纽约生活文章详情

情人节 | 这些英文情话,只想说给你听。

2018-02-13阅读 140 早安英文 我要关注


今天是一年好几度的情人节!

进口原味的Valentine's Day(Valentine: ['væləntaɪn] )先祝天下有情人终成眷属!单身狗也能早日找到幸福~


出于好奇我去某宝搜了一下情人节礼物,再输入“感动”时,奇迹就这样发生了,睁大眼睛:



想必是很贴心的礼物吧~(贴心的礼物:thoughtful gift)然后我再点搜索,页面跳出来的同时我的眼睛也瞎了。是的它的目的达到了,我哭了,流了十公升的眼泪:



其中一样竟然月销三千多笔!莫名有点心疼这三千多个女生还是要看紧你们的直男男票啊,别轻易在网上买礼物(网购:online shopping)



当然我并没有闲住,我去亚马逊溜达了一圈。首页已经上了情人节banner(横幅广告),点进去看,整个页面很pink。礼物也分门别类,我点开了“unique gifts”:



嗯,推荐的都是些电影周边:手机壳啊,T裇啊,手机支架啊...不过我还挺想买那根魔杖的...可以当遥控器使,挥一挥就可以控制电视播放,人到中年也就这点爱好了。


希望大家在情人节都能收到自己想要的礼物吧~诶,光有礼物可不行,还得有撩人的情话!挑一句写卡片上吧~(今天的节目真的不是来秀恩爱的吗






笔记:


You will never age for me, nor fade, nor die.

在我心里,你不会变老,不会褪色,不会死去.


 subconscious [ˌsʌb'kɑːnʃəs] 潜意 

 neuroses [nʊ'roʊsɪs] 疯子 

 perfect match 天造地设的一对 


When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate is just two neuroses knowing they are a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。



 bewitch [bɪˈwɪtʃ] 令(某人)心醉 

You have bewitched me, body and soul.

你让我着了魔,从肉体到灵魂。


I’m not waking up another morning without being able to look at you next to me.

我不想清晨醒来的时候没有你在身边。



 oddity [ˈɒdəti] 怪癖 

 childishness ['tʃaɪldɪʃnəs] 孩子气 

 sentiment [ˈsentɪmənt] 感情,情绪 


我把我的整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。

(非官方翻译)I wanna give you all the parts of me including my oddity, childishness, sentiment and all my hundreds of weaknesses, I sometimes hate these imperfections, and the only part of my soul I love is the part that loves you.



💒

嗯,爱情真的很美好

补充几个我很喜欢的句子

大家猜一猜出自哪里嘿~



There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way. I briefly considered that I had a brain parasite. But that seems even more far-fetched. The only conclusion was love.


There's no denying...不可否认的是。。。

parasite [ˈpærəsaɪt] 寄生虫

far-fetched 牵强的


我对你有着不可否认又无法解释的好感,我还坚信自己脑子里长了寄生虫,但那个理由实在牵强,所以唯一的结论,这就是爱 💕

——谢耳朵





And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; 

What are all these kissings worth, If thou kiss not me. 


clasp [klɑ:sp] 拥抱

moonbeam [ˈmu:nbi:m] 月光


日光拥抱地球,月光亲吻海洋;

但这些亲吻又有何用,若你亲吻的不是我 💕

——雪莱《爱的哲学》




Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 


immortal [ɪˈmɔ:tl] 长生不老的


幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。 当你想吃的时候有的吃,想被爱的时候有人来爱你 💕

——《飞屋环游记》





I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. 


be used to doing 习惯于


我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。 比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。 💕

——《西雅图夜未眠》



能找到自己喜欢又喜欢自己的人

真的是很困难又很幸运的事情了

希望大家都能得到这一份幸运~


祝我们早安英文所有单身狗

新的一年都能找到幸福!

已经找到幸福的甜蜜升级!


 Happy Valentine's Day 





☎️

—————— 早安英文team ——————


好消息好消息!!

明天我们的新产品“早安学伴”

就要开始神秘内测啦


帮你找到一起学习英文的伙伴!

我们每天会发出50个免费参与名额~

最近关注我们的小尾巴(就是这个位置)

就可能成为我们第一批小学伴哦

等你们来玩北鼻们!





☎️



节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!




商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:拜年 ≠ bye year ?今天教你正确的拜年说法!

下一篇:热门剧集天赋异禀 | 有关北极星小姐姐你不能不知道的事

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部