马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
编者按：许安荣是一位华裔摄影师，祖籍广东台山。1991年，2岁的他被70岁的爷爷抱着离开家乡移民纽约。他的童年在爷爷的陪伴中度过。而在爷爷人生中的最后几年时光，许安荣常伴左右，留下他在这个世界的最后影像。8 A1 L1 p, y7 Q/ `# {) C1 R
8 q% l1 h8 Z- ]: `' i W90年代的纽约唐人街，爷爷和我正沿着莫特街（Mott Street）走去，周末人潮拥挤，路边的卖菜小贩像帕瓦罗蒂演唱费加罗时一般，一边舞动身子一边大声喊着：“呢度嚟（看这边）”。人群中，爷爷紧紧揣着我的手，穿过运河街，走进一个巴西理发厅。我们沿着楼梯往下走到地下室，二手烟的气味弥漫在空气中，麻将碰撞的声音萦绕在我的耳边。一排男顾客正在理发，而另一排男顾客静坐等待着。爷爷领着我走到他的理发师身旁，理发师掏出一张木板，而后，我就静静地坐在椅子上等候。此时，爷爷便会去一旁看他的朋友打麻将。4 P5 A* e# ~+ x2 G9 e
( e0 y2 Q. W0 n5 W& e: D
这是我童年最熟悉的场景之一。+ [7 i& w0 {" s( e w. k. W
( i3 X: G$ F! [% R5 i& \4 W. I& {8 h: D4 k: H. B$ u5 ?
% p: w2 Z, g5 k6 K. p0 X+ r3 E9 {每隔几个星期，爷爷便会带我去理发，我对他的记忆也是从这里开始的：爷爷喜欢打麻将，而我喜欢理发。
7 ?3 ~# [7 Z- z( Q2 J' H- O" D3 Y; ]1 C( n
6 a5 Z$ K, _6 G4 H4 w: `
& E* d7 e4 b- A) Q+ d; e
■ 2009年的春节，爷爷走在纽约唐人街上，抽着他的香烟。/ V7 _ V. M& ^
" {2 Q5 z. J5 t9 \. k3 [& Q& O. ]
我刚来到美国的时候，家里所有的人都忙着上班，只有爷爷已经退休了。爷爷便送我上学，接我放学，连周末也是我们一起度过的。有时候，我会在公园里和小伙伴们从早上10点玩到下午4点，而爷爷在旁边和朋友下象棋，只有中午的时候我们一起吃饭。- ]* `5 P: E7 k) f
( C& J5 A: C- _9 h4 B! Y% n; g1 {我的童年时光是在纽约唐人街度过的，爷爷到哪里，我就会随他到哪里。我们穿梭在学校、工厂、哥伦布公园、理发店和咖啡馆之间，这些店铺大部分都消失在岁月里了。而我的爷爷，许光耀，在我两岁到十岁之间，他一直是照顾我的人，也是守护我的人。
; T* S' _ ` {# c6 R, {; k
# h& S; G! c5 }: |8 u* P' z- b. i9 c F2 e; P
5 a, q& q+ E$ D2 p) v2 M1 h4 @
爷爷出生于1921年的中国，他一生中的大部分时间都在广东台山度过。二战爆发前，爷爷上过学受过教育。内战结束前，爷爷已成婚且有了第一个孩子，尽自己最大的努力养家糊口。当时，比他年长的兄弟姐妹都在美国，爷爷以前常常管美国叫“金山”，当时的他，一直在努力寻找一种方法，将他的妻子和三个儿子带到他眼中的“金山”。最终，于1987年，他与奶奶以及其中两个儿子来到了纽约，开始了他们的新生活。 v, [5 g2 x! G* U1 F
! o5 _" } t% S- l+ a
父亲常和我说，爷爷心善，总是想要尽力帮助每一个人。爷爷在台山的时候，是当地一个小学的校长，他会时常写信给海外华人，筹款帮扶本地村民。在爷爷抵达纽约的第一年，他在一家中餐馆白天黑夜地洗碗，除了赚钱支付房租，还把剩余的钱汇回台山。后来爷爷在唐人街的同乡会上班，协助日常运营和筹款。爷爷一直工作到70多岁才退休，稍微过上悠闲一点的生活。( ~! _' B% [ _9 Q3 r
