洛时与世报携手报道：哀悼蒙市舞社枪案逝去的生命

cakeqi · 发表于 2023-2-9 14:13:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

南加州蒙特利公园市舞星舞蹈社于2023年1月21日、农历春节除夕夜，发生大规模枪击案，11人罹难，热爱跳舞的生命从此消失。（美联社）

洛杉矶时报（Los Angeles Times）/采访团报道世界日报/中文版编辑

南加州蒙特利公园市（Monterey Park）舞星舞蹈社（Star Ballroom Dance Studio）于2023年1月21日、农历春节除夕夜，发生11人丧生的不幸枪击案件，这是自2022年5月德州乌瓦德（Uvalde）小学屠杀案以来，全国死伤最惨重的大规模枪击案。

由于枪击案发生在华人社区，且遇难者多为华人，世界日报在案发后连日追踪报道，引起同样密集报道该案的洛杉矶时报注意。洛杉矶时报向世界日报提出《两报共同合作报道》的建议; 该报动员十多名记者和数字后制人员，对枪击案及罹难者所作的报道与哀悼，经中文翻译后，与世界日报合作编辑，盼将更完整的讯息，提供给更多华人读者阅读，及了解南加中英文两大报对此案的关注与对遇难者的追思。

舞星舞蹈社一直都是一个欢乐的地方。对很多年长的亚裔美国人而言，通常是移民，这个舞社提供了一种群体归属感。但在1月21日，当舞星舞蹈社枪响之后，这个社区被击垮了。

受害人包括舞社的旧雨新知，有已经跳了15年的长期舞伴，也有舞社的工作人员，甚至还有一位第一次受朋友邀请来跳舞的客人，即不幸遭此劫难。记者在爬梳遇害者的故事时，发现他们之中有祖父母辈、姨婶、兄弟或朋友关系; 也有做社区建设、终身学习，以及安家落户的寻常移民。以下是他们的故事。

全文请见世界日报洛杉矶及旧金山地区版、世界新闻网。

高宇伦（Yu-Lun Kao） 72岁/好好先生肉身护舞伴

「高宇伦是一名承包商，英文名Andy Kao，爱跳舞」，他的兄弟在接受洛杉矶时报访谈时做如上表示。

这位自称是高先生的兄弟说，「我知道他喜欢跳舞，但他在跳舞的时候不幸丧生。」

在声明中，家人记得高宇伦是一位热心快乐和善的人。他喜欢运动和跳舞。

他的家人说，「他们被这场悲剧摧毁了」，并呼吁国家和地方领袖要做更多枪枝管制的事，而不是说说而已。

他的家人在一份声明说，「我担心未来这种悲剧会继续发生。我们的国家在未来会有一个真正针对枪枝管制的方案吗？」

当枪案发生时，高宇伦和一起跳舞15年的舞伴Shally在舞星跳舞。

不愿透露全名的Shally说，「任何时候当我打电话给他并告诉他说，Andy，我现在人在舞社」，他就会来。任何时候只要有时间，我们绝不浪费。我们必须来跳舞。跳舞让人开心。

Shally的丈夫Franscois为了高宇伦的丧葬费，在众筹网页GoFundMe开了账号。 Franscois表示，星期六那天，高宇伦为Shally挡下子弹而保护了她。

高宇伦兄弟说，他们兄弟俩大概在20年前从台湾移民到美国。高宇伦变成一个承包商，在卖制造窗户和外门的材料。他没有结婚也没有任何子女。

Francois说高宇伦就像是他的兄弟一样。 Francois说，「我们时常会像是一家人共享餐点，分享有趣的故事。他总是仔细聆听并面带笑容。他真的令人怀念。」

Francois说，在舞蹈教室里，大家都称高宇伦为好好先生，因为他平易近人。

Francois在高宇伦的GoFundMe页面上写道，「高宇伦是一个自由灵魂，让大家发笑，而且爱跳舞，即使只有他一个人在舞池里。」

于文涛（Wen-Tau Yu） 64岁/重返校园想当药剂师

据于文涛的儿子们说，于文涛来自台湾。他的一个儿子拒绝接受近一步的采访，且说他父亲是一个注重隐私的人。根据驻洛杉矶台北经济文化办事处（Taipei Economic and Culture Office in Los Angeles）的组长王冠惠Amy Wang）表示，于先生持有绿卡住在美国，并保留台湾的公民身分。

