美国女性太空人凯特‧鲁宾斯在国际太空站外进行电力系统更新作业，为新太阳能板6月抵达做准备。(美联社)美国太空人凯特‧鲁宾斯(Kate Rubins)和日本太空人野口聪一(Soichi Noguchi)5日完成了国际太空站电力系统更新的重要一步，让新太阳能板6月抵达时，可以顺利装上。
两位太空人走出舱门，花了七个小时装好旋臂和支柱固定架，并把上周妨碍他们工作的螺丝帽拴紧。
太空站现有的八个太阳能板翼已经相当老旧，最老的20年前就装妥，太空探索公司（SpaceX）不久就要载运新一组人上来，波音公司接着年底也要载人过来，为了接纳更多太空人，进行更多实验，太空总署要把太空站的电力供应系统升级到供电无虞的地步。
预备装上去的六个太阳能板翼，比旧版小但效率更高，装在旧版上面后，可以让太空站的电力增加30%。
新板由波音提供，未来一年内，将由太空探索公司的太空飞船分三批，每次两个，带到太空站。
这七小时的任务快结束前，鲁宾斯报告说，她右手套食指上有个破痕，她感觉好像表皮滑破或有个小漏洞。
她向控制中心报告，「我不知道该如何看这手套，应该是有个很细小的洞吧。」
也因此，在舱外的时候，她「略为担心」，不敢离野口太远，他很快就陪同她回到太空站里面。任务控制中心叫他们结束工作，其他未完成的工作暂且放下。
休士顿詹森太空中心太空总署发言人那维亚斯(Rob Navias)说，在舱外工作期间，她的太空装压力完全正常，「毫无危险。」
完成最后一次「太空漫步」任务后，这批太空人将结束半年「驻扎」太空站的使命，鲁宾斯4月中将和两名俄国太空人一起搭乘俄国太空船回到地球，野口、葛洛佛和另两位美国太空人于4月底或5月初，搭乘太空探索公司的飞船返回地球。
- o% e7 L% M$ Y) P$ _# @
, S" H$ v/ `" L* n5 n( I
大规模递解，三件事必须马上做! 律师说明会
