「我曾以为父亲是上帝」纽约重量级作家逝

HILOVEYOUTU · 发表于 2024-5-13 19:38:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

登录/注册后可看大图

保罗·奥斯特编的一本名著「我曾以为父亲是上帝」。（译林出版社）

住在纽约布鲁克林的重量级作家保罗‧奥斯特于5月1日病逝，他编的一本名著「我曾以为父亲是上帝」（I thought my father was God， and other true tales from NPR's National Story Project），这是为美国公共电视台（NPR）策画主持「全民写作计画」，从来自全美各地、各行业的平凡人的4000篇投稿中，保罗‧奥斯特精选出触动你我心灵的生活小故事。

收录180篇文章有中译本

原书共收录180篇文章，并分成十类。台湾时报文化出版公司中译本分上两册出版，第一册于2002年出版，书名：「周末小故事」，收录前面五大类故事。第二册书名：「我曾以为父亲是上帝」，收录后面五大类故事，包括：战争、爱情、死亡、梦、沉思录。译者为景翔。

中国的译林出版在2012年也出版《我曾以为父亲是上帝》一书。这些故事中，讲述了人生中变化无常的伤痛和永恒不变的爱，共同建成了这座「美国现实生活的博物馆」。译者为惠兰。

编辑推荐

「我」书节录2篇：两个人的桌子、那是娱乐
文坛巨星保罗奥斯特病逝纽约三部曲传世) t$ ^/ t0 V; x# M/ w

惠兰提到：

「在读时和译时便有一种特别的亲切感：好像那些故事就发生在我的亲人、朋友、老师、同学和同事之中一般; 或又好像那些其实都是我自己的故事。从每一部分的每一篇故事里，我们都可以得到意外的感受和惊喜：《蓝色的天空》（Blue Skies）向读者展示人与动物间的亲情和冥冥之中的某种联系; 《没有学到的教训》（A Lesson Not Learned）道出家长的不当言行给孩子的心灵和未来生活造成的伤害; 《一盘豌豆》（A Plate of Peas）从一个孩子的嘴里说出面对金钱诱惑时坚持原则对人一生的重要; 《光亮里的枪声》（A Shot in the Light）写出了对生命的尊重和面对死亡时人性的光亮; 《十分选手》（The Ten-Goal Player ）以非战的场境写出战争的残酷; 《凌晨四点零五分》（4：05 A.M.）则写出了梦幻与现实惊人的吻合;而《马丁尼鸡尾酒》（Martini with a Twist）简直就是痴人或玩家的行话。除此之外，我个人也特别喜欢极富幽默色彩的《滑稽篇》里的故事。例如，《与男人作对的大衣》（Man vs. Coat）写作者约会意中人却被大衣搅黄的故事，看起来简直荒唐透顶，但现实生活中的确会发生这样的事情; 再比如《那是娱乐》（That's Entertainment）里的情节，就是再内向、再严肃的人读完都会捧腹大笑。」

平凡人的秘密震撼人心

波士顿环球报书评：这是一本震撼人心的书，在书中，一些陌生人与你分享他们最深的秘密，他们最愉悦的回忆，他们的恐惧和遗憾。读这些文字就像看进人的内心，以不同的视角审视生命，以另外的方式体验生活。

「衞报」书评：很难想像能如此简单、显眼，又能有如此精采的内容和优雅的技巧，将人类生活的智慧和知识以丰富的细节展示出来。同样，也很难想象有哪一本书能如此严酷地提醒我们，生命能这么可怕而且难以置信，从而精准地回答了我们当今的需求和困境。

令人捧腹的失误，曲折离奇的巧合，与死亡擦身而过，奇迹似的接触，难以相信的讽刺、预感、悲伤、痛苦、梦想──这些都是投稿者选用的主题。这些人生经验第一线的报告，谈的虽是一个个美国人的个人世界，我们却能从中一再看到上面明显的历史痕迹，那些一般社会用以形成个人命运的复杂方式。

纽约三部曲发人深省

保罗·奥斯特备护国际赞誉的代表作纽约三部曲（The New York Trrilogy），虽然奥斯特似乎总是驱策自己在书写形式上不断创新、他的作品主题始终是「孤独」、「巧合」等「人」的存在处境。奥斯特透过如写实电影般的深刻文字，融合黑色幽默、希区考克式的悬疑与卡夫卡式的存在思考，将三个独特的故事结合成一本充满惊奇趣味又发人深省，更带领读者体验了一场心灵拓展的冒险之旅。

•玻璃城市（City of Glass）

从午夜接到一通指名要找保罗·奥斯特的奇怪电话开始，侦探小说家昆恩便被卷入一连串扑朔迷离的事件中......。

•鬼灵（Ghosts）

私家侦探蓝是「棕」的学生，他受「白」的委托去监视「黑」。透过他在「橘街」租的房间窗口，「蓝」注意他的目标的一举一动，却在不自觉中被逐渐诱入他自己所创造的陷阱中......。

•禁锁的房间（The Locked Room）

范修失踪了。只留给他的妻子和幼儿一大堆小说、剧本和诗作。他到底发生了什么事？范修的童年好友在企图找到真相的同时，也一步步着魔般地陷进范修谜样的生活......。

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单