在一次与纽约时报（New York Times）的访谈中，另一个儿子说，于文涛最近已经开始上学，想成为药剂师。

于文涛的儿子告诉纽约时报说，《我父亲64岁而且也退休了，但还在探索第二事业。我真的好钦佩父亲。」

那个儿子说于文涛和家人很亲，在枪击案发生的几个小时前，才一起庆祝农历新年。

他说，当我一开始听到消息时，我简直无法相信，悲伤情绪一阵阵袭来。他说他不知道他的父亲是位舞者，但知道父亲已经计划好要和朋友聚会来庆祝接下来的节日。

马名伟（Ming Wei Ma）72 岁/社区支柱他是开心果

马名伟（前排中间，穿红色上衣）与舞星舞蹈社会员们。 (Kristina Hayes... — 马名伟（前排中间，穿红色上衣）与舞星舞蹈社会员们。 (Kristina Hayes)

马名伟是一位在舞星舞蹈社备受喜爱的经理。亲友们怀念他是蒙特利公园市社区的支柱，而且也是一个富有同情心的开心果。

大家都亲切的称呼他为马先生，据舞社老师David DuVal说，马先生从中国移民过来，在那之前他就已经参加当地出名的舞蹈团体。 DuVal说，「他爱其所做。」

两年来，每个星期二都来舞星上课的Lily Ko，记得曾经偷偷瞥见在另一堂课教学的马先生，注意到他在舞池中放松自在。 Ko说，任何时候只要马先生看到她和一群人跳舞，他就会特别注意并来鼓励她们。她的舞蹈课大概在晚上十时结束，马先生常常会等她，她才不会一个人走去停车场。 Ko回忆说，「他总是确定我是安全的。」

罗斯密市（Rosemead）律师Qiang Bjornbak 描述马名伟是社交圈的核心，马名伟罹难在圣盖博谷（San Gabriel Valley）华人社区造成震撼。 Bjornbak描述着她很多个微信（WeChat）群组里充满了像洪水般谈到有关马名伟的温馨讯息，她提到马名伟，「他认识很多很多人」。马名伟非常有才华、亲切和藺，她说，「而且超级友善」。

到舞社跳舞的Lauren Woods记得最后几次与马名伟的互动。她说，就在他被杀的几个小时之前，马先生才帮她找到停车位。

Woods在脸书上留言：「我个人心存感激有那次美好的互动。我的心碎了。对于在那里的人和众多其他我们社区里跳舞的人，我很高兴你们有机会遇到，并得以认识马先生和他美丽的灵魂⋯⋯他是舞星的心“。

另一位女士说马名伟帮她在洛杉矶找到正确的道路。

Nina Zhiting Yang在脸书说：「我大概在19到20岁的时候认识马先生，那是我搬来洛杉矶的第一天。我当时英文很差，也没有人生经验，没有教学经验，但是他人很好又和善，给我第一份工作，总是支持我，帮忙我很多“。

为马名伟筹措丧葬费用的众筹网站GoFundMe网页资料显示，马名伟帮忙建造了一个「因为他的和善宽厚、活泼热情而挚爱着他、尊敬他的社区」。

在2016年与巴沙迪那星报（Pasadena Star-News）访谈中，马名伟说，舞星舞蹈社是一个来自不同文化的人们，都可以一起加入跳舞的场所。他告诉星报，我要提供一个活泼积极的地方给蒙特利公园市的亚裔社区，来帮助他们延长生命并改善健康。提供一个全世界的人都能聚在一起，并藉由舞蹈彼此交流，这是我可以帮忙的地方。」

