马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
华裔农场工人陈骏和他的太太还坚守在农场工作。 （记者刘先进 /摄影）震惊全美的加州半月湾枪击事件满周年，不少人只关注事件本身，却忽略了当地华裔劳工后续发展。 根据本报记者独家调查，事发的两个农场中，有六个华裔农场工人受到影响，其中两个目击枪击的工人选择退休，剩余四个工人，一个直接搬走，还有三个坚持在原农场工作。 工人说，虽然有心理阴影，但留在原地工作的最主要原因是「不会英语」，重新找工作还需要时间适应，所以只好「坚守原地」。 : y9 s% j, g% k+ U
2023年1月23日中国籍公民赵春力（音译，Chunli Zhao）在工作的蘑菇农场Mountain Mushroom向五人开枪，造成四人死亡、一人受伤，并在约两哩外的另一个农场Concord Farms开枪，造成三人死亡。 七名死者中，有五人是中国公民，其余为西语裔工人。
' R; B- j4 l: v
8 W* Z; P; i, [- v8 h* X' T
5 o& L& u* Z g; s+ z安老自助处（Self-Help for the Elderly）事后一直在帮助华裔工人翻译，获取住房或心理咨询等资源。 社工余秀玲说，尚未有机会接触到五个华裔受害者亲友，目前帮助的都是受枪击影响的其他华裔家庭，共有六人，两人退休、一人搬到其他城市，还有三人在原地工作。
& i9 i" V5 U/ Q68岁和69岁的华裔工人刘金生、王英则夫妇是Concord农场的幸存者。 他们说，当天王英则在蘑菇种植场所改造的屋子内洗碗，刘金生本来被安排和另外三个受害者一起到山坡清理坏死的蘑菇积肥，但临时被组长调配到坡下的场所打扫卫生，结果后来赵春力杀了那三个在山坡清理的工人，刘金生反而侥幸逃过一劫。 1 Z: v# S. q0 u5 x
夫妇两人亲眼目睹枪击案以及受害者遗体，并四处呼喊施救。 事后，两人精神受到极大的刺激，怕得要死，必须接受心理辅导与咨询，目前住在政府提供的租屋，考虑到长期在不健康的住所居住，风湿受潮，两人决定退休。
. R( I& d$ C4 C# f; y) D# h8 e工人陈骏和他的太太以及工友黄振东，他们三人则决定坚守原来工作的Concord农场，不再另谋他职。 原因也各自不同。 ! [+ m4 ?- Q- L) R
陈骏是送货司机，陈太太负责种蘑菇。 事发当天，陈骏外出送货，不在农场内，幸运躲过一劫，他回来后看到警员封路，才知道有枪击案。 农场一度封闭十几天，重新开放后他和黄振东继续在同个农场工作，目前他住在政府帮忙租赁的公寓内，距离农场驾车20分钟。 + z9 P0 P, e) A& W6 I5 S) S
陈骏说，农场营运30多年，已有固定生活模式，枪击案发生后，农场没有什么改变，且工作环境稍好一些，有多一点休息时间。 他说，不愿意跳槽，是因为已经在农场工作五年，习惯环境了，如果换工作，「不会英文」，还需要再适应，非常麻烦。
9 N4 q; M8 j' ?5 }2 Y. Q黄振东说，以前在农场虽然没有住在组合屋内，但居住环境也不佳，因为种蘑菇，居住的地方非常潮湿。 目前他也住在政府租赁的一个房屋内，虽然枪击让人胆战心惊，但他坦言，这是偶然事件，「没什么代表性」，农场重新开放，他马上投入工作，「农场老板还不错，从没扣过工资，都按时发放，目前没打算离开。」
& `1 k5 M+ _! h. b/ l对于政府考虑提供永久住房给农场工人，黄振东表示欢迎。 他说：「如果到时真的有住房项目，可以让工人买房子安居，我愿意申请，但还是观望下，等有房子再说。」 半月湾的华裔和西语裔农场工人2月底参加多元化庆祝农历新年活动。 （记者刘先进 /摄影）华裔工人刘金生（右）、王英则（左）夫妇目击枪击案，精神压力大，决定退休。 （记者刘先进 /摄影）华人王英则说，原来住在种蘑菇的房屋内，非常潮湿，因为目击枪击案，她精神压力非常大。 （记者刘先进 /摄影）华人和西裔农场工人，2月底参加多元化庆祝农历新年活动。 （记者刘先进 /摄影）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 5 r0 M( b" L2 \- l+ ]( T$ L8 f/ v3 P8 W" I: u/ B/ i. Y2 H# g3 B/ F3 b3 @; n6 \: l) p# C& X
( G9 X: W% n1 o6 d! r1 m 纽约情报站让您的生活变的更简单
) s, A) ~2 b$ [( L+ l2 R) Y2 }
2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C/ `0 L1 u8 ]$ h1 m- N' E0 ^. m& `( o3 @* L" u5 c" M$ q' m3 l1 m0 @; Z4 K b1 c9 c6 `% F% q. g! W; `3 o# P) P4 _2 @. D( h# e3 J! A& y N+ t" \. b& ?5 ^6 E: c
4 x' D5 b" j! @( c 1 b: |! e3 \' f( e8 B& g3 c4 J+ {3 `$ _5 ~; ` s$ B3 R) V( M% U3 n1 K, ^0 H8 ?' L/ O6 x' l% Y4 M" L: W& T5 N* q4 t( U1 W
& v- ^* {9 I8 a: A+ a' N 简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
, u5 b0 y4 v) K5 o' Y2 B5 c r+ z
| 
* r( D8 m4 m" x# r& M5 W
" f8 m8 W9 Y+ S' k& _# b1 P
! [+ e$ B, ]( f6 N& f* n7 g1 |
中国签证办不了了吗
