马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！ 您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
电影「隔壁的房间」（The Room Next Door）一幕，剧情提及死亡的议题，由蒂妲史云顿（左）和茱莉安摩尔主演。 （美联社） 「当雪在飘落，微微飘落在宇宙间... 微微飘落在所有生者和死者身上......」这不是琼瑶 的「当雪花飘落」，这是电影「隔壁的房间」里的对白。
琼瑶离世的消息传出，「善终」的议题也跟着发酵; 今年拿下威尼斯金狮奖的电影「隔壁的房间」（The Room Next Door）， 剧情也提及死亡的议题， 电影内容讲述一对好友在重逢后，一人面临生命末期，另一人陪伴，在这段时光中，两人对生死的体悟; 对「善终」有呈现没有答案见解。
VIDEO
影片来源：YouTube@Sony Pictures Classics
电影主题虽锁定死亡，但导演阿莫多瓦说：「我不想要这部电影显得过于哀伤或残酷，要富有轻快和活力的感觉。」
他说：「玛莎即将死去，她的朋友英格丽在认同和接受死亡中学到一课。」
这部电影改编自努涅斯（Sigrid Nunez）的小说「告诉我，你受了什么苦？」（What Are You Going Through，另译「你正在经历什么」）。
陪癌末老友完成安乐死
书介上写着：
好友病了。 而她特意来求助的，却是难上加难的一题：陪我走到最后。 女人答应了，却没想到这竟是一趟彻底孤独的冒险，因为──就算是找到了最能安安静静生活的美景胜地; 就算是能拥有相互打趣、扶持、共享品味接近的美食阅读影像、一同聊聊回忆的时光; 甚至就算是她俩能够同甘共苦一段; 等到最终那日来临，她与罹病的好友，终究还是要孤身一人、独自面对各自全然不同的那段冒险......。 只不过在那之前，仍有许多可记下的，心思、纠结、笑闹、傻气...... 以及旁观他人痛苦的痛苦，而纵有再多的苦不堪言，终将在怯怯发问「告诉我，你受了什么苦？」里，一一铺展、细细袒露。
作家、台北教育大学语文与创作学系教授郭强生在「告诉我，你受了什么苦？」推荐序中写道：第一次读到努涅斯的小说「挚友」，立刻有惊艳之感，几乎是一鼓作气、废寝忘食地读完。 这回，捧读她继《挚友》后最新的这部「告诉我，你受了什么苦？」，竟是一种舍不得读完的感觉。
他说，还会有比陪伴癌症 末期的半生老友，协助她完成安乐死更悲伤的故事吗？
更多篇幅呈现周遭他人
郭强生写道：
努涅斯这本新作看似马赛克拼图式的穿插叙述，除了描写主人翁面对协助老友安乐死这个承诺时内心的纠结变化，更多的篇幅是在呈现她生活周遭的「他人」。
这些「他人」可能是经常打照面却并不往来的邻居，某个偶然因投宿而短暂同一个屋檐下共处的民宿女主人，或者十几年同是一间健身房会员的点头之交...... 当伴病的叙述者倒数着，那最后一刻的告别即将到来的过程中，这些曾于与她擦身而过、不同年纪的女性，也同时纷纷浮上了她的心头。
《纽约客》杂志的书评家莫薇. 安姆瑞（Merve Emre）在书评上说，反复阅读「告诉我，你受了什么苦？」一书，我深深入迷：努涅斯以其特有的幽默与冷静语调，叙述了衰老的不公平是如何捆绑了女人，不论在社交生活，或是彼此的相处相待上都是...... 主角通过倒空自己，延展意识拓及他人，在一段段倾听间，确保故事的生动活力与光彩。 努涅斯在吴尔芙关于衰老病死的精采短篇「镜子里的女人」（The Lady in the Looking Glass）中，汲取到生命深遂的存在，那对心灵而言，宛如呼吸之于身体一般关键。
极简单故事探巨大课题
《纽约时报》书评认为，努涅斯说了个极其简单的故事...... 却能延伸到极大的主题：这世界上，最现实的莫过于生与死，以及我们对这两件事的感受。 美、友谊、自然、艺术：在自我通往孤寂与绝望的路上，努涅斯提供这些经纬来帮助我们定位生与死。
奥地利文学评论家西格丽德. 洛夫勒（Sigrid Lffler）评论，这是本带着无可奈何意味的诙谐小说，以举重若轻的笔法处理了离别、死亡和万物终结的巨大课题。
郭强生认为，努涅斯想要说的是，在这个走到哪里都会听到「正面思考」这句口号的时代，这种自我感觉良好其实正在一点一点磨钝我们的感受力。
然而，再怎样以小确幸的态度回避，以为看几本心灵鸡汤就有如神功护体，我们仍不知病老死会在何时何地降临在我们头上，这是没有任何他人经验可以借镜的最后关口。
努涅斯笔下这一则则或长或短的悲伤故事，既没有道德教训，也没有高调论述。 她用那样干净、从无赘述的句子，仿佛只是不经意地转述，却每每教我读完后无比震惊。
点击下面文字可快速查看 或发布对应 的便民信息！
纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
房屋贷款咨询公司招聘贷款咨询顾问