颜美美（Mymy Nhan） 65岁/舞社之光关心每个人

颜美美的亲友们怀念她具有欢乐感染力、善良心思以及能把大家聚在一起跳舞的能力。

一位长期教导颜美美的老师Maksym Kapitanchuk说，颜美美在现场就像是把生命带入舞星和位于阿罕布拉市（Alhambra）的来来舞蹈社（Lai Lai Ballroom & Studio）。他说，「舞蹈是颜美美的生命，而且她每天晚上都来上课。她就是课堂之光和舞社之光“。

颜美美是Fonda Quan的阿姨，和她在同一个家庭长大，在一起的还有她的父母亲和祖母。 Quan说，颜美美于1980年代从越南胡志明市（Ho Chi Minh City ）移民到南加州罗斯密市。

颜美美的姪子Allen Nhan记得他的阿姨总是会关心问候每一个人。他说，她一直都是我们每一个人的好帮手。 Allen记得待在圣盖博谷的阿姨和其他家人身边长大的快乐时光。 Allen说，她总是关心我们的成长，不论是在学校还是篮球比赛。我现在有了一个儿子，她总是定期会来关心我们、看看我们好不好“。

Quan说，美美阿姨持续多年都在舞星学舞。星期六案发当晚，美美阿姨准备早点离开，以便回家在农历新年祭拜祖先。在美美阿姨和她的朋友在停车场正要离开之前，枪手对着她的车开枪，她不幸丧生。车内的朋友没有被枪击中。

颜美美的家人在推特（Twitter）留下一段话，「她花了这么多年利用周末时间去蒙特利公园市舞蹈社。这是她爱做的事。但不公平的是，星期六是她的最后一舞“。

舞蹈老师Elena Krifuks说，那些知道颜美美是社交舞的常客的人都知道，她会坐在音响系统的旁边。颜美美她在跳森巴或跳探戈各个中场休息时间都会喝一下茶。 Krifuks说，「颜美美有每一个人的电话，而且她和每一个人都是朋友。」

张曼玲（Diana Man Ling Tom） 70岁/热爱跳舞送医后不治

她的家人说，张曼玲爱跳舞，而且她就是在农历新年除夕和朋友在舞星一起跳舞。

张曼玲的家人在一份声明中说，「曼玲是一个爱跳舞、辛勤工作的母亲、妻子以及祖母。」

张曼玲的家人说，「对那些认识张曼玲的人而言，她是那个永远会尽量多做、为别人付出的人」。她们家人请求大家用捐款的方式纪念她留世的遗赠。捐款的对象则是蒙特利公园市农历新年罹难者基金「Monterey Park Lunar New Year Victims Fund」。这个基金的发起人包括南加州亚美公义促进中心（Southern California Branch of Asian Americans Advancing Justice），和其他几个支持亚美太平洋岛国社区的机构。

张曼玲是在枪击之后在洛杉矶县南加大医学中心（Los Angeles County—USC Medical Center）接受治疗的四个病人其中之一。张曼玲的家人在星期天（案发翌日）宣布她在医院死亡。

余秀娟（Xiujuan Yu） 57岁/首次参加却遭到死劫

根据余秀娟的家人设立的一个GoFundMe网页信息，在2010年代初期，余秀娟为了更好的生活，从中国移民到美国。她有三个子女，其中两位在加州州立大学（California State universities ）攻读运动医学和运动机能学的学位。

余秀娟的姪女Kathleen Fong在筹款网页写着：「我的姑姑正在和她的丈夫、小孩们编织未来的过程当中，而现在这过程被突然中断，真是令人心碎。她将永远无法看到这么多年以来的梦想“。

余秀娟和她的先生在必须付出劳动力的行业打零工，以维持家计。

Fong接着说，对我而言，仍然感觉这不是真的。这一切都发生太快了。我们甚至没有机会好好说再见。

Fong说，秀娟姑姑很爱做菜，而她最拿手的菜包括酱油鸭、酱油鸡和油饭。秀娟姑姑常常会在没有人要求的情况之下，把菜放在亲戚的家里，并且尽可能多帮助家人。因为秀娟姑姑知道她爸爸爱读报纸，而他有时会走路不方便，她就会帮他买一份报纸，然后带去给他，这样他就不必离开家了。 Fong说，秀娟姑姑真的非常勤奋而且认真做事。她是那种会先考虑到别人，再考虑自己的人。」

