马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
* v1 Q8 u6 P) M9 {2 N2 \0 ^9 W: ?
7 H! F6 H# @6 u4 q7 Z; a8 F, D8 n3 p0 \1 |7 R4 W* ~
超级碗（Super Bowl）是美国职业橄榄球大联盟（NFL）的年度冠军赛，获胜的球队被称为"世界冠军"。
# s) q1 x; ]8 d- @/ L s
. T5 D; |" A( D" L6 ~/ K) x! A( d. ]( u7 J, \7 H
今年超级碗将是老鹰对战爱国者，9 Y) A: o, G4 n4 d: q: z
图片来源：sportingnews.com
$ ]- `' k2 L4 J. ~1 X6 y# u# j2月4日，第52届超级碗将在明尼苏达州美国银行体育场开战，费城老鹰队将与新英格兰爱国者队争夺2017超级碗"世界冠军"。2 {+ _9 A& c; A5 x" e6 g0 P
13年前，第39届超级碗，费城老鹰队以仅仅三个分差惜败于新英格兰爱国者，铩羽而归。13年后，对阵的依旧是当年的老对手。漫长的等待与磨砺已让老鹰脱胎换骨，而爱国者近年来也是状态极佳。此次巅峰对决，老鹰是否能一雪前耻，让我们拭目以待！
# J: J4 R" g+ J9 Q4 I; w3 a. B- J7 X% _% ~0 `
2 u M0 x; @* X6 }3 E* v
美式橄榄球101：
! {( L. t; }( w一分钟教你看懂橄榄球
0 J$ O+ @- K* g" [4 j身边的一些朋友可能对橄榄球比赛并不太了解，简单来说就是争夺对手领地之战。根据NFL官网信息，我们总结了以下几点，橄榄球小白一看即懂，不会再云里雾里。
) \7 v& ?5 J* s# `; n: f y6 e5 i1 l0 w+ x' n, |& T/ g+ n8 B
球场： * i7 Q: ?0 j& O6 a' Y R h. D
橄榄球球场长100码，额外的端区各长10码，球门位于端区外侧。
8 E) n2 D' i, k7 ?: K J% s' E& T% b时间： 6 B5 N+ t3 A% A; Z( n
比赛共4节，每节15分钟。 每节后休息2分钟。前两节结束后，中场休息12分钟。# U; Y. y- u2 \% a5 h4 I
得分：
" @7 S) j6 K. V! f三种得分方式：达阵（Touchdown）、射门（Field Goal）和安防（Safety）。
# g1 B. h$ A( A# U6 @达阵：得6分。得分要求，球员带球推进对方端区，或球员在端区内接到传球，即可得分。达阵后还有一次额外加分机会，得分方可选择在2码线再进攻一次，如果再次达阵即可再获2分；或者选择在15码处射门，命中后得1分。
+ I- I: ^% x3 ~射门：得3分。如果进攻方不能达阵，将通过踢球方式尝试得分。原则上进攻方可从场内任意位置射门，但通常进攻方会选择在第四次进攻时，在对方端区45码线内射门。
8 v8 L6 N6 B5 J安防：防守成功得2分。若进攻方持球者在本队端区内被擒抱拦截，出界，或犯规，则被视为防守方安防成功。. C/ D: h0 E+ O3 W7 K7 d0 V$ T
球权转换： 0 l5 n0 }& L+ B' \6 }
比赛2队各上场11名球员，分为攻方和防守方。进攻方有4次进攻机会，需累计向前推进10码。如果成功将球带过10码线，则可获得下一个4次进攻机会。若拿不到10码，则丢失球权，交给对手，转变为防守方。
5 P6 {# k4 P* ]) D4 o小提示：看电视直播的观众，可看到电视上一条黄线，则为10码目标线。' L& p- P1 Z$ F, V3 Z4 M
推进： ; m9 z' M2 I( R! i& z
进攻推进方式分2种：传球、跑球。进攻时，向后传球次数不限。在开球线后，进攻方仅有一次向前传球的机会。- e; W, |7 a* O( r& z; b
' _: `. `; z b3 {
赛外趣事：0 Q3 j6 V6 T" z# r8 h! V
费城VS波士顿 场外较量& A. Q7 X2 f: ~. F+ }" r
13年，或许对老鹰队的球迷来说是一个漫长的等待。今年，杀入决赛，又遇老对手爱国者队。本周，两城"没有硝烟的战争"也是愈演愈烈，对于波士顿，费城或许少了些兄弟之爱。大家快来一起看看费城本地球迷是如何花样支持老鹰队的吧！- t4 K# W+ A) C, t; h
