马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
若加州在11月5日公投通过，州宪将纳入增修条款，禁止以奴役及非自愿劳役做为罪犯服刑期间的处罚。图为位于加州的一所联邦惩教所。美联社除了备受瞩目的总统大选之外，全美各州在11月5日还有州级选举及各式各样公投。新闻周刊(Newsweek)1日报导，有六项公投最为特殊，例如迷幻药物合法化、禁止监狱强迫劳动。
& @! b4 C9 E$ x( z- m$ b- T3 {
' k3 u- S0 a0 U8 j2 _! U＊加州公投：禁止监狱强迫劳动(forced prison labor)
9 i1 {2 b/ V7 y7 S* L9 ~
; ?# H4 `) e! K3 t如果公投通过，加州州宪将纳入增修条款，禁止以奴役及非自愿劳役做为罪犯服刑期间的处罚。根据现行州宪，受刑人坐牢期间将被分配非自愿劳役任务，若不服从将面临惩处。
* S+ O1 B1 n/ d5 @, K+ V9 }# m
1 @- I7 g6 s0 p) \＊科罗拉多州公投：禁止大型猫科动物的战利品狩猎(trophy hunting)
" ]& j0 \, K- Q9 Q. W. M) \1 I根据科州现行州法，民众取得科州公园管理及野生动物厅(Colorado Parks and Wildlife)核发的打猎执照之后，可以猎杀美洲狮(mountain lions)、山猫(bobcats)等做为收藏和展示战利品。猞猁(lynxes)则已被科州列为濒临绝种的禁猎动物。
( ]+ x* K7 |4 ~2 J0 e2 X* Y+ s/ a9 @1 E
＊缅因州公投：更改州旗3 v; l. o3 H- O H2 p5 D( \
目前缅因州州旗有着农夫与水手图样，中间为绿色树木，底色为深蓝色。某些人士批评州旗图样过于复杂，不够出色。缅因州民众将在这次公投决定是否改采在投稿比赛里脱颖而出，设计较简单且有着松树与蓝色北极星的图样。 9 [9 U7 N3 I# Z- a% e0 ^9 U8 d
) w9 q' q" \! K3 e% ^1 M1 ~% G
＊麻州公投：迷幻药物(psychedelic substances)合法化
1 o) j9 @0 H& b8 ]* u如果公投通过，21岁以上民众将得以合法种植、持有及使用迷幻药物。 具有执照的店家贩卖迷幻药物将课征15%特种销售税(excise tax)，某些地点还要多缴2%销售税。
" o | T) I7 h- q
* O1 j2 s5 P* @2 x) H& W& e＊内华达州公投：废除监狱强迫劳动
" }( i, t1 l S公投内容与加州类似，都将修改州宪。 9 l6 Z1 L4 n/ i( |6 `* v! Y
8 \, f$ Z) x# J$ o＊西维吉尼亚州公投：禁止安乐死(euthanasia)
% a6 A E4 G9 L西维州选民将公投决定是否在州宪订定禁止安乐死的条款。
5 J! U. v# ]( f$ E( f! ?: z8 T+ O全美共有九州已通过安乐死合法化，西维州并不包括在内。公投结果虽对西维州民众没有立即影响，但提早一步挡下州议会日后提案要求安乐死合法化。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
2 l5 j* t; X( I- a
| 
MenuSifu与餐饮同行携手抗灾：共渡山火难关
