大家最近都放假回家了吗？双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）今天要给大家讲一个关于归乡的暖心故事。

点击视频观看：

前两天，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）从北京回到家乡温州，一回到家就被机场的一幕场景感动到了。

一群平均年龄超过70岁的老奶奶和老爷爷们，在机场给大家免费发茶叶蛋（tea egg）、八宝粥（eight-treasure porridge）和温州特有的捣年糕（rice cake），为归乡的人们送去第一口家乡的味道。

刚从波兰回国的华侨曾先生品尝家乡美食后感叹连连

这群老人他们有一个共同的称呼——红日亭志愿者。

These charitable people are called the volunteers of the Sunny Pavilion.

红日亭是浙江温州华盖山脚下的一座凉亭，南方夏天湿热，很多人都会在凉亭里纳凉，尤其是当年的体力劳动者。

红日亭旧址

早在1968年，很多退休了的老人看到凉亭里休息的苦工都只能喝生水，他们就决定在凉亭里摆一个免费的茶摊，供大家解渴。

南方夏天湿热，最热的日子被称为“伏天”（the dog days），所以老人们给这种最热天喝的茶，起了一个好听的名字——伏茶。

伏茶是用金银花、夏枯草、甘草等十多味中草药煮成的茶水，有清凉祛暑（beat the heat）的作用。

其实，说起温州这座城市，可能许多小伙伴最开始想起的就是《江南皮革厂》，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）也曾被这首神曲洗脑，哈哈~

的确，40年前，中国进行改革开放，温州就是走在改革开放前沿的城市，所以这里的私营经济发展得很红火，江南皮革厂就是这样一个私营经济发展的缩影。温州商人的形象在全国，全世界都非常有名。

可是，温州除了知名的企业家、商人，还有像红日亭这样的爱心群体。

如今，温州注册志愿者达到230万人，日亭伏茶背后是整个温州3000多个伏茶点和祖祖辈辈传承下来的良俗。

At present, there are 2.30 million volunteers in Wenzhou. Behind the free tea are more than 3,000 tea supply points across the city helping to carry on this fine tradition from generation to generation. 

随着红日亭在温州市民中的声誉不断扩大，越来越多的爱心人士给红日亭捐款，红日亭的慈善事业也扩展到凉亭之外。许多小朋友、大学生也纷纷加入到红日亭的爱心队伍之中。

不同于慈善机构常常要面临的管理问题，对于红日亭来说，这里没有募捐，却收到无数捐款；没有行政管理，却依然规范自律。“红日亭”的老人们用最古朴的方式，阐释着现代社会最需要的爱心与信任。

 每一个好心人的捐款都会被写在红纸上 公示在红日亭  摄影：孙新尖

在党的十九大报告中指出：

人民有信仰，国家有力量，民族有希望。

When the people have ideals, their country will have strength, and their nation will have a bright future.

红日亭的善举是这个城市最朴素的对于中国传统优秀道德的认同，也是小城人民对于爱的信仰。

笔芯~

都说家乡是最温暖的，快来评论区分享你家乡的暖心故事吧！

记者：孟哲

通讯员：佳甄 洪雨朦

丨特别鸣谢丨

温州市文明办

温州市鹿城区文明办

温州机场集团温州机场空港尊易商务有限公司

央视又出神作！这款会卖萌的国宝纪录片让人看得停不下来

因为这个女人，阿米尔·汗的《神秘巨星》才显得如此可贵丨双语夜话