每年最受关注的《时代》周刊年度人物评选结果出来了！
今年的年度人物，不是特定的一个人，而是一个群体——大部分是女性，也包括一部分男性。
他们有着不同的身份背景——明星、政府官员、大学老师、记者、医院工作人员、酒店服务员......
但他们又有着同一个身份——曾经受到性骚扰或性侵犯后大胆站出来说出自己遭遇的人。
他们被《时代》周刊称为——“打破沉默的人”(The Silence Breakers)。
被选中作为这个群体的代表登上《时代》封面的，一共有六个人。
Ashley Judd，电影明星
Were we supposed to call some fantasy attorney general of moviedom?
电影圈里又没有“司法部长”，我能给谁打电话呢？
艾什莉·贾德（Ashley Judd），49岁，电影明星。
哈维·温斯坦，65岁，好莱坞最具权势的电影人之一，捧红了无数明星，带来了无数佳作，参与制作和发行的电影拿过累计300多项奥斯卡提名，70多座小金人。管你是哪路大咖，想在电影圈混，都不得不巴结他。
20年前，哈维·温斯坦邀请刚开始电影事业的艾什莉·贾德到酒店，这个年轻的演员原以为这只是个正常的商务餐会，但韦恩斯坦将她直接带到他的房间，他身着浴袍出现，还问她要不要让他给她按摩或者看他洗澡，并开始对她无休止地纠缠，她最后是逃着离开房间的......
事后，她想要说出这件事，“我跟我爸爸说了发生了什么事。我跟每个人都说了。”
但身边的人告诉她，韦恩斯坦的行为早已是个公开秘密，他势力太大，所有人都对此视而不见，没有地方去举报，也没法治他。
整整20年之后，艾什莉终于成了第一位“打破沉默者”。
今年10月，她接受《纽约时报》采访，实名指证了这位好莱坞一手遮天的金牌制作人对她的性骚扰，也是第一个站出来的女明星。
之后越来越多的好莱坞女星受到鼓舞，加入了指证温斯坦劣迹的队伍中，揭开了好莱坞性丑闻的开端。
Taylor Swift，歌手
When I testified, I had already been in court all week and had to watch this man's attorney bully, badger and harass my team including my mother ...I was angry.
我出庭作证时，我已经看到这个人的律师威吓、纠缠和骚扰我的团队，还包括我的母亲……我很愤怒。
是的，著名如”霉霉“泰勒·斯威夫特，也遭到过性骚扰。
2013年6月，霉霉Red Tour巡演到丹佛时，一名叫大卫·穆勒（David Mueller）的乡村音乐电台DJ，参加了演唱会，却在见面合照时动起了歪念头，将手伸进霉霉裙底摸她的臀部......
该DJ、DJ女友和霉霉当时的合照，注意DJ的咸猪手！
由于见面会后面还有很多人等着和霉霉合照，所以霉霉当时没有直接揭发他。
合影结束后，霉霉告诉了自己的保安团队和妈妈，保安团队和这名DJ进行了当面对质，将DJ和他的女友赶出了活动现场，并永久禁止这名DJ踏入霉霉的演唱会......
这件事很快也传到了该DJ工作的电台，电台随即将他开除......
不仅丢了原本高薪的工作，他也名声扫地，之后很难再在业内找到工作...…
一直对霉霉怀恨在心的他，在两年后否认了性骚扰一说，还把霉霉、霉霉妈和之前工作的电台告上了法庭，起诉他们诽谤，索要300万美元的赔偿金...
霉霉被吃了豆腐还成了被告？这次她可不打算再沉默了......
