马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
长岛鹿园28日下午一辆休旅车冲撞进美甲店，造成四死九伤，其中有三名死者为华人。 （取自Citizen App）长岛司机28日因酒醉驾驶撞进一间美甲店，酿四死九伤，造成家属痛心，震惊社会大众。 肇事者7月1日在法庭过堂，被指控犯有酒醉驾驶罪，并判以100万元现金保释金。 然而，有消息指出，这名司机已是酒驾惯犯，并于11年前就曾因酒后驾驶撞上邮箱并肇事逃逸。 " b1 `3 A. ~3 j1 g* I
64岁的施瓦利（Steven Schwally）因酒后驾车撞入由华人经营的夏威夷美甲店（Hawaii Nail & Spa）并造成四人死亡，他于7月1日在法庭过堂，被控酒醉驾驶罪，并判以100万元现金保释金或200万保释金。 苏福克郡地区助理检察官波普（Alexander Bopp）表示，检方将把此案提交给大陪审团，并打算寻求过失杀人罪的指控。 施瓦利过堂时身穿医院病服，坐在轮椅上，并未发言。
( _& q# l8 e+ f4 E( D+ S检察官表示，施瓦利是一名海军陆战队退伍军人，目前住在康马克（Commack）的一家汽车旅馆; 施瓦利向调查此案的警探透露，自己在车祸前一晚喝了18瓶啤酒，并直到28日凌晨4时才停止饮酒。 ; \1 M5 R. l; t2 x+ ]
检察官描述了他在车祸前在停车场内高速行驶和蛇行的情况，他们说，施瓦利被逮捕时语无伦次，眼睛充满血丝，且呼吸中明显含有酒精味。 0 w$ i9 \- Z8 d5 j2 \& Q8 w( ~
据纪录显示，施瓦利并非第一次酒驾，他在2013年3月25日就曾在长岛迪克斯山丘（Dix Hills）因醉酒驾驶被起诉。 根据警方报告，施瓦利撞上了一个邮箱并逃离现场，被发现时他仍坐在驾驶座上呼呼大睡。 最后他在这起案件中认罪，被判了三年缓刑。 - ~4 S& }# _: A) m# J# J
10余年过去，施瓦利再度涉嫌酒后驾驶，而这次则是造成超过10多人死伤的悲剧，死者包含30岁的休班警员伦哈克（Emilia Rennhack）、37岁的店主陈建才（Jiancai Chen，音译）以及两位居住在法拉盛的女员工，41岁徐燕和50岁张梅子（Meizi Zhang，音译）。
" Y+ ~' w% _: [% ?/ H6 w4 ]而夺走四条人命的施瓦利则是在车祸中轻微受伤，被送往好撒玛利亚医院（Good Samaritan Hospital），一直到7月1日出院，才在警方的护送下到苏福克郡刑事法院过堂，他被指控醉酒驾驶，将在12日回到法庭，预计会面临更多指控。 ! Z- D. r/ {6 k& I' h: r
与此同时，这家位于苏福克郡鹿园（Deer Park）美甲店则成为了当地居民悼念的场所，现场挤满了鲜花和蜡烛，希望受难者能够安息。 死者陈建才家属表示，希望这只是一场噩梦，醒来后一切都会恢复正常。 （记者尤昱程/摄影）目击者透露，美甲店所有店面玻璃被撞毁，店内已成废墟。 （死者徐燕友人王女士提供）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
( ?* t( y8 [7 i
" N" q: [ E9 H/ P5 K0 r& Z
中国签证办不了了吗
