纽约生活文章详情

表达想念不要只会说Miss u,用这四个字母更深情!

2017-12-07阅读 66 早安英文 我要关注

有时候当我们想要表达思念时

可能会向对方说: I miss you


这句话呢,太露骨了而且又老套

像我,四个字母就能搞定一切!

 WYWH 

(Wish You Were Here)


多希望你在这儿啊

因为此刻我真的很需要你





今天给大家推荐的这首歌就叫

Wish You Were Here

不是艾薇儿那首哦(暴露年龄)


这首歌的前奏很长,可以计下时

听完节目告诉我有多长hiahia~






歌词:


Wish you were here - Pink Floyd


So you think you can tell

那么你觉得你可以

Heaven from Hell

在地狱中看见天堂

Blue skies from pain

在痛苦中看见蓝天

Can you tell a green field

你觉得你可以


连读:tell a


From a cold /steel rail?

看见冰冷的铁轨中的绿野

A smile /from a veil?

看见面纱后的微笑吗


field/rail/veil 舌侧音


Do you think you can tell?

你觉得你可以吗

And did they get you to trade

他们是不是想把你

Your heroes for ghosts?

心中的英雄变成幽魂

Hot ashes for trees?

把森林变为灰烬


连读:hot ashes


Hot air for a cool/ breeze?

把清冷的风变为热浪


连读:hot air/for a


Cold comfort for change?

用一个冰冷的舒适来阻止你的自我蜕变

And did you exchange

而你又是否愿意

A walk on/part in the war

成为战争中的无名之人

For a lead /role /in a cage?

抛弃笼子里的荣华富贵


连读:part in /in a




喜欢法语中 我想你 的表达

 Tu me manques 

从字面上看这句话是

你让我缺少了的意思


没有你不行,我很想你

听来还是感觉蛮温暖的~





那么英文中还有其他表达思念的方法吗?



think of

I have been terribly thinking of you since our last meet.

自上次见面后,我一直在疯狂地想念你。

   

yearn much toward

“yearn”表示“渴望”,也可以表示思念某人

I yearn much toward my friends.

我很想念我的好朋友。


heart aches for somebody

Her heart ached for her husband.

她心里一直惦记着她的丈夫。  




languish for

“languish”表示“憔悴”,也可以引申为“因思念而哀愁”的意思。

The mother languished for the sight of her daughter.

母亲苦苦地渴望见到自己的女儿。 


sigh for

“sigh”是“叹息”的意思,也可以表示无意识地陷入强烈的渴望、思念等情绪。

The old man sighed for the good old days.

老人非常怀念过去的美好日子。 

  

pine for

“pine”的原意是“消瘦、憔悴”,语气强烈也可以引申为“渴望、想念”。

She sat in the house day after day, pining for her mother.

她一连几天坐在屋里,思念着自己的母亲。



long for

思念;渴望见到某人

He is longing for his family all the time.

他每时每刻都在思念着亲人。

  

linger on the thought of someone

“linger ”有“逗留、徘徊”的意思,引申为思绪徘徊,思念他人。

He lingered on the thought of his loved ones.

他缠绵地思念着心爱的人。


be anxious/concern/solicitous about

基本意思都是“担心、担忧”,引申为“挂念”。

I am very concern about her.

我非常挂念她。

I’ll be fine. Don't be anxious about me.

我会好好的,不必挂念我。




cherish the memory of someone

cherish 的含义是“珍惜“,这个短语的字面意思是“珍惜有某人的记忆”,也就是“思念”、“怀念”的意思了。

He is dearly cherishing the memory of his dead grandma.

他深切想念过世的奶奶。




你此刻最想念谁呢



—————— 早安英文team ——————


学习最害怕的,每次坚持不了多久就放弃了

“如何才能对英语一直保持兴趣,持续的学下去?”

这是后台留言中很多人都疑惑的问题


当然,语言从来不是阻碍学习的拦路石

前提是只要你找到正确的方法

“开始决定要买早安学徒的时候,我也很纠结

后来上课了才我就知道我的决定没错!

学习内容量很大的,价格也比较合理,

课程里还有学习币的监督机制,很有趣!

让我能给自己多一点压力和动力去学习!

 

兴趣才是最好的老师,学习不好

也许只是因为你还没有找到更有趣的学习工具

没有足够了解到英语所能让你看到的更广阔的世界


👇


这是最适合你的英语学习方法!

(点击可以查看)





节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信:rexuezz

就可以免费领取啦!


每天仅限100份吼!

(还可以围观艾伦老师朋友圈早安英文团队的日常!)





商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:好用不过百,大概是性价比最高的蓝牙音箱了!

下一篇:同样是冬天,为什么她们可以穿得又保暖又显瘦!

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部