马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
2023年9月23日，「獺祭」新酒厂开幕，450多位来自日本、美国、世界各地的宾客见证了这历史的一刻。 （取自獺祭/旭酒造脸书）2023年9月23日，生产日本知名清酒（sake）「獺祭」（Dassai）的「旭酒造」株式会社，斥资8000万美元、位于纽约州海德帕克（Hyde Park）的新酒厂正式开幕，450多位来自日本、美国、世界各地的宾客见证了这历史的一刻; 这里是「獺祭」进军美国的新起点，也是面向世界的滩头堡，除了设立酒藏与品酒室外，还同步推出全新品牌「獺祭Blue」，寓意「青出于蓝、而胜于蓝」，希望拓展目前在美国酒类市场仅占2%的日本清酒。
4 [0 ]! j& A- o/ U( S1 ~日本清酒知名品牌「獺祭」在纽约打造新的酿酒厂。 （舟境摄影）. T3 ]; H9 p; E2 a, p5 ^
酒厂占5.5万平方呎
/ k2 y/ b0 |" d! x这座当地罕见的日式现代建筑，占地5.5万平方呎，包括了酒厂与精米设备;锡黑的屋顶及雪松墙面，外观结合了日式传统与现代元素，同时与海德帕克的自然环境融为一体。 事先预约的游客可像参观博物馆般随着导览人员引导的动线，从墙上说明文字、漫画认识「獺祭」的历史，以及从一格格玻璃窗中一窥清酒酿制过程; 结束后还能在专家的解说下，坐着品尝数款清酒、甚至当场现做的寿司。 9 Y7 p' D* A' `
旭酒造自称是「山口县深山里的小酒厂」，自明治时代开始从事酿酒业务，经历日本清酒由1975年的极盛时期至2010年的低谷，依然孤军奋战。 樱井博志于34岁（1984年）时继承父业，当时该公司销售额比前一年剧减15%，几乎濒临破产、倒闭边缘。 对酿酒完全外行的樱井博志在一筹莫展之际，将目标锁定在吟酿酒的制造上。 他曾分析说，他们所生产的普通酒卖不动的原因是，消费者如今需要的已不是以往那种「为了买醉或单纯地饮酒」，人们追求的是可「细斟慢酌的酒」; 所以只有在酒的质量上下功夫，这样一来除大吟酿便别无选择了。
! W, h7 d8 t5 X' g; n: N1 E: L( G透过玻璃窗可一窥清酒酿制过程。 （舟境摄影）! J S2 i5 c9 W. O3 R0 }' j% n4 E
酒米「山田锦」在磨至剩下23%精米（右）的样貌。 （舟境摄影）
3 R( P3 E6 [: S% l+ Y吟酿酒指的是将糙米表层碾磨去40%以上，使用留下不到60%的白米做原料，在摄氏5至10度的低温中经过30天以上的发酵，精心酿造出的酒。 「吟」，有吟咏、玩味之意，代表值得细细品味的美酒佳酿，当然价格也非常规普通酒所能比拟。 日本网络媒体Nippon报道称，与普通酒相比，吟酿酒需要高度的酿造技术; 如果是大吟酿酒，糙米表面糠皮50%以上都要被磨掉。
: R/ r0 \/ K y/ k+ j" J4 M, `吟酿酒下料后在桶中须经低温、长时间酿造，费工又费时。 （舟境摄影）对旭酒造来说，制造吟酿酒是第一次，更何况大吟酿酒，简直是个遥不可及的梦想。 然而在樱井博志的带领下，他们却来真的，原料全部采用最高等级的酒米「山田锦」; 在「獺祭」问世前，有6年时间，为酿造出吟酿酒不断摸索，经历无数的失败。 $ W) C- _9 P' d* k
. y$ B' j3 _" T6 O3 ?# n
獺祭成二割三分代名词
! [/ W" [+ n: C; w50%和45%的纯米大吟酿酒在1990年问世后，旭酒造的招牌产品「獺祭」23%于92年推出; 「獺祭二割三分纯米大吟酿」，是指除去77%糠皮，使用23%米心来酿酒。 樱井博志说，以往的吟酿酒27%就是最好的，所以他们一开始便以25%为目标，但是当听说已有24%的酒出现时，又急忙改成23%。 仅仅为了磨去多出的这2%，便要额外花费24小时; 但就是这23%，在消费者心中与业界投下震撼弹，如今「獺祭」已成为「二割三分」的代名词。 : o7 V7 Z. T- C! O, B/ Q$ U
透过玻璃窗可一窥清酒酿制过程。 （舟境摄影）「山田锦」碾磨掉77%后，酿制出的大吟酿酒「獺祭」甘甜清爽、风味淡雅，推出以来深受年轻族群及女性喜爱。 虽然一些喝惯了传统日本酒的人认为它过于爽口、不过瘾; 但从另方面来看，这些清酒新开发的消费族群就是喜欢它的这个特色，没有传统酒的生糠味、异杂味，口味纯正、清爽。
8 M5 n) r1 {3 L8 }5 o* X制作大吟酿酒费工费时、成本又高，无法成为日常饮用酒，旭酒造「只生产大吟酿酒」的策略，在同业眼中可说是「自杀行为」。 碾磨原料米十分耗时，要在不破坏米的构造前提下精心碾磨，留存率50%的米需耗时30小时，而精碾成23%的米，则需整整四天（96小时）。
