今晚，洛克菲勒中心（Rockefeller Center）将举行一年一度的圣诞树点灯仪式。

 此次洛克菲勒中心的圣诞树高75英尺，来自距离纽约239英里的宾夕法尼亚州的州立大学。

这是洛克菲勒中心的第85棵圣诞树，也是从宾夕法尼亚州运送过来的第三棵圣诞树，展出将持续至明年1月7日。

今年将有超过5万盏灯点亮洛克菲勒中心的圣诞树，长度连接起来大约有5英里长。

当然，最闪耀的是在圣诞树顶部的那颗令人惊叹的施华洛世奇星星。

纽约警方昨日宣布，点灯从29日晚7点开始，届时将封锁街道及采取安全措施。警方建议，由于交通繁忙，司机应从今天下午3点起到午夜，避免在洛克菲勒中心及无线电城附近行驶，观看点灯仪式的民众，最好使用公共交通抵达。

所有观看点灯仪式的民众，在进入圣诞树点灯区之前，必须通过安检，安检区地点位于第五大道和Americas大道的48街、49街和50街。提醒民众，禁止使用雨伞、大型冰桶、酒精饮料、背包或大的书包进入点灯区。

封街指南

下列街道将从下午3点起封街，直到点灯仪式结束。

- 美洲大道（Avenue of the Americas）和麦迪逊大道（Madison Avenue）之间的48街、49街、50街和51街。

- 第五大道（Fifth Avenue）和麦迪逊大道（Madison Avenue）之间的47街。

- 第五大道（Fifth Avenue）和麦迪逊大道（Madison Avenue）之间的52街。

从11月30日周四开始到2018年1月2日周二，工作日下午5点到夜里0点，周末从下午1点到夜里0点以下街道将关闭 （情况或因人群而改变）：

- 美洲大道和第五大道之间的49街

- 美洲大道和第五大道之间的50街

表演看点

今年邀请的嘉宾有Brett Eldridge, Jennifer Nettles, Leslie Odom Jr., Train, Harry Connick Jr., The Radio City Rockettes, Seal, Auil'l Cravalho, Pentatonix, Gwen Stefani 和 The Tenors。

免费热巧克力

从下午3点到晚上10点（表演从晚上7点开始，点灯仪式在晚上9点开始） Midtown West restaurant (123 West 52nd Street）提供免费的热巧克力和甜点，让在寒冷的夜晚里等待点灯的人们感受到甜蜜和温暖。