【版权文字，未经授权禁止商业转载】

纽约州众议院助理议长奥迪兹周四(8日)晚间邀请市行政法院审判和听证办公室(OATH)院长及首席大法官维勒(Fidel F. Del Valle)来到日落公园图书馆举行专场社区圆桌会议，向广大民众介绍该部门的职权和应对罚单告票的处理办法。讲座吸引十余位华人乡亲和侨界人士到场参加，很多华人外卖郎携带厚厚一摞罚单向专家寻求帮助。

图为2月10日，讲座现场一众华人外卖郎向OATH人员介绍罚单情况。（高诗云摄）

　　此次圆桌会议是OATH行政法院社区教育服务的项目之一，旨在把行政法院审判和听证办公室的信息传达给居民，纽约市法院负责市政府发出传票的听证会，收到传票的民众需采用合理方法谨慎应对，遇到问题也可向OATH求助。

　　维勒法官介绍，OATH设有帮助中心，协助收到传票和罚单的民众搞懂他们面临的指控，了解法律权利和听证流程，清楚怎样出席听证会、上诉及错过应诉时间的补救办法。民众除了可以亲自前往纽约5区各地分设的OATH办公室外，还可通过网络填表提交帮助申请，官网提供中文翻译服务，华人可直接填写中文，交由系统后台翻译处理。官网地址为 [email protected]。

　　他强调，如果民众收到传票，有两点非常重要。第一，决不能当作什么都没发生，不去法庭出席听证会，一旦长期拖延将导致比最初罚单严重得多的罚款。第二，传票只是传票，而不是定罪，民众有权利通过听证会为自己辩护，打掉不合理的罚单维护自己的正当权益。

　　活动当晚，纽约餐饮业外卖工友联盟会长连德清带领十多位华人外卖郎和餐饮业者，携厚厚一摞罚单参加会议，向专家求助是否有机会对骑电单车被罚的外卖郎网开一面。他介绍，新年以来不少餐馆收到罚单，一张500块，严厉执法导致众多外卖郎面临失业风险。

　　对此维勒法官则指出，OATH部门负责卫生、清洁、住房等方面的法院传票，但无权处理交通罚单，他也呼吁外卖郎换用可合法注册上路的交通工具，表示该部门无权修改法律本身。

编辑：YF