6 L" C I) ]* [" \5 @2 b
% @% L" G6 j' p& w5 l1 \4 M2 U, s; s3 j0 c( r# ]0 E: P- t' i
1991年，我也到了美国。那时候我才两岁，爷爷存够了钱，飞回台山帮妈妈和我移民到纽约。/ ?0 G r% d- Y! F% U
4 k( I) L1 G5 \, w
对于这趟漫长的旅程，我仅存的记忆来自上面这一张照片。照片里，我正在吃着鸡腿，爷爷把我抱在怀里，背后的台山村子，越来越远。
/ T1 m8 C6 M C: x
. ]# V' x0 b# w( {2 e- C; H7 D* p
! }9 ~. `8 }) r$ ~% w& q \8 m1 C! \; u0 _) T& C' T
■ 年轻时候的爷爷和他的弟弟
# t3 f; r: z5 l* A5 h+ |$ j0 T* I8 q1 k$ O. @1 r
时间匆匆，2008年，我已在纽约视觉艺术学院上大二。爷爷和我在同一个城市，但我很少去看望他。当时的我，忙于自我的生活，无暇顾及家人。直到有一天，我被告知爷爷检查出咽喉癌，当时他87岁。在此之前，我似乎从来没有意识到，有一天我的家人可能会离开，爷爷也不会一直都像小时候那样陪伴在我身边。" Q6 Q3 }( m4 Z! X: G- v
1 z+ l# {' T& q. R! r [) V
% ^% a% x: S) s& w
$ j0 o. V( o- r- N. [ b0 ~- M( V; R$ D2 k1 O. ?6 o" e
( B+ e. Y9 m' D7 j3 q V■ 午后，爷爷喝着他最爱的菊花茶。
9 h) Y, A* \- n4 V" t7 k% G
0 N! E j9 S0 H3 f5 a. B* z% @+ n在我决定用相机记录爷爷生活的时候，那里面有恐惧，我不知道如果我未来的生命中没有他，将会变成怎样。从2008到2012年，我都在用相机记录爷爷生活的点滴。* z2 {, C( S* W& d7 |
/ j' v$ W, i$ u. r
+ \; w, _3 B& ^( H
& w D F) O0 T P3 [3 A6 |- I" Y% Y和大多数老一辈移民一样，我的爷爷奶奶不会说英文，语言障碍是让他们一辈子都生活在唐人街的原因之一。 在 家里，爷爷奶奶、爸爸妈妈和我基本上都是台山话交流。在家外，他们生活在唐人街 的 熟人世界 ， 他们 在 中国 超市买菜， 获得中文的医疗和 法律服务 。 后来爸爸妈妈搬到了纽约皇后区，也由 我负责翻译他们收到的政府文件及电费、水费单。
0 W4 R0 E. g* ]' U7 j, J8 E! E4 O& n
就这样，我不太会说中文，爷爷不太会说英文，我和爷爷之间一直没有过很深层次的交流。患咽喉癌后期，爷爷不太方便说话。我时常需要用翻译软件写下我想要问爷爷的问题，我的朋友会帮我翻译爷爷写给我的回复，然后我再写下我想要问的问题。 爷爷 的字对 我来说太珍贵了。! L K/ d3 y6 }" W) U1 g- O
6 a- M* w2 c" y; j
在刚开始拍爷爷的时候，我给爷爷写了一封信。" l* O/ j; F- ]- w/ y+ Y6 a2 D
! Q8 _. m! ?* c. F. I8 S. }
1 `7 _5 R: V1 v! |- y) R
5 a' C" z' [9 C% ~" p1 {$ s( r' K" `* L! P# E) c& p5 c
( M! Q* ?: R- @7 t4 b$ [4 Z■ 《致爷爷的一封信》
; \7 u% }) _0 A6 r% H
0 Y6 L- R2 s1 F0 a亲爱的爷爷，
2 P4 R! G) ?6 q9 @5 Q; T1 ~ n% H6 k) A+ Y9 Y7 h0 a
