马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
! L4 i! m' Q' T) R# O拜登总统22日宣布改变联邦政府提供小企业的标志性新冠肺炎纾困计画，借此改善让较小型企业，以及由少数族裔、女性经营或位处资源不足社区的企业，更容易获得联邦援助。(美联社)
: |. V- G4 J- i; q# b+ l) d
1 R" C, @9 d4 ~& X9 q! x" o B: E
拜登总统22日宣布改变联邦政府提供小企业的标志性新冠肺炎纾困计画，借此改善让较小型企业，以及由少数族裔、女性经营或位处资源不足社区的企业，更容易获得联邦援助。 : x9 I8 ~; X ?6 r' \, Q
" c: [ o8 W' f) ~+ S" K
拜登表示，24日起的14天内，联邦小企业管理署(SBA)将接受员工20人以下的小企业申办「薪资保护贷款计画」(Paycheck Protection Program，简称PPP)，这些改变「将确保我们更加照顾家庭式小生意」。
. k) i7 R2 }. b9 ^4 V/ {5 ?5 H
PPP提供可免除贷款(forgivable loan)，协助小企业以度过疫情难关，去年8月一度画下句点，上月重新开放申请；这些贷款由SBA支持的贷方提供。
2 I k$ s9 m3 y, r
政府官员表示，员工不到20人的PPP申请者可以在东岸时间24日上午9时起至3月9日下午5时提出申请，整个PPP计画订3月31日告终。 ' d+ _1 A/ h. E& [' v- \, y
官员表示，这段特例申请窗口将「给予借方及社区伙伴更多时间与金融体系合作，辅助街坊维系家庭财富，同时也确保大型PPP合格商家有更多时间申请或延长贷款计画。」 $ I) S8 t( u1 f% z' x
PPP去年因为许多较小型企业无法证明既有的金融往来关系而难以申办贷款，遭受公众批评与放大检视，倡议团体则更关切PPP能否协助弱势族裔和社区。
7 X' m0 Y5 o3 P0 x& j
拜登政府与前总统川普政府都强调，社区贷方是确保PPP计画涵盖众商家的关键，包括那些无法与银行交易的对象。
4 a9 t1 [. A$ z- e6 s3 C
SBA官员表示，重启的PPP计画能让少数族裔、女性、退伍军人及位处资源不足社区的极小商家，更容易申请到贷款。
$ } R1 i" }* M0 z0 `
此外，拜登团队推出1亿元的方案，直接挹注独资企业(sole proprietors)，如家庭承包商，这类从业人员大多为女性或有色人种。
; X) U3 b: O$ s3 V8 c9 O
其他纾困方案还有废除禁止借方企业有一名持股至少20%者，且此人过去一年曾遭控或定罪非诈欺罪的限制；另允许背学贷者寻求相关纾困计画救济，政府也豁免非合法居民申请贷款的限制。 % D3 ~* y, \! w! ]5 z7 K9 O- ]/ k' z
美联社分析去年12月1日首度试办的PPP，却发现许多少数族裔业主一直到前几周才收到补助款，但许多白人业主早就收到贷款。 # J8 [8 H q0 r0 W2 v
这项计画在去年4月3日到8月8日间，对520万名申请者提供了5250亿元以对抗疫情难关；最新一波始于上月并将在3月底告中的计画已经付出1335亿元，约为国会拨款2840亿元的一半，平均每人贷款不到7万4000元。
, R# u- w- l# {: t
新一波PPP计画不含拜登力推、未来几周将在国会表决的1.9兆元「美国救助计画」(American Rescue Plan)。
6 H9 j& j; _4 g6 z7 j7 Y
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！
& x2 I+ z4 T! T, J纽约情报站让您的生活变的更简单" C: _, o- f8 J" {) R0 M
" ~2 g5 ]) E8 b0 a; k: u# v0 D" U
! B; L/ \) |" q& F6 d& }; y8 p, T
X' n! h: K; C" ]7 ]1 V7 E
0 _ F+ h* e& v9 T# F( _
; j( e# q9 u8 \
g( z5 n% q' T) O( N$ Y( X
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
# _! X6 x/ Q/ U8 s/ S$ W: y% M- o3 l/ Z
| 
康美上门服务平台招各类正规技师
