911恐攻20周年布希：对抗恐怖主义美国持续的职责

江山江海 · 发表于 2021-9-11 22:35:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

任內發生911恐襲的小布希總統11日賓州尚克斯維爾的聯航93航班紀念館發表演講，提醒國人警惕國內外的極端分子。(美聯社) — 任内发生911恐袭的小布希总统11日宾州尚克斯维尔的联航93航班纪念馆发表演讲，提醒国人警惕国内外的极端分子。 (美联社)
20年前九一一恐袭发生时在任的前总统小布希，11日在九一一20周年纪念日发表了感人演说；小布希在演说中向「我所认识的美国」致敬，也将恐攻之后他目睹的全国大团结，与今日美国存在的分裂相互对比。

对比当年团结与今日分裂
「廿年前，我们以不同的方式，在不同的地方，但在同一时刻发现，我们的生活将永远改变。世界因屠杀和警报大响，然后因永远消逝的声音而静默。」小布希在宾州尚克斯维尔(Shanksville)93号航班国家纪念馆(Flight 93 National Memorial)表示。

联合航空93号航班是九一一恐怖攻击事件四架遭恐怖分子劫持的飞机中，唯一没有抵达预定撞击目标的飞机。恐怖分子预定劫机撞击华府，但因机上乘客与机组人员透过电话与亲人联络得知大局，决定击退劫机者夺回飞机，最后飞机坠毁在宾州尚克斯维尔附近一处无人田地。

小布希说，在美国最黑暗的日子里，「在第一响应者的牺牲中，在陌生人的互助中，在悲痛和恩典的团结中，人民精神因敌人的行动而展现，我们为我们受伤的国家而自豪。

在这些记忆中，93号航班乘客和机组人员永远有个光荣的位置。在这里，预定的目标促成了拯救行动。现在许多人能够活着，都要深深感激当时这片土地的天空中曾经有过的反抗。」

国内暴力极端分子新威胁
在演讲中，小布希试图理解为何美国会成为国外暴力极端分子攻击的目标，同时强调了当今国内暴力极端分子造成的威胁。

小布希指出，「许多美国人很难理解为何敌人如此狂热地恨我们。融入我们生活的安全措施既是安适的源头，也提醒我们有多么脆弱。我们看到越来越多证据显示，对我们国家的威胁不仅可能跨越国界，还来自聚集在国内的暴力。国外暴力极端分子和国内暴力极端分子之间，几乎没有文化重叠；但他们蔑视多元主义，无视人的生命，决心玷污国家象征。他们都是同样污秽的孩子，与他们对抗，是我们持续的职责。」

20年前，当美国遭受恐怖攻击时，小布希正在佛罗里达州为当地学童朗读书本；他在演讲中，忆起了九一一攻击事件后的日子，美国人如何团结一心。

「在美国承受试炼与悲伤的日子里，我看到数百万人本能地拉起邻居的手，为彼此团结而战；这就是我所知道的美国。在宗教偏见有可能四处流窜时，我看到美国人拒绝偏见并拥抱穆斯林信仰者；这就是我所认识的国家，」他说。

这就是我所认识的国家
小布希说：「在本土主义可能激起对那些被视为局外人的仇恨与暴力时，我看到美国人重申他们欢迎移民和难民；这就是我所认识的国家。在有些人认为新兴一代是个人主义和颓废的一代时，我看到年轻人拥抱服务的美德而且无私的行动；这就是我所认识的国家。」

小布希指出，「这不仅仅是怀旧，这是我们最真实的版本；这是我们曾经的模样，也是我们可以再次成为的模样。」

他说：「美国人勇敢、坚强、团结一致，令恐怖分子感到震惊；我们任何人都无须为此感到惊讶。这就是我们所知道的国家；每当我们需要希望和激励时，我们可以仰望天空并且记起。」

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

king猴子 · 发表于 2021-9-11 23:22:48

恐怖主义者真的要严惩

来自安卓APP客户端

卡卡不卡卡 · 发表于 2021-9-11 23:26:44

哎。，不知道

来自苹果APP客户端

Kenny · 发表于 2021-9-12 00:24:30

给 vv 刚刚个广告

来自苹果APP客户端

judy1680 · 发表于 2021-9-12 07:30:47

小布什老了

来自安卓APP客户端

魔鬼筋肉人 · 发表于 2021-9-12 13:07:32

登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

坑你没商量 · 发表于 2021-9-12 16:10:41

不作死不会死

来自苹果APP客户端

[热点] 911恐攻20周年布希：对抗恐怖主义美国持续的职责

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

相关帖子

发表回复

楼主

热门推荐

[热点] 911恐攻20周年 布希：对抗恐怖主义 美国持续的职责

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

相关帖子

发表回复

楼主

热门推荐

[热点] 911恐攻20周年布希：对抗恐怖主义美国持续的职责