市长白思豪(Bill de Blasio)18日造访数据显示新冠肺炎感染率上升的布碌仑(布鲁克林)日落公园社区，鼓励民众为保自身和家人的安全，尽快接受新冠检测；不少华人组织趁机向其反映问题，其中提到检测站完全没有市府派来的中文翻译员，是许多华人因语言障碍而未接受检测的原因之一，为此白思豪承诺立即处理，隔天就会派人在现场提供服务。

影音来源：记者颜洁恩

当天下午2时30分，白思豪与团队现身日落公园6大道交44街设立的临时检测站，向帮助宣传服务的社区组织表达感激之情，也恳请他们务必让大众确切了解接受检测的重要性，是掌控纽约疫情的重要步骤。

白思豪巡访过程中，纽约亲子互助会负责人黄妮可反映，她在检测站突然被召来担任义工时发现，日落公园虽有高比例的华裔人口，但过去排长龙接受检测的队伍中，华裔人数却寥寥无几；她认为这与检测站没有中文翻译员有很大关联，尤其不谙英文的耆老看到都是外族裔在操作，自然会怯场，“医护人员的问题可能很简单，但很多老人家根本听不懂”。

黄妮可也表示，基本上日落公园华社的检测站都没有市府派的中文翻译员在场，白思豪回应立即派人处理，承诺19日就会有中文翻译员入驻当地检测站。

另外，安服心公共健康服务中心(AMPHS)负责人余曼玉指出，在日落公园设立的检测站仅维持一周服务，另个设在布碌仑陆军码头(Brooklyn Army Terminal)的检测站对当地民众来说又太遥远，希望市府能在邻近地点再设立一个较为长久的检测站。白思豪对此欣然同意，当场与余曼玉协商有关计画，接下来很有可能会在6大道交50多街处新设一个检测站。

华人策划协会布碌仑分会负责人梅兆波也向白思豪反映，上次巡访8大道商家时，很多人都表示生意无法恢复到从前的情况下，难以承担现阶段的租金；为此白思豪表示该问题需要州府资助，目前只能鼓励商家拨电给小商业服务局，将针对个别情况提供援助计画。

白思豪巡访日落公园民众，呼吁他们积极接受检测。 (记者颜洁恩/摄影)白思豪巡访日落公园民众，呼吁他们积极接受检测。(记者颜洁恩/摄影)
如果你有需要请直接加二维码哦~~~

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]