马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
【侨报纽约网报道】鉴于新冠肺炎疫情，白宫向全美人民发布了新冠病毒最新防疫指南，主要包括在未来15天内：6 u8 h% {6 x3 _- q
1. 听从政府和白宫的指引( D, H0 y2 |, P$ W
2. 人们尽可能在家远程工作与学习
% O" h( d P5 c- E! t u& t 3. 将聚会控制在十人以内
; T( @; O6 W" I& M5 v 4. 减少不必要的外出、避免在公共场合饮食- Y/ o5 }. ?& Z) M" i& q7 z p
5. 出现社区传播的州应关闭酒吧、餐厅、健身房、电影院等人群聚集的地方
+ f' w' d# D5 m3 n$ r 6. 老年人和有重大疾病的人士应留在家中
7 z8 h+ b) N% a! r 7. 感觉不适、或家中有新冠确诊患者的人士应居家隔离，并联系医生
0 R& v. L0 i$ f; G/ D 8. 尽量对常用物品和表面进行消毒
6 d# U9 w; B. t: A0 E9 k 9. 即便是年轻人，活动也会增加他人的风险，请尽一己之力避免病毒传播
. {8 I/ M7 D g1 ? 特朗普在新闻发布会上宣布上述指引。他称，国家正应对一个具高度传染性的“隐形敌人”。
, p- \2 j. P% p4 h “如果每个人此刻都作出一些重大改变和牺牲，那么我们国家作为一个整体，就会团结起来击溃新冠病毒，最终所有人欢呼庆祝。”特朗普说，几周后有望扭转新冠肺炎疫情，但他承认，也要做最坏的打算，"疫情可能会持续到七、八月，甚至更久。”0 ]* ?. [! B8 I
特朗普昨晚发了一系列推特，各种呼吁、争议都有。
, }$ {$ P8 J6 O 他呼吁民众团结一致，不要抢购、囤不必要的货；他说他跟美国超市和供应链的高管有过交谈，有信心会满足美国民众的需求。5 s* G0 u6 A9 I( D
他还在推特上称新冠病毒(Covid-19)为“中国病毒”(The Chinese virus)，引发了各界官员、民众议论。他写道：“美国会强力支持航空公司等其他受中国病毒(The Chinese Virus)影响的行业。我们会比以往更强大！”大量社交媒体用户在底下留言批评他的说法涉及了对华裔的可能种族歧视。
1 e: m6 G: N+ H, n" m 不少官员，包括疾病控制和预防中心(CDC)主任，都批评“中国病毒”一词不准确，并且可能导致外界联想到该病毒与中国移民有关，加剧原本已有的种族歧视。6 y* Y! w% u1 _, f+ K$ }
这些言论引发了许多社交媒体用户的强烈反对，其中包括纽约市长白思豪(Bill de Blasio)，他说这条推文错位了，可能会使越来越多的亚裔美国人处于危险之中。
$ X: o3 ~' n6 i# Q “我们的亚裔美国人社区(也是我们的人民)已经在遭受苦难。他们不需要落井下石。”5 \( D1 q5 E5 M! a: |4 D' U' U" q
“我讨厌在疫时用这种方式引起大家的注意，但他说中国病毒……我希望我们继续守望相助遭受攻击的亚洲的兄弟姐妹，因为大家错误地认为是他们带来了病毒。”% E# R) P1 {1 T$ v1 U* u4 V3 Y
特朗普以前曾将COVID-19称为“外来病毒”，但他也转推过使用“中国病毒”一词的支持者。就在几天之前，疾病预防控制中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)在众议院听证会上同意“中国冠状病毒”之类的标签为“绝对错误和不当”，因为该病毒已从中国扩展到世界其他地区。
* ~% ~& F8 t7 I7 S/ ? 各界谴责按地理位置或种族来识别疾病的做法，包括美国国会亚太裔核心小组，他们呼吁立法者“帮助纠正或避免因与错误信息有关而引起的歇斯底里、无知的袭击和种族主义。 ”
& P2 \9 Z# E! Y N7 R 编译：V9 S8 q9 y: Q9 o! X5 r& }# ?$ }! c
本文版权属“纽约侨报”所有 " F) G1 r) i- ?2 z- e
8 Q: G2 f9 p! v. P& `1 Y% T
1 m9 F2 B( T% w, \' Z$ `/ l
1 _9 \: h) ~/ j) ^# A8 z3 @/ ^ N+ T 简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected] , Q; U) o+ u" m- h ?
2 r: n' G8 c/ g D/ X8 \3 K
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
' z3 \) y/ J0 s( g) t
“问题”律师代理后遗留的十种问题！该怎么
