开启左侧

[运动] MLB/大谷爱犬名揭晓 日、英文名都童趣 球迷直呼好调皮

[复制链接]
HILOVEYOUTU 发表于 2023-12-14 21:48:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
(截图自推特)
(截图自推特)

道奇队14日为大谷翔平举办加盟记者会,正式穿上蓝色17号球衣,会中除了答复外界对合约的疑问,也公布了爱犬的名字,日文名称为「デコピン」,配合美国人也取了发音相近的「Decory」英文名字。

大谷翔平与道奇队签下10年7亿美元合约,今天记者会上吸引众多媒体到了,外界好奇的合约形式、决定选择道奇原因,大谷都一一详细答复,媒体也提出球迷一直很好奇的,「你的狗狗的名字是什么呢?」

大谷翔平听到提问也露出笑容,正式公布在接受MVP奖项时一同露面的爱犬名称,甚至考量到日文名字发音困难,也取了英文名称,但取名原因大谷并未详细解释,仅说英文名称是为了与日文发音相近。

「デコピン」在日文中有用手指弹额头的意思,充满童趣,而「Decoy」则有着引诱、圈套的意味,两者都满符合大谷私下爱恶作剧的性格,让不少日本球迷直呼「可爱」、「大谷好调皮」。

道奇队14日为大谷翔平举办加盟记者会。 (美联社)
道奇队14日为大谷翔平举办加盟记者会。 (美联社)

点击下面文字可快速查看发布对应的便民信息!

纽约情报站让您的生活变的更简单

2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C$ X0 G6 t1 w9 ]4 Z$ k5 X/ P

简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor
回复

使用道具 举报

全部回复3 显示全部楼层
娛樂城 发表于 2023-12-15 00:07:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

辉718 发表于 2023-12-15 01:18:34 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
我就看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表