除了上周我们提到的费城多蒂甜甜圈店(Dottie’s Donuts)停止售卖Boston Doughnut，以及波士顿Montilio面包房停用Philadelphia Cream品牌产品和Esplanade公园停售"费城主题"产品外, 两地餐厅、博物馆和动物园等也都加入这场城市之争。
; M% \4 }2 l) M5 c: y- F; D f }' L9 ]+ P1 p
哪队更厉害 博物馆见分晓
4 z' q6 \& P2 F
! \ U" F% |! `% F7 E, [; A球迷聚集在博物馆前为老鹰队加油: G$ O: e0 P* k& B/ {8 _/ ]/ Y
费城艺术馆（Philadelphia Museum）和波士顿艺术馆（Museum of Fine Arts Boston）将在2月2日下午3点在推特上举行#MuseumBowl主题活动。
6 `7 N% Z: Z9 j# W& r/ k! c老鹰队获胜：波士顿艺术馆将借给费城艺术馆画家科普利（John Singleton Copley）的著名油画《詹姆斯·沃伦夫人[Mrs. James Warren (Mercy Otis）》。4 Z; {: [5 `2 M! D' U$ m. V& L% p
爱国者获胜：费城艺术馆将借给波士顿艺术馆画家韦斯特（Benjamin West）的著名画作《本杰明富·兰克林从天空中取电（Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky）》
' y5 u3 i, {( _& A. ^ g, R
2 j" A( m' F7 k( Q
: K: V/ ?& }. g4 }# ]两市长放出"狠话"
% f2 A7 F2 k% _3 y1 z/ x布罗克顿市长卡朋特（Bill Carpenter）说，如果老鹰队赢了，位于布罗克顿市的拳手洛奇·马西亚诺（Rocky Marciano）雕塑将穿上老鹰的球衣。他也将赠送给肯尼几瓶洛奇·马西亚诺葡萄酒。
# L6 M% x9 R ~" v7 G费城市长肯尼（Jim Kenny）说，如果爱国者赢了，费城艺术馆前的洛奇雕塑将穿上爱国者队球衣。他也会从送给卡朋特一桶亚资酿酒公司（Yards Brewing Company ）的啤酒。; X- v2 S# Z1 T9 K
# s4 e8 B' t( _$ t* f ]/ a
罢售"波士顿奶油甜甜圈
! X3 R/ `6 G: V4 J- a9 T最近，费城甜甜圈店"不谋而合"都停止出售"波士顿奶油口味的甜甜圈（Boston Creme Donuts）了，你可能一时半会儿都吃不到了！一名市民说，"我爱费城，因为我们超级碗的对手是新英格兰，费城没有面包房再卖波士顿奶油口味的了。"$ {3 ^* z$ T# |4 g! G) y) `: `; B
- s6 ?7 o( D& a# v9 F7 f
临时改店名, "波士顿"秒变"费城"! ^4 [5 d W2 L( f
) H' J, U2 ^. Z
% d9 b. d y( X. R6 s) @" X中场秀"美国春晚"
" R! l: w3 h+ F3 o1 |2 e6 L5 P
5 `) ^* E: b3 U) M: n6 i第39届超级碗中场表演
2 A! t" o! V! {2 A* U% N( Y超级碗的中场秀也被称为"美国春晚"，汇集各地明星。" R3 C; A m- [* A, c. c3 m' y
据悉，流行女歌手P!nk将唱响美国国歌，在她独特高亢的歌声中将拉本届超级碗的序幕。
% D+ q- z! G# u: I今年超级碗的中场秀艺人为流行天王贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）。这是他继第35届和第38届超级碗后，第3次参加超级碗中场秀，称为历史第一人。
y/ f$ R: h* |
1 } _2 {% b4 I( h ?✎———-—— END ——-END—————✎5 A B. \8 T, {2 V: ^4 T
+ V- g2 s1 \+ q4 w$ q& V% K8 B
文章来源于网络如有侵权行为请立即与我们取得联系，我们会在24小时内删除侵权
' Y q5 g7 ]) T( U# ]6 F2 ]3 B内容。" v, V9 P/ H h* z& H
|
$ u! `' S) }8 L& V9 {7 g8 k# ^' n" O
$ m& I: G _1 t
t7 M! |/ ~8 d$ K; r! c4 F% V
! c# x" a% T5 L$ ~: S8 Z: f
6 o$ V' `% o1 ^/ O; j
