国人向来“望子成龙丶望女成凤”……曾经我也想象着把孩子培养成一个独立的丶优秀的人，然后功成身退，享受养老的自由时光。但是最近给孩子辅导作业时，我感到了深深的挫败感……

我儿子在美国出生丶美国长大，在美国公立小学上五年级。和国内五年级小学生繁重的课业负担相比，美国小学生要轻松不少，大部分作业都是非常灵活的。

美国学校非常注重引导孩子阅读各种书籍，我儿子三年级的时候就已经读完了全套《哈利波特》，可想而知他的英语词汇量已经有多大。

以前做过实验，我和儿子一起阅读一篇文章，基本上他读完的时候，我才读了三分之一，而且随着他学的越来越多丶读的越来越多，我们的差距越来越大。

我开始有些焦虑……有时间就背单词，阅读英语文章，毕竟离开校园已经十几年，记忆力丶学习能力都在下降，恶补英语的这个过程真的很吃力。

和几个朋友讨论这个话题，发现他们也有同样的困扰，他们有的是在美国生的孩子，有的是孩子三五岁时来的美国，这些孩子都从小就适应了英语环境，而作为家长的我们更多的时候是在逃避，没有勇气走出华人交流圈。

和国内家长辅导孩子时抱怨题目太难不同，我们的困扰是看完了一篇文章总是不太能理解它究竟在讲什么，常常因此被孩子抱怨甚至鄙视。

不知道从何时起，非常害怕孩子有一天长大，离开自己去独立闯荡。比起孩子对父母的依赖，其实父母对孩子的依赖更大，现在无论出去吃饭还是游玩，可以说孩子是我们最得力的翻译。

对于美国的历史丶社会，他们也有更客观丶更丰富的认知，因此很多文章丶书籍理解的比父母还透彻，很多时候是他给我们讲解这些内容。

美国的教育注重培养孩子的独立思维和发挥主观能动性，再加上在美国对孩子的保护和尊重，父母的很多观点和意见并不能强加在孩子头上，因此很多时候也挺无奈。

作为父母，一方面很高兴看到孩子拥有了健康丶独立的人格，另一方面那种越来越不被孩子需要的感觉让人失落，很矛盾。

孩子在一天天成长，家长也需要跟着成长，最紧要的是学会放手，学会放下做父母的架子，还有努力学好英语。