铃木一朗正式进水手名人堂 致谢词全程用英语

铃木一朗发表了16分钟的英文致词。 （美联社）

铃木一朗27日晚正式进入美国职棒西雅图水手队名人堂，他在长达16分钟的致词中，全程使用英语，并向曾为队友的偶像小葛瑞菲表达感谢之意。

铃木一朗27日晚正式进入美国职棒西雅图水手队名人堂。 （美联社）

铃木一朗加入前队友小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）、马丁尼兹（Edgar Martinez） 、穆易尔（Jamie Moyer） 、布纳（Jay Buhner）、威尔森（Damon Wilson），及「巨怪」强生 （Randy Johnson） 等人的行列，成为美国职棒大联盟MLB西雅图水手名人堂的第10人，而他的这些老队友， 也几乎全到场为他祝贺。

铃木一朗（右）与小葛瑞菲。 （美联社）

铃木一朗这次致词，是他少数在公开场合，全程以英语发言的一次。 仪式中，包括楚劳特（Mike Trout） 、大谷翔平、普侯斯（Albert Pujols）、松阪大辅等人都录制影片，向铃木一朗献上祝贺。

影片来源：YouTube Seattle Mariners

美国国家棒球名人堂（Baseball Hall of Fame）主席罗威奇（Josh Rawitch）也出席了这场活动。 2025年，铃木一朗将有资格被票选进入这个位在纽约州古柏镇（Cooperstown）的名人堂。

仪式中，铃木一朗就坐在小葛瑞菲的旁边，他们两人曾在2009、2010年球季当过水手的队友。

铃木一朗在致词时说：「有个家伙我喜欢叫他乔治（George），他就是你们所认识的小葛瑞菲。 在我来美国之前，他就是我的偶像了，但直到2009年他回到水手，我们才终于成为队友。 他是个爱开玩笑的人，但在我眼中，他真的非常专业。 他用了很多我难以言喻的方式帮助过我，能当他的队友，真的是我职业生涯一大亮点。」

铃木一朗MLB生涯的前11个球季都待在水手，2012年季中被交易到纽约洋基。 他在洋基打了约3季后，转到迈阿密马林鱼又打了3年，然后回到水手为自己的生涯划上句点。

铃木一朗最后一次出赛，是2019年水手队在日本打的两场开幕战，在那两场比赛的第2战结束后，铃木一朗宣布他要退休的消息。 过去几年，铃木一朗担任水手总裁的特别助理，但他通常都会穿上球衣，陪球员一起练球，并在打击练习时帮忙接球。

铃木一朗说：「我来到西雅图的时候，才27岁。 我从没想到我能在美国打19个球季，且直到如今，仍待在西雅图。 因此，我想告诉现役球员，或许你们也无法想象，但你们的未来确实充满无限可能。 所以，请不要划地自限，要尽全力拥抱这一切。」

「如果一个从日本来的瘦巴巴小个子都能穿着这身球衣下场比赛，然后在今晚站在你们面前接受这份荣誉，你们就没有理由说自己无法办到。」

铃木一朗向满场的西雅图水手队球迷致意。 （美联社）

纽约情报站让您的生活变的更简单

---

房屋出租 家庭旅馆

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

呀呼

来自苹果APP客户端

名人堂

来自苹果APP客户端

不错

来自苹果APP客户端

可以哦

来自苹果APP客户端

挺不错

来自苹果APP客户端

真不错

来自苹果APP客户端

挺好的

来自苹果APP客户端