于是，霉霉也立马反诉了这名DJ性骚扰，向他索赔1美元！（象征性的赔偿），最后法院判霉霉胜诉。
老娘不要钱，就要一个真相！！！
霉霉的律师表示，“Taylor Swift这次选择站出来，因为她希望能为所有遭遇职场性骚扰的女性争取权益。如果连她这样的明星都觉得站在公众面前控诉自己被性骚扰是件难以启齿的事情，那么我们还指望谁？”
在接受《时代》周刊采访时，霉霉解释自己站出来的原因——“在当时那种随时可能被暴露的危险场合下，他都敢厚颜无耻地骚扰我，可以想象如果给他机会面对一个手无缚鸡之力的年轻艺术家，他会做出什么。”
Susan Fowler，前Uber工程师
When Trump won the election, I felt a crushing sense of powerlessness. And then I realized that I had to do something.
当特朗普赢得大选，一股无力感向我袭来。然后，我意识到，我该做些什么了。
2015年，Susan加入Uber成了一名软件工程师，做了她喜欢和擅长的工作。
然而，工作的兴奋感还没过去，她就遭到了她团队经理的性骚扰。
她把这件事汇报给了HR，结果HR给了她两个选择：要么换团队；要么闭嘴。
Susan只能“选择”离开那个团队。
后来，她发现原来公司很多女性都受到过那位经理的性骚扰，而HR和公司管理者却一直在包庇这种人和这种行为。
Susan联合了几位受害者女性，再次向公司提出申诉，但公司不仅没有理会，反而威胁她，如果她再“闹"就炒了她。
忍无可忍的Susan最终选择了离职，但她没有就此沉默，她在自己的博客中揭露这一切。
Susan的文章发布后引发了激烈反响，最终搬倒了Uber CEO Travis Kalanick，还有二十多名Uber员工被解雇处分。
Susan之后，更多硅谷女性站出来揭露硅谷的性侵丑闻，也渐渐改变了硅谷对待职场性骚扰和性侵犯的态度。
Adama Iwu，政治公关人员
Adama Iwu坦言自己屡次经历性骚扰，甚至被男同事当众抓私处。而在场的所有男同事都无动于衷，没有人出来阻止。
她发现身边还有很多女性都有同样的经历，而很多时候受害女性甚至还会想：是不是我的穿着有问题？是不是我让对方误会了什么？
Adama说，“我受够了被指责自己的穿衣、举止方式，被指责我们是自找的、是不检点的，我们有愤怒的权力！”
冒着职业生涯被毁的危险，她成立了一个叫“We Said Enough”的组织，联合了147名在政界工作的女性共同发表了一份公开声明，谴责性骚扰文化在政治圈的渗透和弥漫，鼓励其他女性和她一起发声。
“我们必须对性骚扰说不，不能让女性继续在性骚扰的阴影下生活着。”
在她的鼓励下，数十名女性站出来揭露了加州议会大厦的性骚扰事件。
Isabel Pascual（化名），草莓采摘女工
It does't matter if they criticize me I can support other people who are going through the same thing.
他们批评我也没关系，我这样做，能够为有过同样经历的人提供支持。
摘草莓的女工Isabel Pascual曾屡次遭到和她一起工作的男同事的性侵。
她深感茫然和恐惧，但是无力阻挡。性侵者警告她称，如果她告诉任何人，他一定会找她和她的孩子算账。
“当我被那个男人侵犯的时候，我很害怕。他威胁要伤害我和我的孩子，所以我之前保持了沉默。我很绝望，每天都在哭。”
现在，她使用化名，勇敢地站了出来登上封面。
“我的朋友们一直支持我。所以我决定站出来说：够了。我不再恐惧，也无所谓他们会怎么指责我，我要勇敢地发声，支持其他和我一样有相同经历的人。”
只露了一支胳膊的人
就像摘草莓的女工一样，并不是所有的受害者都能毫无顾忌地说出自己的故事。
除了上面五个人外，我们可以看到封面右侧还有一个露出的胳膊。
那是一位来自得克萨斯州的年轻母亲，她不敢露出脸、也不敢公布自己的名字，因为她怕身边的人知道，怕被责备被嘲笑，怕丢了工作。但她，同样选择了说出自己的经历。
这个胳膊代表了一个人，也可以代表着无数被伤害却只能默默流泪的人。
虽然封面只选了几位代表，但《时代》周刊“年度人物”包含了所有千千万万名敢于说出那些不为人知的真相的男性和女性，包含了每一个“打破沉默者”。
