马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
$ R W. V3 N1 c1 F2 t5 S
华埠茂比利街大火，夫妻店K. K. 平价市场损失惨重，社区筹款相助。 (取自gofundme)
- H. d3 r2 {4 p3 u) ~5 Y9 L7 I/ @/ I; N
曼哈顿华埠茂比利街(Mulberry St.)78号上周突遭大火，造成一对华裔母子葬身火海；位于同一栋楼宇的夫妻店K. K. 平价市场(K. K. Discount Store)也因火灾造成的损失而暂停营业，社区近日发起线上筹款，希望能帮助他们走出困境。& o3 ?9 S) `( o
( s/ n9 { w; N5 S: L$ l14日凌晨3时50分，茂比利街78号五层一户公寓冒出浓烟，随后火灾警报迅速升至二级，100多名消防员、警员及救援队伍赶赴现场；但大火仍然导致患有唐氏综合症的52岁华裔男子陈爱德(Edward Chin，音译)和其91岁的母亲陈如兼(Yu Kim Chin，音译)死亡。4 H1 q( P# m4 s! e
3 K) _/ {9 m* Y. C1 y/ o" t- h由于火灾严重，K. K. 平价市场也被迫无限期关闭，直到他们收到来自市府的重开通知，才可恢复营业。' D" r$ g0 v/ Q7 ?: {2 |/ z% o! A
, j8 U2 F& T1 k: ?
筹款发起者亚历克斯(Alex N)表示，像华埠的许多小企业一样，K. K. 平价市场是一家夫妻店，已在社区立足了30多年；它以传统的餐具、炒锅、麻将等传统华人家庭日用品而闻名，也为许多中餐馆提供餐具。, r8 S7 Q- M, F
: H: I5 P3 q& }2 Y* y! e) t% i: H- x自新冠疫情爆发以来，该店的业务已经下降了70%；在火灾发生前，店主李氏夫妻一直在努力让收支回到疫前水平。: y+ v, M- V7 i$ i' W1 v
. z' M$ c- i/ s! \) k. z! U+ C
亚历克斯写道，在疫情之中因仇恨犯罪激增，他和华埠的小商业主合作分发个人报警装置，而李氏夫妇更帮助组织者联系其他商家，倾囊相助；火灾前他们又和提供运送了35套餐具，以支持安置在大华府的难民。
) Y* J: P7 Z1 {: I
/ \6 V2 \1 _: _$ R( ^「李家对他们的工作感到非常自豪，他们不应该失去他们的全部生计，所以我发起了这个活动，筹集必要的过度资金。」他说，捐款不仅将用于库存损失，还将帮助清理、维修和由于可能持续数月的被迫关闭而造成的直接收入损失。# D# Z2 S3 a0 W0 Q! k) [
# R* s9 c# c7 z% @9 B2 A
民众若有意捐款可访问网页https://gofund.me/ca1c42ca。纽约情报站让您的生活变的更简单
! Z) i, u$ Z, E& `' \
+ `/ j; k) w4 F! r" u1 B
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
|
0 r+ H, k7 @' L4 M$ z- \+ Q0 {
4 ?# V: C0 u; E/ b, M3 V8 z+ l6 b6 \
中国签证办不了了吗