我很确定您已经注意到我一直在用相机记录您，您也一定很好奇为什么我要这样做。好吧，那是因为我想更了解您。当我发现您被诊断出患有癌症时，我真的很难过，也不知道该如何面对这个事实。所以我做了我想做的事情，那便是给您拍照。在拍摄过程中，我才意识到，我对你并不了解，这也是为什么我开始问你问题的原因。
9 I) u6 f+ f% @3 P5 K0 Q+ ?2 c7 [4 {% }2 o
爷爷，您在我懵懂未知的时候照顾了我。我仍然记得我们在桑树街上的旧公寓。每个人去上班了，您会留下来照顾我，而我们的周末便意味着公园。现在，每当我走到公园附近时，我仍然会想起您。我记得您带我去巴西理发厅理发，而且每一次我的头发都会理得很短。现在我长大了，我依旧很喜欢理发，因为它带给我关于您的记忆。: m: U) A" p/ E. U' L; j$ `
: n9 f( {4 Z+ p
现在发生的大部分事情对我来说意义不大。我只知道拍照对我来说是表达自我的方式。我希望有一天能成为一名成功的摄影师，您还有爸爸妈妈都会为我感到骄傲。
$ N: L2 @. S6 n/ d+ p' ]; f6 n+ N0 ~# q
0 u- r% A( `7 v9 w我希望您能继续让我给您拍照。有了这些照片，他们会让我永远记得我的爷爷长什么样。因此，有一天，当我的孩子问起您的时候，我可以给他们看我给您拍的照片。% u/ y0 h1 O* u- u" H; g5 t
3 n6 U m/ F% ]爷爷，我想告诉您，感谢您为我所做的一切。现在及未来，您都是我身体里很重要的一部分。谢谢爷爷。' d+ R: `! z. X/ ^# N+ Z, y
2 N" V3 h: T& B0 J' S& U# J6 i+ w2 ]3 w, s: d* h
0 b9 r' j# B& U1 z
, q% z$ _/ e. Y- _( L# i! V+ c* j: r [5 A) A" `
- E2 C+ s/ [, m. ^ T- g( ~
( ~% p- ~! w6 [- J$ V在记录爷爷生活的那几年里，时间在他看书、午睡、散步、以及背着家人抽烟中……悄悄划过。9 ?( x7 t( S& C$ E) ]% G& f
& X& E& y$ q N. X# U在记录爷爷的过程中，我才意识到自己对他几乎一无所知。我不知道他是家里五个孩子中最年幼的一位，不知道他年轻时曾去香港求学，不知道他有多喜欢菊花茶，也不知道他有多喜欢读武侠和浪漫小说。
1 p+ e' E/ c- Z% n( H( ?2 u3 j
0 s, M. K9 n. o' P
* W7 N7 Q! M3 o" C
- v- s( M, S8 }最初，爷爷的香烟对我来说是个秘密，因为他从来不在我们面前抽烟。后来，我经常和爷爷在一起，他也不再隐瞒他抽烟的小秘密。
6 j4 R2 O5 \! z6 }5 e, U* ^! z( D- }4 s. F, O
3 r4 X" E: W, w# X7 _8 ^. w# J3 i- l! y/ H- x! d1 L' ^
■ 午休时间，爷爷奶奶坐在他们各自的沙发上。爷爷在午休，奶奶在看报纸。& o+ l8 {4 Z9 g
2 |* u+ {8 \! B& [9 [9 k
& m* ~3 {6 B% q& c1 Y- v# J+ Y# L$ P+ i1 {3 }
& a) n+ ?+ W( _+ ^' X' [1 Y& ]4 s p. I" i: {
爷爷奶奶是相亲认识的，在1942年11月14日结婚。从小到大，我从未看到他们表现出恩爱亲昵。但是通过拍摄，我能看出他们很爱对方，即使他们不擅长于表达。有一次，我给他们拍合照，镜头前他们很自然地靠近彼此。在那瞬间，我能看到。他们这一生也许并不总是幸福的时日，对于他们出生、成长和讨生活的年代，他们必须共患难。/ ?. R: q2 t8 K( m& i- n
