马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的回忆录《蜕变》（Becoming）将于今年11月13日出版，该书还未发售就备受关注。据悉，该书除了在美国本土发行之外，还将被译作瑞典语、**语等24种语言出版。9 ~$ b8 b5 w8 u3 R, t
0 @" Y# h2 ~0 |3 {4 K米歇尔·奥巴马
1 b( k% V6 [+ R! u' c+ _; `9 Q5 h9 |3 D4 H2 |% \1 ]1 F+ S8 n. _
米歇尔·奥巴马的回忆录《蜕变》（Becoming）。9 V! j% D4 P% }: s
$ ?8 Z$ T: z$ h, Y( j. V美国前总统奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马的回忆录《蜕变》（Becoming）将于2018年美国国会中期选举之后，也就是今年11月13日出版，而该书还未发售就备受关注。不少网友表示期待米歇尔的新书，还称其为“永远的第一夫人”。- w' [$ Z4 ^* n+ C) \
4 l* N6 Q' T! H5 z+ s# [; P; \
米歇尔25日在推特上发文称，“这本书的创作赋予我深刻的个人体验。（在书中）我谈到了我的故乡，以及作为一个来自芝加哥南部的小女孩我如何发出自己的声音。希望我的经历能赋予读者勇气，使他们成为自己渴望成为的人。我迫不及待想要推广我的故事”。
C5 O& ^+ t% T/ E0 O) W' R3 O
Z- b& M; L( M, `. V0 |
7 R7 q4 e/ p0 s9 ?) }: G2 r" @( b
: O- K- |) q3 ]: Y6 X/ ~: x米歇尔推特截图。7 `2 Q$ i- |3 W0 [8 r
5 h/ H5 ]5 ]- S9 n/ p
网友纷纷留言表示十分期待米歇尔的新书，还有网友将米歇尔誉为“永远的第一夫人”。+ x2 l Q* c8 D4 k* c
9 h1 J5 I, {! f$ X' K( e, [. ^) e9 y6 c0 P; d! x: w
" ^' M+ v# U/ [6 P" M
网友推特留言截图。* F# s3 F# e3 B) ^0 {# N- |
, S& S" h' Y3 ~- d, z7 Z
据英国《卫报》报道，总部位于美国纽约的企鹅兰登书屋（Penguin Random House）去年以6500万美元（约合人民币4.1亿元）与美国前总统奥巴马及其夫人米歇尔就两人的自传出版权达成协议。据悉，美国第一夫人的自传通常会很畅销，在米歇尔之前的希拉里·克林顿（美国前总统克林顿的夫人）、劳拉·布什（美国前总统小布什的夫人）的自传销量都很不错。由于米歇尔此前从未详细讲述过自己的成长故事，她的回忆录因此也备受期待。在此之前，米歇尔只写过一本有关园艺的书籍《美国式种植》(American Grown)，讲述了她在白宫的田园生活，该书于2012年出版。
% }- a% q' @" Q/ \- b' }& L5 c. b# |" g
美国前总统奥巴马及夫人米歇尔。（图片来源：《卫报》）
8 x# T/ o/ U( Z- z& o% Z4 W9 j, S6 ]& z& e5 g
《每日邮报》报道称，《蜕变》（Becoming）一书除了在美国本土发行之外，还将被译作瑞典语、**语等24种语言出版。该书出版商企鹅兰登出版集团旗下的皇冠出版社表示，“作为美国第一位非裔‘第一夫人’，米歇尔既铸就了历史上最受欢迎和最包容的白宫，同时也使自己成为美国乃至世界各地女性们的榜样。”; a& @+ P) t1 f+ v
: y' v1 d: ^* Z4 t# @$ z
“米歇尔·奥巴马的回忆录是一部深刻并能够打动人心的作品，她邀请读者进入她的世界，书中记录她的经历——从她在芝加哥南部的童年，到她作为一名行政人员，以及她在母亲的角色和工作的需求之间寻找平衡，最后到入住白宫这一全球闻名之地。”% p( }7 F# U1 z( N/ V; r
9 t0 l$ b$ C) r" l8 i) M U
来自海外网
2 f( ]+ a/ F) z
|
8 v$ c% j9 U9 K) X- e
+ r- m+ s8 Y$ n
& R8 w( _3 R6 h1 e9 o
中国签证办不了了吗
