马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
1900年代的房地契据中，随处可见种族偏见的条文。 （Jim Cooke绘图/洛杉矶时报/照片来自洛杉矶县选务处）1815年要住在圣费南度谷的条件非常明确：所有建筑，包括屋顶，都必须经过两道漆工，围篱必须上色、油漆或粉刷过。 但是，除了不能卖酒，Los Angeles Farming and Milling Company Rancho部分区域的土地权状还要求，「所提及的区域的任何部分，不论何时都不能出售、转卖、租借或出租给非裔、华裔、日裔人士」。 S/ T4 `( t9 v! T' L( I/ Y
附加种族限制的契约在洛杉矶县20世纪早期比比皆是，直到联邦最高法院与联邦法律禁止后才销声匿迹。 不过，洛县1968年前兴建的房子，地契还是可能出现上述文字，但是这种现象很快就会改变。
% T$ B# Q. i u- X1 V& @% m- _8 y6 Y& `; i! K
) B p3 C6 C4 k: U基于加州Assembly Bill 1466号修正案，洛县以800万元外包给Extract Systems，由他们负责修改县内数百万份土地交易合同上的种族限制文字。 2024年开始的计划，预计要七年才能完成。 9 K# p7 n* v: _6 o H# _4 G9 Q, m
历史污点 纸本修改费时 6 Z, [1 L2 }9 D9 k
洛县选务处（Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk）处长罗根（Dean C. Logan）指出，「这是我们历史上的污点，关于歧视与种族偏见」，「对我与洛县来说，这个计画是认知且改变的一步」。
3 e% G- Y3 j' p/ J) U0 Y% t罗根表示，县府与总部设在威斯康星州的Extract Systems会协力查找从1850年以来的所有纪录，总数约1亿3000万件合约，共4亿6000万页。 3 z2 w; L$ B0 Q5 w( u4 Q! o& I
其中9000万份已经数字化，因此Extract Systems可以用搜寻功能协助修改。 但是从1850年至1976年的4000万份仍是纸本，造册或是翻拍，这就需要人力与技术才能修改这些文件上的种族歧视文字。
. G! ^( p# D+ E9 R5 A罗根说，工作会从新的文件开始，因为已经数字化，然后再往年分更久修改。 原始权状依然留存以供查阅，但地产所有人拿到的权状，相关文字将被涂黑。
) q, u3 s( k' L9 l9 k) c+ ~: r8 @! }, Z; Q之所以规划为七年期的计划，不只是因为工作量，还得考虑县府能从每份2元的新版权状规费收到多少钱。 州府限定规费只能收到2027年，除非修法延期。
* y9 S0 \0 H& F c* {5 {长年以来，地主都能主动要求县府修改契约上的种族歧视文件，这项免费服务仍将继续。
5 `( C* c) w( B. Y+ k! ^不修改等于被动承认合法 $ B; O0 d: Z4 G# M: d" `
罗根强调，「让这些法律文件带着歧视文字继续流传，几乎就是被动地承认它的合法性，但它们已经被认定违法，继续留在地契毫无意义」，「我认为，县府的行动能够移除这些文字，但不能改变历史」。 ' E1 c6 }9 }- r/ K* T0 i/ w0 c) D
洛县县委米切尔（Holly J. Mitchel）则认为，先不管效力能及多远，但法律文件的用语本来就很重要。 米切尔在加州议会任职期间，修法删除加州法律中的私刑（lynching）称呼。 「lynching」多半用于对黑人的不法暴行。 5 {# p& ^/ L8 I f' ^ Z/ w
米切尔说，当她的祖母过世，她翻遍了家族文件，还一度逼姨婆留下遗嘱，以保护祖母好久之前在洛市博览公园（Exposition Park）附近买下的房子。 ! U5 J6 ~9 z( i* V
米切尔最后还是找到了房地契据，当她发现这栋祖居的权状竟然禁止黑人入住时，简直不敢相信。 看完文件，她的当下想法是，「天啊，我到底看了什麽」。
" o$ N8 M5 g5 B# b6 r) B% g1908年宣传广告即见禁令
1 Z* b* w1 \& c2 f3 k: x* \' W洛杉矶加大博士论文写洛县种族限制契据的Laura Redford说，她所找到最早开始限制入住种族的实例，是地产商Lawrence B. Burck在1908年使用的宣传广告，里头宣称「博览公园以南20个街区的两块地皮，有着铁一般的种族禁令」。
+ ^5 u; K5 ~0 ]/ ]6 ]0 PLaura Redford在她的论文中说明，1939年之前，洛县47%的住宅区都有限制特定种族不得入住的契据。 # _# a: B- w J q/ l3 ^
现在在杨百翰大学担任访问助教授的Laura Redford说，理论上，地契的存在就是表明地主能在这块土地上做什么，例如养马或是其他常见的限制。 4 |( X9 x8 |) h3 ?& u) d
但地产中介与开发商却把地契挪做他用，不但明文拒斥有色人种，还以起造金额门槛排挤穷人，甚至还要求住家一定要有多大。
( k- [& V2 N; A身为历史学者，Laura Redford觉得，单靠移除契据上的文字恐怕难以避免历史重演，特别是明目张胆地种族歧视，而且对这种把人分三六九等的作为，现在的人们到底又能理解几分？
0 y2 B" d& t/ @+ \现在社会仍在依阶级看人 - S M/ p1 H. f9 n. [
Laura Redford指出，联邦最高法院在1948年Shelley vs. Kraemer的判决里表明，维护种族限制契据合法性的州政府抵触了宪法第14条修正案，联邦1968年生效的「公平住房法」（Fair Housing Act）也同样禁止种族偏见的政策，但是住房法规的阶级隔离仍然存在。
5 P+ X+ a- U7 _( X她说，现在的社会仍在依阶级看人，定卖价就是其中之一，包括这个小区的独栋屋就是要这么多钱，或是在这兴建公寓会伤害独栋屋的价值，只要我们继续循规蹈矩，我们就是在妨碍社会真真正正地突破阶级藩篱。 # C- e2 K6 |- J9 q/ V3 Q" T
（原文来自洛杉矶时报，原文链接： 7 Z& O$ d4 ~8 A
Racist history lives on in millions of housing records. L.A. County is about to fix that 6 j6 j( z; D1 V, x0 Z
https://www.latimes.com/california/story/2024-02-06/l-a-county-will-remove-racist-restrictive-covenant-language-from-millions-of-documents） 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 5 r0 M( b" L2 \- l+ ]( T$ L8 f/ v3 P8 W" I
$ @/ _, G8 ]8 j" E 纽约情报站让您的生活变的更简单2 A, L/ [) s \% n; [: D% U7 t; p4 l
2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C/ `0 L1 u8 ]$ h1 m- N' E0 ^. m& `( o3 @* L" u5 c" M$ q' m3 l1 m0 @; Z4 K b1 c9 c6 `% F% q
2 D- G" N3 z+ o) G3 G9 n1 s 1 b: |! e3 \' f( e8 B& g3 c4 J+ {
! ?- C( ]1 W" c 简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
" B |/ o) B; i
| 
" I- u/ [8 x, b" s5 G
康美上门服务平台招各类正规技师
