荒之力了!
上一篇:这下作大了!Tim Hortons涉嫌违规新劳工法,将被调查!
下一篇:-40℃的时候把狗狗遗弃地下停车场,安省警察叔叔们都生气了!