马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
圣诞树装饰。 Image by Jason from Pixabay圣诞假期即将来临，期间可看到各式传统活动，有些传统为各地区独有，即使是在美国过圣诞节的人们，也可能不了解世界其他地方是如何庆祝这一节日，比如英国。 以下是几个可能令美国人感到困惑的英国圣诞节传统。 ( T- o- P3 N2 c" l, I
6 X9 y) P( a4 k+ \4 J4 M
用词不同
' U, ^) K0 r0 }+ F o在英国，祝福他人圣诞快乐时更常听到「Happy Christmas」而不是「Merry Christmas」，说到圣诞老人，英国人更常说「Father Christmas」，而不是美国常用的「Santa Claus」。 根据英国广播公司美国台（BBC America）的说法，圣诞节（Christmas）有时被称为「Chrimbo」（有时拼做Crimbo）。 1 x$ C/ Z) u R6 z$ m/ X9 l5 Z
+ D6 G) p+ S; |5 z$ s( |" F童话剧（pantomime）
* |6 E/ m. O% _- P/ e7 I% QPantomime是一种浮夸的音乐喜剧，以知名的童话故事为表演内容。 这种适合合家观赏的戏剧表演在整个圣诞节假期于英国各地演出，表演充满滑稽搞笑的幽默情节和热烈的观众互动。
- \! O. G( a4 l) j4 o; H8 g5 b0 IPantomime的男主角传统上由女性扮演，滑稽的女性角色（Panto Dame）通常由男性扮演，他们穿戴异性服装，故事情节也不一定严格遵循经典故事情节。 4 U y. ]! Q$ ]3 c) k( Q% m
Pantomime早在维多利亚时代以来就一直是英国的传统，甚至推广至新加坡、南非等地。
, `3 e: ?) K2 w# k( K) J0 r, L5 |. a
; r: V F' w" \/ D8 V. B深受喜爱、温暖人心的广告
% Y8 J! |$ L* R5 y' D( i8 i每年John Lewis、Sainsbury、Tesco等英国零售商会推出圣诞节广告，有别于一般的传统商业广告，圣诞节广告通常是讲述感人故事的短片。 3 z! o5 E8 y) P& f* B
: _9 q- {- E6 {! Q Q圣诞拉炮（Christmas cracker）# S* Z( {# q7 Q% J) U+ k# Z
圣诞拉炮（Christmas cracker）。 Image by Al Lambe from Pixabay美国人听到Christmas cracker可能会以为是点心零食（cracker），但在英国这实际上是圣诞拉炮。
$ C' t: I) R/ [+ @1 E! t; y圣诞拉炮同样可追溯至维多利亚时代，是一种以色纸包裹的纸筒，由两个人拉开时会发出响亮的爆裂声。 0 ]7 ] r( i9 {2 L* }3 x7 E4 x
一家人会在圣诞节当天打开拉炮，纸筒内通常装满小玩具、一则谜语或笑话，以及一个纸王冠。 在吃圣诞大餐时戴着纸王冠也是传统的一部分。
1 d+ W- H+ d( p- G9 R0 C
/ T. V! p9 j4 @7 ?9 A# R7 d6 B( e圣诞布丁（Christmas pudding）
5 h8 K- \$ k5 I; H2 ^圣诞布丁又称为无花果布丁（figgy pudding）、葡萄干布丁（plum pudding），是悠久的英国圣诞传统。
M' p# G0 \; \1 }$ v0 w, u圣诞布丁是一种使用果干制作的蒸煮蛋糕，浸泡在陈年老酒中，通常在圣诞晚餐后享用，以酒点燃火焰后端上桌。 8 w6 V7 c# O8 m5 g8 i
2 L/ l& ^4 p) _9 O圣诞节隔日也庆祝' K1 E7 z5 {8 ^* x( ^) j
圣诞节隔日称为「节礼日」（Boxing Day），是英国的国定假日。
O0 ?0 w c( ?) _/ f2 K! Z; q关于节礼日的确切起源并不明确，但可能源自贵族传统，在圣诞节隔日发放类似节日奖金的福利给家务工; 或是教堂在将临期（Advent）期间发放救济品箱。
6 B- Z2 c f* a# R% `! B如今的节礼日活动多为购物、观看运动赛事。
9 n% B( [# x- l1 c5 i v
- B4 ^4 J* \9 n0 c: r( A5 S圣诞节装饰
( F5 M5 k2 f2 ?7 g1 M英国会在圣诞节后12天（Twelfth Night）撤下圣诞树和节日装饰，以免在新的一年招来厄运。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
“问题律师”、问题多多！！
