马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
You will often see a tree in full bloom,
, D1 a/ Z1 v+ @+ z/ P1 `: {: U1 Q% x) n# i3 n6 S8 Q5 }
Pink flowers, black trunks," w( [/ h: J4 t$ M/ q9 H9 O
1 W3 d) R9 X$ Z; C
Reminiscent of the "life can sit a few tree flowers" sentence.' a" o# u$ M1 v8 F4 C" m5 K+ {6 p
" S' i- r. V7 lThose that are open,
1 t2 C) d# V1 M9 O9 x
( H. v, z z/ [" z- h$ [( gthose that are not open, all dyed pink,6 y" k! y& F( H* y* V6 h( z3 I
$ o2 X+ i2 Y2 g0 M) Y( ]) f( k9 AIn the dense pink, breathing is pink.& v/ `3 x! f! @7 s6 y% S! R6 I
$ M, ?8 z; Q: c
The picture is harmonious and lively,
/ ~! ~5 k' E, r" {& C" Q: [/ [. u1 i/ l! x+ Z9 }' r
the spring is warm, the sun is warm,
- O+ z! N# u: n
8 [ d. }8 t3 a- C% g) Q. LThe flowers are thick but not messy,
5 L: U6 {% ]6 G) m8 T* R7 k7 I3 ~5 \& U6 \$ m! H1 v* @
interspersed with tender green leaves,
3 l! ?% w0 Y9 \/ L |4 j0 ~/ d/ YMore elegant and beautiful.
# N# T0 g- A* \. X! r& L8 [. p
3 R) Y& w; ]+ i——this is 李士运Li shiyun's painting." E( p- I% z4 z' p% ~% i9 U
" v6 E3 j" v9 D$ p- n
& j N& w, j1 r+ S
6 h3 U P& {& z8 m' m* e2 w6 \; T: K4 e& m6 E: o
1 U( A3 @3 o5 Q) V+ ~0 m8 W" i* N
Flowering · New York
! F& N7 ]# p( u. `4 l. u1 jLi shiyun solo exhibition
* l, x: L- n7 Z7 ?, P" ?《花期·纽约》李士运个展/ C. t' z1 _6 R$ c0 G
' m' a+ L7 f" rExhibition time: May 13, 2019 solstice May 19
& K+ j! J2 a% b: z P7 ~
, k8 U2 v- b; \5 }, k% [Exhibition venue: New York TR Gallery
3 Q% P( ~* [; Y% Y; p7 N( m(106 E JERICHO TURNPIKE MINEOLA NY 11501)
# g! P c2 l. r% ?9 |% ?
) g; }# l% `* kOpening time: 10:30 am, May 13, 20198 F. E. O& f2 Y. [# b: n- j y
+ l5 v' y( H7 ? t+ F9 k' B
! U# y, E& i" ~$ c( e. _$ M: I
4 Z" t) D d" T2 {8 `. s9 L
6 T; L G) J P2 {% I( d
) w" d4 G K/ ~* u" y( e, [0 ]$ ^' a9 j
% J8 X, R5 a+ n* V
你常常会看到那一树烂漫,
) h7 N% m& Q0 I& g! X$ c7 ~粉红的花朵锦簇,树干如墨,
0 X. J2 B2 R; w, `0 G让人想起“一生可坐几树花”的句子。
$ X& o& T: `1 N- ]& \那些开了的,未开的,通通染成粉色,2 S, k* |: [. T+ q8 E* v" @6 p3 t' f
粉色的氤氲中,呼吸都是粉色的。( D5 w; s( R* k# }" i7 B
画面和谐而有生气,春意融融,阳光和煦,
/ ?/ y! i% g) r c! t4 A花枝繁密而不凌乱,间以柔绿嫩叶点缀,) b% m' x. r j$ O. B1 ?" L
更显清雅秀美。
4 N( K7 e3 W1 i) d. @# C) [——这便是李士运的画。
1 o) T' ?' Z) o! s8 j
# ~2 ]. y1 ?5 q: h+ \( @3 J( t
' L7 h4 L& D2 U& N0 {/ I7 X5 X3 D
9 t* j( d. F& {- e$ ^/ O4 N$ m' X$ ^: l' n
|