Fong说，秀娟姑姑参加了那场农历新年活动，她是第一次参加，还带着两个朋友，她们在枪击案发生不久前抵达。姑姑的一位朋友去了厕所。当那个朋友回来时，就发现姑姑和另一位朋友，也就是63岁的李丽兰（Lilan Li），都已经中枪了。

Fong说，一个「和朋友庆祝农历新年的除夕夜活动，却成了具毁灭性并改变我们家人一生的事故。」

Valentino Marcos Alvero 68岁/热情带劲爱分享故事

家人会怀念Alvero是一位慈爱的父亲、一个有决心的儿子和兄弟、一个将他的三个姪子、姪女视如己出的祖父。

家人在一段声明中写着，「请记住Valentino有着超过一个头条或是一则新闻的故事。他爱着人们，也爱听到他们的生活。他会热情带劲地分享他自己的故事，而你会忍不住听他说和跟他一起笑“。

据他的家人表示，Alvero热中跳舞，而且是「大家的开心果」。他们写着，「我们希望他心满意足地跳舞到最后，而且希望他现在正在天堂跳舞。」

据菲律宾驻洛杉矶总领事馆指出，Alvero是菲律宾裔美国人。他的家人说：「他是一位虔诚的天主教徒。因为他在临终之前，没有得到他的最后圣餐仪式，他们认为相当婉惜“。

他的家人写道，「我们想要请求所有牧师和天主教教友以他的名字祷告，Valentino Marcos Alvero，他是上帝忠实的仆人，而且我们知道他绝对最想要的，是这个世界在祷告文中提升鼓励他的家人。」

Hongying Jian 62岁/来自四川喜爱交朋友

Jian的邻居都称呼她为Nancy。邻居说她喜欢排球。住在Jian隔壁33岁的Serena Liu 说，「她是一个非常积极的人。她以前会说只要她想要，她可以和任何人做朋友。她是一个可爱善良的好人。」

Liu说，Jian喜欢唱歌，跳舞以及弹钢琴。她也喜欢做菜给朋友和邻居。据Liu说， Jian来自四川，她的丈夫来自上海。好几年来，Jian计划着要回中国去探望她90几岁的母亲，但是因为新冠疫情（COVID-19）的限制而不能成行。

另一位邻居，31岁的Amy De La Cruz说，喜欢和Jian谈论植物，而且两人还会交换盆栽，Jian曾给她一些蕃茄; 她的生日时，Jian给了De La Cruz一条围巾。

在公开纪录中，有一间Jian名下的房产地址。一名男子人来开门，并确认他所挚爱的亲人过世了。但是这名男子婉拒提供他的名字或接受访问。这名男子说，「我很伤心。」

Chia Ling Yau 76岁/暖心父亲爱好旅行

根据他家人的一份声明，Yau的英文名是Charles，是一个暖心的父亲、叔叔、兄弟和朋友。他的家人缅怀他是一个相信要活到极致、快乐的人。在声明中提到，「捉住每一个机会去培育他对音乐、舞蹈及旅行的爱好，他时常表示对生命的感激，并会反映在他所学的课题上。他珍惜友谊，并且享受与所爱的人相处时光“。他对家庭有责任感，而他的儿子怀念他不吝于说出带着爱和坚定的话语。

洛杉矶台北经济文化办事处组长王冠惠说，Yau有台湾和美国双重国籍的身份。

一名受访者Niu表示，Yau原本不应该在案发当晚去舞星，他之前已经计划好要和三个朋友去参加农历新年的活动，但是因为找不到停车位。 Niu要求不要提到他的全名。

Yau和他的朋友在舞星停车场遇到马名伟。马名伟称只有去舞星的人才能停在那里，但是Yau是常客、马名伟也认识，所以让他停在那里。这群人后来加入了在舞星的庆祝活动，Yau不幸在枪击案中丧生，他的三个朋友无恙。