2017-12-25阅读 117 中国日报双语新闻 我要关注
中国日报双语新闻
为您的英语保鲜!
日子过得循规蹈矩,每天在相同的时间路过重复的风景,是不是感觉有点索然无味?
假如让你用一台相机记录日常细节,你会怎样取景呢?试试吧,没准你会拍出生活里藏着的小惊喜。
So many people surprise and amaze the world with their perfectly timed photos. Even more assume that it takes pure luck to be at the right place to snap that perfect shot. In reality, those who look for magic and beauty always manage to find it, be it their own pet or the person sitting next to them.
很多人能把握住完美拍摄时机,带来让人拍手称快的照片。有人甚至认为拍出这些神奇瞬间需要找准完美的地点,还需要撞撞运气。事实上,只要细心寻找,你总能发现生活中的美丽和魔力,他们可能来自你的宠物或是身旁的陌生人。
来看一组网友拍摄的照片,他们一定能让你重新审视自己看似单调的生活。
其实,生活里充满了小美好,你一不小心就会被感动到哦。
今天不减肥
If you secretly observe your pets during the day, you'll discover that they are the greatest source for funny pictures.
平时没事儿多偷偷观察你家的狗狗,你会发现它才是最大的搞笑照片库。
火焰美人
Interesting fact: Why do people love sitting by the fire? A study shows that sitting by the fire actually causes our blood pressure to drop, making us feel more at ease.
小趣闻:我们为啥爱围坐在火堆旁?研究表明,坐在火旁边能降低血压,让人浑身放松。
原来,“熊熊火焰温暖了我的心窝”不是废话,而是科普。
你太瘦了,来多吃点
Every grandma: You look so skinny! Let me feed you!
奶奶都是一样的奶奶:你看你瘦的,来,我喂你再吃点。
我要强吻你
There is no reason to believe that you have to kiss hundreds of frogs until you meet your prince. Some frogs never miss a chance to jump and get their kiss themselves!
你知道么,吻过上百只青蛙,才能换来白马王子。而且有的青蛙总是不请自来,找到机会就主动强吻你!
天气不错
The weather forecast mentioned rain, didn’t it?!
天气预报好像说了今天会下雨的,吼?
庆祝要猛烈一点
Mick Fanning made a historic 4th win at the Quiksilver Pro France in October 2013. Even more historic is the perfectly timed photo!
2013年,冲浪王子米克·范宁获得了法国Quiksilver大师赛四连胜,但是更能载入史册的该是这张囧照吧。
人类的好朋友
The puppy just wanted to play with a flying shiny thing. Your mind twisted it!
这只小奶狗只是想玩玩抢眼的小绳子,你可别想歪哦!
地铁惊魂
Took me a while to realize she wasn't staring at me!
好久才反应过来,她不是在盯着我看。
一起喊“茄子”
A group of students in Costa Rica was getting ready to take a selfie when a sloth with impressive timing poked its head right in front of the camera when the device snapped an image. The world’s cutest photobomb!
来自哥斯达黎加的学生们正准备来个自拍,快门按下的瞬间,一只树懒钻出头来挡在镜头前,时机把握得刚刚好。史上最萌抢镜头!
哇哦
I'm not scared! Just a little bit surprised!
我才没被吓到,只是……有点小惊奇。
这些照片有没有让你联想到摄影师布列松,和他的“决定性瞬间”?用随意的眼光捕捉这个平凡的世界,总是可以记录下人间美好的瞬间。
图为布列松经典摄影作品《男孩》(1958)
准备好拿起相机,记录下你生活中的“惊鸿一瞥”了么?
编辑:焦洁
来源:BrightSide
推荐阅读
年度搞笑动物摄影出炉,这15个Pose太戏精了吧,哈哈哈哈哈!
下一篇:2017年已余额不足,我们用24张漫画带你回顾这一年丨图图是道