影音来源：记者陈开
年逾八旬的李姓华翁，日前在洛杉矶市中心附近高速路旁的辅路行走时遭汽车撞倒，热心洋小伙迅速停车施以援手。给予华翁帮忙的John Hawley透露，华翁紧急送医后，截至10日伤情已无碍。加州公路巡警局(CHP)指出，撞击华翁的司机，也立即停车上前帮忙，事故原因仍在调查中。
热心民众John Hawley表示，他1月31日晚8时30分，驾车途经110号公路与6街交汇处时，看见一名老翁遭汽车撞倒。他驶过事发地点并安全停车后，立即转身跑回事发区域查看能否给予帮忙。
在事故中受伤的老翁是华裔，英文能力有限，为了更好的给予帮助，Hawley用手机记录整个过程，以便提供给警方参考。Hawley指出，因为被撞华翁神情恍惚（disoriented），他遂决定在现场陪伴，直至救护车与CHP赶到现场。
Hawley透露，事发当晚没能立即与华翁家属联系上，但通过华翁的身份证等讯息，得知他姓李，1937年10月出生，已经83岁；在遭遇如此碰撞的情况下，仍能保持较好状态，令他感到很钦佩。至于华翁为何在天黑时分出现在高速路旁的辅路，则无法知晓。
事故发生约两天，李姓华翁家人与Hawley联系上，请后者共进晚餐感谢仗义相助。据华翁家人透露，送医后华翁伤情已无碍，目前仍在康复中。华翁是1月31日上午11时从其居住的公寓走失，他通常会搭乘公交车前往洛杉矶华埠；只会讲中文，且听力不太好。
据Hawley提供的视频，华翁头部被撞破，留下很长的血痕。两只鞋子均脱落，分别位于道路前后两个不同的地方。众人将华翁从道路中扶起，让他在路旁休息，并询问「你从哪里来」、「你记得发生什么了吗」、「你记得你住在哪吗」，但华翁均未回应。看到华翁携带一个医院的袋子，周遭民众又问「你从医院过来吗」、「袋子里面有什么」、「你是刚刚出院吗」，华翁仅回答「华埠（Chinatown）」。
随后老翁捶打肩膀，Hawley则询问肇事者事发经过。后者表示，华翁突然走上车道，让他来不急刹车。不过该说法并未获得CHP确认，CHP拒绝透露更多案发详情，也没有回应是否会有诉讼的提问。据视频资料显示，案发时恰逢交通高峰期，周遭车辆川流不息。
热心助人的Hawley来自夏威夷，目前住在洛杉矶。他表示，他平常是较为害羞的人，帮助华翁让他感觉很有意义。
加州公路巡警局赶到现场处理。（John Hawley提供）
律师被抓，法官严苛，照样能赢？ 是的， 能