+ ]- P3 S- U* `; c% i: A& n6 d E; c
% k. X1 ~/ X7 @9 ]1 J
6 W2 F' v9 y" f& d$ r
2011年，我需要离开纽约，前往8个小时车程以外的罗彻斯特市实习。临行前，我去探望了爷爷。当我告知他我将会离开纽约几个月时，他从房间里掏出了他老旧的Enicar黄金手表。这块手表上有中文的星期、日期，他把这块手表放在我手里，让我带着它去实习。当时的我没有意识到这个举动意味着什么，但现在回想起来，那是长辈给予晚辈的一种祝福方式，他希望我长大成人，做大事。
5 G9 Y, \# n$ \' ~# a" _
2 H6 u; }+ B; u4 f! D, G. c; E+ D! l
5 K$ i9 }* q3 g5 U2 J" | A根据爷爷的护照，2011年8月14日是他90岁生日。家里长辈的习俗是过农历生日，所以很难真正知道大家的生日是什么时候。那一天，没有人带爷爷出去吃晚饭，也没有人给他买生日蛋糕，所以我出门给他买了一块芒果慕斯蛋糕。& r) [8 P/ U8 P* F* h; _4 D
7 z% Y; x/ M/ S# o+ \
当时，癌症肿瘤已经在他身体里三年了。他有时连进食、说话和呼吸都很困难。但这些困难并没有阻止他每天来回爬6层的公寓楼梯，这样，他便可以外出打麻将、买报纸、抽烟……依旧享受生活。
7 L% x; B# Q1 [6 K, v, H, h2 J/ ?/ U5 S; ~% `1 d0 F
7 y; e7 }0 n- _6 L$ O9 K
$ d Z* q) c( S■ 在医院复诊的爷爷。' m. P& e5 a S. x5 C
5 Q/ J# q( u2 K/ l7 ?& Y X
2012年，我即将大学毕业，我希望能在毕业典礼上见到爷爷，我希望他能为我感到骄傲，我希望看到他不辞万里把我们带到“金山”所付出的一切是有回报的。! a, `3 x `4 W. r5 ]' x6 a6 x; V
1 v V5 \. w! l
; `; z8 [8 O; } f7 \0 p
) }0 A) u" a% s但爷爷没有等到我毕业，那一年4月，爷爷因呼吸困难住进曼哈顿城中心医院，并引发肺炎。4月28日凌晨1:45，爷爷永远离开了这个世界。, P8 {) u) G0 A) F# e0 X+ [
$ x# J7 x" i- s& p+ Z家人问我为什么一定要在太平间给爷爷拍一张照片。我告诉他们，因为他走后没人愿意去见他，而爷爷也是独自一人在医院去世的。拍下这张照片，是因为我希望家人看到，至少我们中有一个人去看他，这样我们才能与他分享这一刻，并让他知道我们其实很爱他。作为移民家庭，每一个人忙着工作生计，时常忽略了关心家里的人。爷爷走后，家里的人都很后悔，当初没有好好陪伴照顾。
& o( f/ { S( g. m& t6 t" G7 Q
m) c" {7 h, L8 w R4 G& a
! Y2 \2 w- W" L8 n4 C: y' L+ I4 W ]* l: t" v) q* A
葬礼那天，父亲让我把相机留在家里，我拒绝了。那天拍的所有照片，至今我仍然无法再看一眼。爷爷是我四个祖父母中第一个去世的。
" Y ?" Y% s+ u, R6 u# T
! N9 J0 q7 S, x8 a. ? w4 j6 _到现在，无论走到哪里，我仍然戴着爷爷给我的手表。戴着它，就好像带着爷爷一起去看这个世界一样。现在每次理发时，我都会回想起早年和爷爷在那个烟熏的地下室中所有的记忆。而对于爷爷，我多么希望时间能倒流，我能知道他过得好不好，多么希望他能在这里庆祝我所有的人生里程碑。
9 j; C Y" Z/ u6 \8 _6 a
$ ^# b+ n! X/ m& W) r$ R& r* u$ `- E2 h2 r( ], [5 ?