#MeToo 我也是！
几乎所有的性侵受害者都曾经在遭受屈辱之后沉默了很久，直到今年，世界各地各行各业各权力中心长久以来一直笼罩的性侵阴影才得以陆续曝光。
“打破沉默的人”开始了一场革命，一场凝聚力量拒绝强权、拒绝性侵的“我也是（ME TOO）” 运动。
十多年前，女社工Tarana Burke首次使用了#MeToo标签，为了团结被侵犯、被骚扰的年轻女孩。
10月，女演员Alissa Milano将#Me Too 这个标签发到了推特上。她在推特上留言：“若你曾受到性侵犯或性骚扰，请用‘Me Too（我也是）’来回复。” 然后就去睡觉了。
当她第二天起来，发现有超过3万人亮出了#MeToo的标签。Milano瞬间放声大哭。
就这样，#MeToo运动出现了。全世界各地网民纷纷以“ME TOO”为标签加入活动，勇敢说出被性侵经历。
I'm sure the road will be long and difficult, but it will be positive in the end.
我知道这条路漫长且艰难，但到最后会有好的结果。
Sandra Muller
桑德拉·穆勒
47岁，记者。她积极参与了曝光活动，并在法国把“#MeToo”标签发展出了法语的“#Balance ton porc”（揭露你的公猪）。
He said if I ever wronged him, he would have me kidnapped, have my eyes gouged out with a Bic pen and throw me into the Hudson River.
他说，如果我胆敢反对他，他会让人绑架我，要用一支笔戳进我的眼睛，并把我扔进哈德逊河里。
Selma Blair
塞尔玛·布莱尔
45岁，演员。1999年，她在导演詹姆斯·托贝克住的酒店里遭到性骚扰。她拒绝了导演的性交要求，但被迫让导演对着她的腿进行手淫。事后，托贝克威胁她，并说了上面这段话。
I always thought maybe things could change for my daughter. I never thought things could change for me.
我一直以为，也许我女儿那一代会变好一点。我从来没有想过，事情在我一代也能出现改变。
Megyn Kelly
梅根·凯莉
47岁，知名主持人、记者。她曝光了前东家福克斯电视台著名主播比尔·奥莱利的骚扰公司女性行为。
I stayed anoymous because I live in a very small community. And they just think usually that we're lying and complainers.
我选择匿名，因为我生活在一个很小的社区。他们通常只会认为，我们是在撒谎和抱怨。
匿名者
22岁，医院工作人员。她一直回荡着这样的想法：是不是因为我的什么动作让他觉得性骚扰是可以的？我为什么自己不反弹？她说她依然能回忆起骚扰者把手放到她身上时的热度。
Why are you questioning the victim here? Let's flip it. Let's talk about what the predator is doing.
你们为什么在质问受害者? 换个角度吧。我们应该说说这些猎食者做了些什么。
Terry Crews
特里·克鲁斯
49岁，演员。性侵犯受害者不止有女性，演员中著名的壮汉Terry Crews也发推，曝光了一段自己遭遇好莱坞男性高层性骚扰的经历，站出来对女星进行了声援，并提出了男性在这件事上的责任。
这些打破沉默的人涵盖了各个行业，各个收入阶层，也涵盖了这个世界上所有的角落。
这场讨伐好像一夜之间突然出现，但其实已经酝酿了很多年，很多个时代，很多个世纪。现在，他们终于发出了声音。
在过去的两个月，“打破沉默者”为整个社会带来了一场“爆炸性的变革”：几乎每一天，都有CEO被开除，大亨被推翻，偶像失去光环......
她们团结起来证明了：打破沉默之后，是能改变世界的！
巧的是，电影《熔炉》的英文名就是SILENCED，而今年的年度人物正好是“Silence breakers”！
