纽约生活文章详情

「给你」不是 give you,你常犯的口语错误也太多了!

2017-11-12阅读 87 早安英文 我要关注



好几天没见,大家先来做个测试

看你们的英文退化到哪里了 🙂


当我们想用英文表达「给你」的时候

快速给一个你脑子里浮现的答案

是不是正想脱口而出 give you


好了,恭喜答错

正确答案小学老师就教过了啦





不服输!那就再试一个「在我印象中」

哈哈是不是有点紧张了,在心里默念

这个应该超级简单吧,难道不是

in my impression


吗?????

就不是啊,你又答错哦




怎!么!回!事?

都是 中式思维 惹的祸啦


今天来扫一下盲

学习正确的表达!







笔记:


「 给你。」

不说“give you” 

而说“Here you are.” “Here you go” “There you go.”

-Cara, could you please pass me the pencil? 卡拉给我递下那个铅笔。

-Yes, here you go. 好的,给。


「该如何做某事。」

不说“how to…” 

而说“How do you…?”

How do you spell “enthusiastic”? “enthusiastic”怎么拼呢?

How do you pronounce this word? 这个单词怎么发音?


「在我的印象当中。」

不说“in my impression”

而说 “under the impression”

I was under the impression that you fell in love with a Frenchman, right? 

在我印象中,你跟一個法国人在一起,对吗?


「一般般还可以。」

不说“so-so” 

而说 “not too bad”, “all right”, “OK”.

Is the movie worth watching? 那电影值得一看吗?

It’s not too bad. 还行吧。


fat chance = impossible 不可能


「我不怕冷。」

不说 “I’m not afraid of cold.” 

而说 “The cold doesn’t bother me.” 


「价格合理。」

不说“The price is suitable.” 

而说 “The price is reasonable.”

The food here is delicious and the price is reasonable.

这里的食物很美味,而且价格也很合理。



🚥

其实今天讲的这几句

在生活中使用的频率都超高


很多人应该都有偶尔夹杂说几句英文的情况

比如我们办公室就属于友好型办公室

漂亮的设计师耀丹每天会带3个鸡蛋

总是会问可爱的我要不要吃一个

怎么可能会有我拒绝的食物啦

当然就是要吃啊




偶尔有时候就会说,吶~give you 咯

这些随口说出来的英语,乍一听好像

没什么不对,但其实是有问题的


这样时间长了

你的脑子就很难转回来了


嗯,以后尽量就少说吧~

我们需要多做正确的“积累”和“输出”




—————— 早安英文team ——————


一个人脱离现有的生活环境

去另一片陌生的土地生活是一种什么感受?

就像今天我们一起聊天的英国小哥

不知道他第一次来中国所看到的所想的

是否和我们眼中的一样呢?


“我永远没办法忘记我第一天来纽约的感受”

曾经购买过我们语法课,现在又买了早安学徒的朋友说

“这座城市好像永远也不会老,它让你感到无限的可能性

一杯酒后,似乎所有机会都触手可得,包括爱情

似乎你永远都可以拥有爱情。你永远都不会老

 不会生病,不会死永远都有希望!”

 

相对于家乡的闲适安宁,大城市的灯红酒绿

似乎更让人想要融入又害怕融入

“我不怕和各个国家地区的人交流我们的梦想

我现在最怕的是词穷,好像有很多天马行空没办法表达

所以我又购买了你们的早安学徒,这次

我想要更多的融入纽约,体会不一样的人生!”


👇

您的24小时私人英语教练已上线

(点击可以查看)




节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍


▍6个级别、600+节课程、每周更新4节,零碎时间随时学习

▍专属课程系统:双语讲解、单句外教朗读、迷你单词本、实用语法工具书

▍1年直播课无限畅学:发音课、美剧课、写作课、阅读课、学习方法课等



原价999元

限时特惠

一年只需629元


申请试听以及了解更多课程详情

请加  Allen 老师的微信:rexuett





商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:有了这个小神器,终于可以安心睡觉了!

下一篇:是什么让季羡林大爆粗口?反正我不喜欢!

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部