: s) X" k, v( X0 m
7 @: f+ d" V6 n+ a* p& y% S* l3 X9 h4 M5 _$ r/ l9 E( G
8 \3 p, u+ d- q' Q1 z
: \0 t2 s; b/ i: g0 B Z我的拍摄是一个关于爷爷许光耀余生片段的故事。 通过拍摄爷爷，我也开始了解自己和家族的移民历史。远远早于1987年，爷爷抵达纽约的那一年，我的祖辈就乘船到美国，为了生活而付出辛勤劳动， 为此， 爷爷那辈人，包括我父母都牺牲了很多。8 {6 Y+ S- @( Z8 l- j
5 B/ _. y6 x) E* Z% Z- U
. _" f" f' f$ X2 d. e8 |/ [; {8 r0 \5 C$ j) k' r0 Z, s( {, T5 t
爷爷的人生旅程，也塑造了我的命运轨迹。爷爷生活中的最后时刻，看似安静，也教会了我在恐惧和不安中寻找启示、爱和忠诚。6 e: V/ A9 _2 Z c* ^8 I1 d+ O5 {
6 k1 f6 z5 Q5 f: `
这些好、坏、平凡的照片，是连接我们家族两代人的桥梁，也引领我踏上了在这个世界上新的旅程——我成为了一名职业摄影师，关于爷爷的影像是我第一次长期用心地拍摄。因为这个作品，我了解到我的家庭在美国的故事。这些故事后来又鼓励我开始另一个新的项目《我的美国人（My Americans）》，现在我常往返美国和亚洲，追寻作为华人的血统和根源。
# u) b- n7 k1 _9 }/ t2 H' A
1 M X1 `! N1 e0 ], n5 Q4 h8 z% [% N* S( T- ~# Q3 i
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！
+ _% P9 e2 K- h7 H7 z* ?纽约情报站让您的生活变的更简单
' U( U d+ ]6 s- ^* E. O# o: k
/ I; a0 w! N# j( `- K
1 w- o2 p3 D* p8 O
2 l [/ |' X7 K# ~0 }( X& y: Y
K* i) u( }4 B; P, |5 W
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
|
: [4 a7 T$ ?7 W4 {+ y0 s6 T$ w
2 T" K) T/ A* T
' h; V. o0 c! G6 |' C0 n- P
+ I- m& C& j9 d8 d. U" I
* `% S+ L' L! G" o1 V
4 h6 H0 B/ e2 u# t. a/ ?+ F
) b5 s+ j, z) O1 ]
, D) e3 L) I. Y6 F- A/ l8 c8 O
& ~- a0 r) u3 d. c8 p" ]- G6 y
2 ]) F7 F: `0 Y6 k* U E, m+ v
4 n8 J v# A2 |, _
, f% c9 x8 j& p5 e
) p* i7 F2 `' \$ Y) Q
6 D6 R, }" W0 G1 d" R
因平台发展迅速，特大量招技师人员