1 N# K2 {- t; W# [6 x" e o, E* A旭酒造不仅在酿酒上选择了一条艰难的路，在制造过程上亦做了一番彻底的改革。 传统上，酒厂与负责制造并拥有相关权限的「杜氏」（酿酒师、生产总监）是采取分工制，酒厂只管营销。 樱井博志在接受Nippon采访时表示，初期和没有酿制大吟酿酒经验的「杜氏」一起制造，酿出的酒与大吟酿相去甚远，味道十分奇怪; 于是改变合作方式，由他收集吟酿酒的酿制技术，「杜氏」负责生产，著名的「精碾二割三分」便在这样的过程中诞生了。
4 _ L9 X% x3 u1 S" Y4 r7 s透过墙上的漫画与说明文字传达「獺祭」的历史与精神。 （舟境摄影）此外，由于酿酒是由「杜氏」和手下的「藏人集团」（酿酒工匠）所完成，把麴米、洗后蒸好的米及水放入大筒的下料阶段都只在冬季进行; 由于这个季节正值多雪地带的农闲时期，这些工匠多是那些外出打工的农民。 ' W$ I; O" F$ B0 }+ q$ Z
1998年，因樱井博志在酿制啤酒和经营餐厅等新业务上受到挫折，而传出经营危机之说，「杜氏」于是说出「不想再来酿酒」的话; 没想到几天之后，樱井博志做出了决定：「我们自己来」。 " s# A G! C5 t: c u
# P; S" y; V& p' `( e5 k5 {舍弃「杜氏」酿酒自己来! v9 o7 v. @" r8 N' x0 L
樱井博志表示，「杜氏」没酿出他想要的酒，他们在冬季埋头工作，之后便说「酒酿好了，你去卖吧」，春天就都回老家去了。 即便觉得今年的米不适宜用这种方法酿制，酒的味道变得很怪，但回过神时，他们已把酒酿出来了。 他说，因此质量是个大问题，还不如自己来酿造。 ) u2 @6 P3 S/ Y' y6 d
透过墙上的说明文字传达「獺祭」的历史与精神。 （舟境摄影）藉着这个机会，樱井博志和酒厂员工开始了不依赖「杜氏」的酿酒作业。 樱井博志说，从此他们能毫不妥协地挑战酿酒技术; 此外，一改只在冬季生产的传统，开始了「四季酿造」，这样一来生产力自然提升，还能随时接下客户的订单，质量问题也能直接解决。
5 B8 B- w1 y& v5 s* {由于日本国内市场竞争日趋激烈，旭酒造也将目光转向海外市场。 樱井博志说，「獺祭」的精神之一，是不去刻意迎合日本酒老顾客的喜好，他们无意去争取其他品牌酒的客户，因此未卷入业界的竞争，「今后只有向国外发展，寻找自己的出路」。 他脑中勾勒的蓝图是像法国葡萄酒一样，走高档产品路线，开拓海外市场。
( F# d! U6 n- _" u# M! m- N' N酿酒厂外观结合了日式传统与现代元素，同时与海德帕克的自然环境融为一体。 （舟境摄影）7 q' \; Z: Z/ t2 l H
参加清酒品尝会可在专家解说下，品味不同的清酒。 （舟境摄影）
D- j* I% F- C. {2002年，旭酒造先开发了台湾市场，在取得相当成果后的第二年，又在美国拓展了销售渠道。 在纽约的日餐热中，日本餐厅如雨后春笋般地出现，于是纽约成了他们的营销的目标。 樱井博志说，人们不大会买自己没有喝过的酒，所以他希望消费者能先在餐厅品尝，这是让人了解和喜欢他们产品的捷径; 此外，他们也在卖葡萄酒的店里放些清酒产品。 - C9 U- [4 W! C, l
" g2 Z! _7 A0 v3 A2 f外销至中东、英法等18国7 {" C$ W$ g0 X* w
目前旭酒造的业务扩展至中东迪拜、香港、英国、法国等18个国家地区，海外销售额约占整体业绩一成。 继美国之后，法国是他们另一重视的市场，樱井博志指出，作为消费市场，美国最大; 但是法国在饮食方面对美国的影响力强大，如果不能在法国畅销，在美国也很难有所发展。 于是仿照2013年5月在东京开设「獺祭Bar 23」的模式，2014年3月23日，在巴黎与「世纪名厨」乔尔·卢布松（Joël Robuchon）合作、结合卖店与酒吧的酒坊开幕了; 秉持「不在全球打开通路，日本酒就没有前途」的信念，旭酒造未来的目标是，要将海外销售额比率提高至整体营业额的50%。
* m! Y1 _. V! E酿酒厂开放参观并定期举办品酒会。 （舟境摄影）
9 j$ T8 v: n8 a; Z) U纽约推新品牌「獺祭Blue」
