马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
「芝加哥小馆」的招牌。 （Chicago Café脸书）加州首府沙加缅度西北近郊的伍德兰市（Woodland），有一家名叫Chicago Café（芝加哥小馆）的中国餐厅，戴维斯加大（UC Davis）法学院教授意外光顾之后，认为它可能是全美国持续营运的最古早中餐馆。
7 f7 U2 w+ C+ }' R* E& f8 X6 |! |- l0 V0 Z* `$ J3 d" c
位在加州创始于1903年7 W" G9 N- m0 o( l3 b+ I
位于411 Main Street的这家餐厅门面并不起眼，里面的墙上贴挂着许多旧相片、旧报纸。 从这些历史性的文献中可以看出它在1910年就已营运，而且餐厅的菜单上说这家餐馆创始于1903年。 8 F/ H; ^! ?4 Z, b+ d" _ W0 |
* v N1 T1 s% c g& W/ ^
+ y0 Y/ I8 S2 v4 ` k& f
「芝加哥小馆」古老的菜单。 （取自戴维斯加大网页）戴维斯加大法学院教授陈盖博（Porf. Gabriel“Jack”Chin，音译）带领的研究团队，专门研究加州早期歧视亚裔的法规，他在参加大会与私人旅行的路途上，另一个兴趣是寻访古老的中餐馆。 他到过蒙大拿州标特市（Butte）的「北京面馆」（Pekin Noodle Parlor），它创始于1909年，一般认为这是美国持续营运的中餐馆中最古老的一家，它已是蒙大拿州的一个地标。
5 P4 n) ?7 x" s1 i) _7 r芝加哥小馆离校园只有20分钟的车程，陈教授某日经过这里，被那墙上有洞的外观吸引，当他看到菜单上说餐馆始于1903年，他就想到：若果真如此，这才是美国最古老的中餐馆，但他必须找到历史纪录才能证明。
0 ~! D8 M# B0 W1 H6 p; x" A- W8 `「芝加哥小馆」的菜单封面。 （取自Chicago Café脸书）
4 x* M% x) S! l' r6 u餐点不变 中西美食都有* j$ h1 d5 l0 k* ^ o
餐馆现任东主是方保罗（Paul Fong，音译）和妻子南西，他们的成年儿子方安迪（Andy Fong，音译）成为与陈教授合作探索历史渊源的伙伴。 安迪指出，他的曾祖父从广东移民到伍德兰市，当时餐馆所在的位置是中国城，曾祖父确实在餐馆工作，但不确定是不是他创始的，餐厅名称的来历也不详。 接着祖父也在餐馆工作，安迪的爸妈是在1970年代接下餐馆。 0 p0 O4 }* b# p. l9 L0 e
1900年代的企业纪录没有列出亚裔的商家，但1930年代的报纸提到这家餐馆在1910年之前就已经在做生意。 经过大约一年的探究，陈教授现在表示，他相信这家餐厅应该是在1903或1904年创立的。 $ A" m+ Q0 x) N, q& D7 }: ]+ W
「芝加哥小馆」现今的内部座椅。 （取自Chicago Café脸书）一般相信Sam Wo是旧金山最古老的中餐馆，它应该是在1908年创立的。 如果「芝加哥小馆」是更早创立的，那么湾区最古早的中餐馆应该是「芝加哥小馆」，而且Sam Wo在2012年关门，2015年重开是在另一个新地点，并没有像「芝加哥小馆」一样持续经营不止。
% K( Q3 Y2 }8 Y6 S8 q$ j( G$ z「芝加哥小馆」的菜单始终相当一致，它列着传统的广东美食，譬如炒（chop suey）、芙蓉蛋（egg foo young）、炒面（chow mein）等，也包括经典美式餐，像是培根煎蛋、上等牛肋排（prime rib）和比目鱼排（filet of sole）等。 5 y! F9 b( L8 |7 p
「芝加哥小馆」位于沙加缅度西北近郊的伍德兰市的主街上。 （取自谷歌地图）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单; M; b, S' Z- O3 p8 u
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
$ h( a( t9 O% _' o. n) s
" _- ~% z& q. f8 E3 d5 z" B
马上行动之八 — 重磅！拜登新政！公民无