1 ~# l5 O' t$ a早在2018年，旭酒造便计划在纽约州建立酒厂，并与美国烹饪学院（The Culinary Institute of America， CIA）合作培育相关人才，这项计画因疫情而受阻，历经波折终于在2023年实现。 「獺祭Blue」推出的首款酒是50%的纯米大吟酿，720ml售价34.99元，之后预计将推出35%与最知名的「二割三分」; 为了配合美国当地的口味，每款的酒精度数均往下调整。 该公司表示，目前仍使用日本的「山田锦」酿造，但三年前便开始与阿肯色州的农场合作，在当地种植并改良品质，希望最终能使用美国生产的「山田锦」，同时减少碳足迹。 8 W* R9 B n. [0 v
旭酒造这个山口县深山里的小酒厂，如今正一步一步蜕变为振翅飞向世界的知名酒厂。
- j) ^' c" F) G! |5 |' x) Q' S6 @9 u! H9 q
TIPS 1：獺祭7 C+ Z/ Y$ D! o& K
「獺祭」一名由来，与旭酒造位于山口县岩国当地河中的水獺有关，这种顽皮的动物会在捕到鱼后将它们排列在岸边，好像举行一场喜庆盛宴。 8 Z" E; y- [) p
此外，獺祭也和明治时期俳句、短歌诗人正冈子规有关; 正冈子规因受到水獺行为的启发，喜爱将要阅读的书本、纸张摊在书房，并将笔名取为「獺祭书屋主人」。 而背后另一层更深的含义则是，正冈子规为当时引领风骚、改革创新的文学巨匠; 在1990年代推出《獺祭》的旭酒造第三代社长樱井博志，也期望效法他的精神，在酿造技术上不断创新，为日本清酒走出一条更宽广的路。 - B& F, F) x1 B. A8 o
" [0 a1 e; R, BTIPS 2：怎么去
" R7 \* ?3 c: P9 [5 F「獺祭Blue」酿酒厂地址： 4 E( g& J! } W
5 St Andrew Rd， Hyde Park， NY 12538 （从曼哈顿北上，开车或搭火车约2小时可达） 5 x' [% {9 D9 n; L+ I7 c
参观与购买： 8 D% E! e; S' d) _
●周五至周日提供参观和品尝服务，仅限事先在网络预约者。 ) {+ j- @" G/ }. I6 L2 P9 H
●周三至周日，开放直接上门购买（包括按杯购买），无需预约。
# G3 ~' h4 I7 @9 a5 J, L7 i●可在营业时间（周一至周五）至酿酒厂购买瓶装的「獺祭Blue」。
/ q- O/ R5 t# r0 O* K% }●参观活动在清酒专家带领下，参观最新的酿酒厂，时间为25分钟。 ; C- s% H) z3 T# N' T& r' n
●「獺祭Blue」品尝会时间为一小时，有美国烹饪学院提供的小点心或起司火腿盘（也有非肉类选择）。 : Y t, c2 S( j3 ?) D
●周六、周日，现场提供新鲜寿司，但需额外付费。 ) g7 l2 }6 N" k+ \9 g5 t" \
/ E4 U, Q' Z% |# q% V
TIPS 3：清酒常识小测验
8 V* j; X/ a1 k' D1.清酒是属于酿造酒还是蒸馏酒？ ! K0 ?- C+ ]; a4 l; {6 N' j: S/ H
2.清酒的灵魂为米、水、米麴，其中哪个最重要？ 6 D0 X8 P( F0 A, L" e
3.所有稻米都可以用来酿酒吗？ 所谓的“酒米”和食用米有何不同？
& C2 k, D- i2 {, E4.「精米步合」、「二割三分」指的是什么？ * l7 n) v, h# a C+ g2 B4 ` _
5.吟酿酒与大吟酿酒有何区别？ 0 {1 K! f8 T0 [7 z7 y7 D+ S* E# E
% H1 }5 V1 K1 T: S9 P, Y( {
- _2 r n a' e1 A, T●答案
) p- G1 X1 M2 P. R1.酿造酒，日本传统酒类中的「烧酹」才是蒸馏酒。 . a, ?5 O7 p( s/ p- |
2.占了80%的水，其硬度会影响酵母的活性、进而影响酒的口感。
* d$ p- n. b+ z. G" G* W3.理论上都可以，但酒米的颗粒和中间的「心白」较大，有利植入麴菌的菌丝，发酵效果更佳。 ' m+ I' s! P4 R2 Q( H( ^" r
4.精米步合是指磨过的精白米与未磨过的玄米比率，精米步合60%，代表精白米占原本重量的60%; 「二割三分」即是「精米步合」23%，通常数字越低，清酒的品质与味道越佳。 8 W4 p5 f& x2 F4 A7 t$ I- ]2 b
5.吟酿酒指「精米步合」60%以下，而大吟酿酒指「精米步合」50%以下。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
, |6 y3 _ o: U; \! R" g
, N8 T& G% P: i# u- Q6 L' o
* p: I9 g; X) M' @* L
“问题”律师代理后遗留的十种问题！该怎么
